28 nappal később Amelie Marie Tokióban
Phew. Becsapom az ajtót és ledobom a táskámat a folyosóra, miközben leveszem a cipőmet. Ma pontosan egy hónap, 28 nap telt el azóta, hogy új munkahelyemet megkezdtem. Meg fogom ünnepelni ezt a mérföldkő szólóját egy pohár umeshuval és grillezett tofuval. A kis férj későn fog hazaérkezni, üzleti vacsorát tart - ahogy megismételte nekem tegnapelőtt, tegnap, ma reggel és a nap végén szövegesen. Ő a szakácsom. Amikor nem tartózkodik éjjel, hajlamos vagyok visszatérni 16 éves koromhoz, és egy tál gabonapelyhet kapok. Nem lehetsz állandóan 100% -ban felnőtt. Röviden, annyi energiával tértem haza, hogy megpróbáljak elkészíteni egy olyan ételt, amely nem volt túl bonyolult.
Jó néhány nehéz és hosszú nap után végre van időm letelepedni és élvezni az életet (és Zeldát). Kihasználom, hogy kortyolgatom a poharam, hogy letekerjem az elmúlt napok fonalát.
Több iskolában találkoztunk tanulóinkkal filmezett interjúk során, angol és francia nyelven egyaránt. Nagy nyomás alatt voltam, mindent meg kellett tanulnom, és kevés technikai tudásom volt. Szerencsére nem én vagyok a kamera mögött, hanem J, 17 éves japán, aki szenvedélyes Godzilláért. A YouTube-on rögzítette Shin Godzilla recenzióját, amely hosszabb volt, mint maga a film. J klassz. J profi. Megmutatom, hogyan kell elhelyezni egy embert egy interjúra, elrendezni a díszletet, kezelni a fényt stb.
Jól érezzük magunkat a hallgatókkal. Őszintén szólva, a világ másik felére megyek egy projekttel, egy álommal szem előtt tartva, vagy csak azért, mert bármely életkorban elfújja a fejem. Belevetik magukat az ürességbe, átélik a kulturális sokkot, a nyelvi akadályokat és az iskolába való visszatérést. És boldogok, nevetnek küzdelmeiken, és jóban vagy rosszban akarnak maradni.
Msgstr "A cím vous. Ne felejtsd el őket utalványozni ”. A cím, egy hónapja, a kedvenceim közé tartozik. Szeretem az angolt és annak egyszerűségét. A francia olyan akadályt állít rám, amelyhez már nem vagyok hozzászokva. Közel akarok lenni a francia diákjainkhoz, de profinak is kell lennem. Angolul beszélő kollégáim nem értik ezt a francia nyelv kiigazításának szükségességét.
- " Oké. És a te… "
Pánik a fedélzeten. Még mindig elfelejtettem egy francia szót. Este 18 óra, egy nagyon kedves hallgatóval beszélek, de az agyam bedobta a törülközőt. Gnnn. Kicsit nyersen próbálkozom egy szóval, nem értjük egymást. Néhány másodperc zavartság, aztán nevetünk. Megtanulnak egy másik nyelvet, gyakran angolul kell beszélniük. Megértik ezeket a kis hibákat a mátrixban ...