2. rész Novoszibirszktől Pekingig - WELT

Forrás: Tanulási ötlet kalandutazás

pekingig

Az író, Else Buschheuer a transz-szibériai vasúton utazott. 2. Különleges út része Novoszibirszkből Pekingbe.

Időben elérjük Irkutszkot. Városnézés. Katedrális túra. Olyan medált veszek, mint Ludmila a mellkasán. Megmutatja Nicholasnak a csodatevőt, és szerencsét hoz.


Kézipoggyászunkkal bejelentkezünk a "Baikal" szállodába. Hihetetlen luxus, széles ágy, masszív padló, csatlakozóval ellátott kád és meleg víz. Dörzsöljük le a szennyeződés kérgeit. Nem egymást. Mindenki az övé, a tajga közepén. Vagy tundra. Nem számít.
Reggel hajókirándulás a Bajkál-tavon, amely divatban van az ingatlanügynökök körében, mióta Putyin itt villát vásárolt. A pulóverem ellenére megfázok az erős szélben. Vonatunk vonalai a másik parton, megbízhatóak, erősek, kék és piros kocsikkal, elpusztíthatatlan kék-piros-sárga mozdonyával otthoni érzéseket ébresztenek. A priccsen fekve azt álmodom, Dosztojevszkij vagyok, száműzött, Rasputin szakállal és öt kilós bokával. Azt álmodom, hogy nem szabad, hogy Sago nyolcadik feleségem legyek, mert ezt nem tudom jól csinálni. Álmodom, Sjüjümbike vagyok, és hallom Rettenetes Ivánt.
A vonat lassan továbbhalad a klasszikus transzszibériai útvonalon Vlagyivosztokig, mielőtt dél felé fordulnánk, Mongólia felé. Mindenki tíz percig vezethet a mozdonyban, ami számomra az utazás első fénypontja.

Néhány órával később - rossz kart húztam? - megsemmisül az elpusztíthatatlan mozdony. A napi menetrend szerint meghirdetett "Barbecue, 16.30-18.20 a Bajkál-tavon, csodálatos természetben" törlődik. Vonatunk kilenc órán át áll a pályán, légkondicionálás nélkül, olyan magas gyomokban, mint egy férfi. Nicholashoz fordulok a csodatevőhöz.

- Libbe vendégek, az ókori görögök nem köszöntek. Azt mondtad: Hogyan izzadtál? ’- mondja Ludmila. „Az izzadás egészséges. Mondd el! "
Azt mondjuk. És izzad. Egy francia-német-amerikai házaspár panaszkodni akar a meghibásodás miatt. A vodkát ingyen szolgálják fel az étkezőkocsiban. A pár hangulata javul. Én is. Köszönet Nicholas csodatevõnek. Vagy hála a vodkának. Az orosz szakácsok, akik ritka szünetekben láncot szívnak és éjjel az étkezőkocsi székein alszanak, salátát és heringtekercseket varázsolnak elő kalapjukból. 180 orosz és család, 8 mongol és néhány kínai él Engberding társaságától. Csak azok repülnek, akiket ivás közben fognak el.

Ulan Ude az utolsó állomás Oroszországban. Divatbemutatóra megyünk. Az eurázsiak nagyon fiatalok, hosszú végtagúak, karcsúak, elbűvölő keverék: világos bőr, ferde szemek, magas arccsontok, fekete sörény. A svájci Heinz, a zöld csoport pocakos bohócja így kommentálja: "A lábak, mint a karok", "A deszka szemölcsökkel", "Lulatsch", "Babszár". És filmez és fényképeket készít.
Éjjel a vonaton, miközben előbb a zord oroszra, majd a hallgatólagos mongol határmenti tisztviselőkre várunk, a cár „Brüsszel megértése” című arany brosúrájában olvastam a lófejű hegedűkről és a gége énekéről, a forró tejespancsról, a főtt gazelláról és a mormota húsáról.

Reggelinél (omlett paradicsommal) a fedélzeti rádió "Játszd meg nekem a halál dalát" szól. Ülök az asztalnál Ivánnal, a kopasz flamanddal, aki öreg apjával utazik. Kibámulunk az ablakon. A problémák úgy szivárognak ki, mint a teve fingjai. A hihetetlen felhők! Az alacsony, végtelen ég, a halvány fény, ez a sötét izzás, mint Alekszandr Volkov hét földalatti királyának földjén. A jurták, tejszínhab szétszórva a tájon. Lovas. Teve csordák. Jelmezes filmkészlet. És majdnem nagyobb láthatár, mint amennyit el tudok venni.
Ulan Batorban, a bájosan lerobbant fővárosban, amely Frankfurtra/Oderra emlékeztet, bejelentkezünk a Hotel Bayangolba. A buszok készen állnak egynapos túrára Mongol Svájcba, ahol megállnak egy jurtában, ahol a turistákkal foglalkozó nomádok élnek.

A rendezvény következő pontja, egy piknik egy idilli turista jurtatáborban, tejeskannában főtt birkahússal, sós teával és az ezt követő birkózó előadással, kevéssé érdekel. Inkább fogok egy sasot. Három eurónak megfelelő összegért a sas tulajdonosa megengedi, hogy pörgősebb, láncfüstölő mongol legyek, egy kis filc sapkával. Hat kiló levegő királya egy kinyújtott nő karján, amelyet zúzódások borítottak, és durva bőrkesztyűbe bújtak. A sas egy szemvédővel ellátott bőrsapkát visel a vörös őrök vágásában. Csőre, egy félelmetes, szaggatott szarvból készült scimitar nyolc centiméterrel arcom előtt szedi a levegőt. A sas tulajdonos motyog valamit és kuncog. "Remélem, hogy nem használt parfümöt" - fordítja a tolmács. A térdeim elgyengülnek. Amikor megmozdítom a karomat, a sas széttárja hatalmas szárnyait, és el akar repülni, távol a bőrsapkától, a boka mandzsettáitól, a filctől kikelt kínzójától, az övén ipoddal távolabb a parfümös turistától. Ez a pillanat, az izzadt öklön nevelkedő ragadozó madár lesz az utam harmadik fénypontja.

Másnap reggel napkeltekor vonatunk Gobi közepén áll meg. Képeskönyvi sivatag. Sárga homok, bárhová néz ki az álmos szem. Gyíkok, kígyók, tevekoponyák. Orrkarikás vadállatok, amelyeken állítólag lovagolunk, bár az állatszerető Ludmila nem szereti őket látni. A svájci nagypapa, aki hiányzott Novoszibirszkből, egyébként is lovagol. Amikor meglátom fehér gyufaszálát, eszembe jut Gottfried Benn verse. "Egyedül a sivatagodban/a gobi borzalmadban/magányos vagy, nincs mellszobor/nincs konfliktus, nincs nő." Menjünk fel a dombra - mondja Ludmila, aki mindig fel akar menni a dombra. A csúcson, a Mennyei Atya és a Földanya között azt mondja nekem, hogy - mint minden orosz idegenvezető - leszáll a vonatról a kínai határnál. A hír erősen eltalál. Utazás tovább Ludmila nélkül? Ki viszi a zöld zászlót? Ki jár velünk dombokra?

Búcsú a kínai határnál. Ludmila és én címeket és ajándékokat cserélünk. Viktor, az alvó autó kísérője azt súgja nekem: „Igen ljublu tebja” - szeretlek. Könnyen beleszeret - mondja Ludmila, aki húsz éve oda-vissza utazik Viktorral. Nekünk, utasoknak is le kell szállnunk a vonatunkról és egy csúnya kínaiba kell költöznünk az utazás utolsó éjszakájára. Az órák másképp jelennek meg Mao „Nagy Vezér” földjén. A pályák mérete különböző. A kínai alvókocsi kísérője reggel 6 órakor egy börtönőr hangján kidob az ágyból, és behajt a reggelizőbe.

Másnap elérjük utolsó állomásunkat: Pekinget, a betonból és csillogó óriásplakátokból álló molochot, a buddhista templomok és bevásárló templomok mekkáját, a forgalmas és vállalkozó szellemű hangyavárat, a négyzet körözését: szocialista doktrína plusz Coca Cola Zero. Caifa, az új kínai idegenvezetőnk, zöld zászlót lobogtatva, röviden bemutatja a metafizikai káoszt: "A Konfuciusz egy élelmiszerbolt, a taoizmus gyógyszertár, a buddhizmus pedig egy áruház."

Csak egy rövid sétára van a szállodától a Tienanmen tér, a világ legnagyobb tere. Elszakadok a napi turisztikai programtól. Egyedül, csak egy cédulával ellátva, amelyen a szállodám neve kínai betűkkel szerepel (később szükségem lesz rá), végigmegyek a Tiltott Város vörös falán, felfedezem a bevásárló mérföldet, bejárok a pekingi metróra és a riksa taxikkal, kínai cigarettával, vesz egy Mao ébresztőórát, egyél gombócokat és kapsz egy duriant, egy nagy, büdös tüskés gyümölcsöt, amellyel a szálloda felét szennyezem. Az utolsó este részt veszek az összes csoport búcsúzó pekingi kacsavacsoráján. Éjjel pedig egyedül a szobámban eszem Ludmila ajándékát, egy doboz vörös kaviárt, megcsókolom Nicholas csodatevőt, és a fejemben válogatom az egyedülálló utazás varázslatos pillanatait. Egyedi, libbe vendégek, mondják!
mondom.