4. fejezet Rendszerközi kapcsolatok (L134-1 – L134-15. Cikk) - Légifrance
L134-1. Cikk
Kompenzációt állapítanak meg a kötelező, minimális alkalmazottal rendelkező öregségi biztosítási rendszerek között. Ennek a kompenzációnak az alkalmazásában megkülönböztetik az általános rendszert az L. 311–2., Az L. 311–3., Az L. 311–6., Az L. 381–1., Az L. 382–1. Cikkben említett személyek között. és L. 382-31, másrészt az L. 611-1. cikkben említett személyek.
A kompenzáció hajlamos orvosolni a demográfiai egyensúlyhiányból eredő egyenlőtlenségeket és a különböző rendszerek között a saját jogok tekintetében a járulékképesség terén mutatkozó egyenlőtlenségeket. Mindazonáltal, amíg az összes nem munkavállaló járulékképességét nem lehet azonos feltételekkel meghatározni, mint a munkavállalókét, az összes munkavállalói terv és az önálló vállalkozói terv közötti ellentételezés csak a demográfiai egyensúlyhiány kezelésére szolgál.
Az e cikkben előírt ellentételezést egy referencia szolgáltatás és egy átlagos hozzájárulás alapján számítják ki; a meglévő kompenzációk alkalmazása után működik.
A különböző tervek közötti egyensúlyt minisztériumközi rendeletek határozzák meg, az L. 114-3. Cikkben előírt kompenzációs bizottsággal folytatott konzultációt követően.
L134-2. Cikk
A rendeletek meghatározzák az L. 134-1. Cikk alkalmazásának feltételeit, és meghatározzák különösen:
1) a társadalombiztosítási rendszerhez szükséges minimális személyi létszám ahhoz, hogy részt vehessen az e cikkben meghatározott kompenzációban;
2) az e cikkben előírt ellentételezés alapján teljesített átutalások kiszámításának alapjainak meghatározásának módszerei.
Cikk L134-3
Az alábbiak nyomon követhetők az Országos Öregségbiztosítási Alap számláin, amely biztosítja a pénzügyi egyensúlyt, az összes díjat és jövedelmet:
1 ° Az L. 715-1. Cikkben említett különleges rendszer;
2 ° Időskori és özvegyi kockázatok a vidéki és tengeri halászati törvénykönyv L. 722-27. Cikkének 2 ° -ában említett ágban.
Az általános rendszer szervei biztosítják az e cikk 1. pontjában említett különleges rendszer irányítását.
Egy rendelet meghatározza e cikk alkalmazásának módját.
L134-4. Cikk
Az általános társadalombiztosítási rendszer betegség-, anyasági, rokkantsági és halálos ágának számlái nyomon követhetők, amely biztosítja a pénzügyi egyensúlyt, a díjak és a jövedelem egyenlegét: