1912. június 28-i rendelet a színezésről, a megőrzésről és a l; élelmiszer csomagolás
A szöveg utolsó adatfrissítése: 2001. december 11

1. cikk (hatályon kívül)
2. cikk
Tilos minden élelmiszerhez szánt italt és ételt közvetlen érintkezésbe hozni rézzel, cinkkel vagy horganyzott vasal, kivéve a csokoládé és cukrászati termékek, amelyek nem tartalmaznak folyékony és savas anyagokat, gyártási vagy tartósítási műveleteit lepárlási műveletekhez.
3. cikk
Tilos az összes élelmiszerhez használt italt és élelmiszert közvetlen érintkezésbe hozni olyan edényekkel, edényekkel, eszközökkel, amelyeket részben vagy több mint 10% ólmot vagy több mint 3/10 000 arzént tartalmazó ötvözetből készítettek.
4. cikk
Tilos az élelmiszerekhez használt italokat vagy élelmiszereket közvetlenül érintkezésbe hozni olyan edényekkel, edényekkel, ónozott vagy forrasztott eszközökkel, amelyek óntartalma több mint 0,5% ólmot vagy több mint 3/10 000 arzént tartalmaz. sav.
Ón és ólomötvözetek használata a tartályok külső részén történő forrasztáshoz megengedett, azzal a feltétellel, hogy az ólomötvözet behatolása az edények belsejében sorja formájában csak véletlenszerű, és nem a tényleges gyártási módszerből ered.
Tilos az élelmiszerekhez használt italokat vagy élelmiszereket közvetlenül érintkeztetni olyan ónfóliákkal, amelyek nem felelnek meg a cikk első bekezdésében felsorolt tisztasági feltételeknek.
5. cikk
Tilos olyan élelmiszereknek szánt anyagokat tartalmazó edények lezárására, amelyek ecete, több mint 10 p-t tartalmazó ötvözetek. 100 ólom vagy több mint tízezred arzén, kivéve, ha a fémkapszula teljesen el van szigetelve a tartály nyakától és a dugótól egy legalább fél tized milliméter vastagságú finom ónlap segítségével., vagy alumínium fóliából, vagy olyan anyagból készült fóliából, amely áthatolhatatlan és támadhatatlan, ha ecetsavval 6 p. 100.
Finom ónnak tekintik, az ón, amelynek tisztaságának feltételeit az előző 4. cikk rögzítette, alkalmas ónozásra.
A megrendelés közzétételétől számított egy év áll az érdekelt felek rendelkezésére, hogy megfeleljenek a cikk követelményeinek.