53 évvel a láthatatlan falak mögött r Tagblatt
53 éve láthatatlan falak mögött
A Rajna-völgyi gazda lányát rabszolgaként használta ki egy középosztálybeli elkövető 1958 és 2011 között. Szexuális bántalmazás és helytelen bánásmód történt. A hatóságok hanyag. Egy könyv dokumentálja a sokkoló történetet.
Lina Zingg felszabadulása után kezdett festeni. A ketrec előtt felszállásra kész színes madarat ő készítette. (Kép: pd)
Lina Zingg börtönének nem voltak falai. És mégis bezárva maradt 53 évig. Maria Gauck szolgálatában állt, azzal a nővel, akit 18 éves korában hozott haza. Ő volt az első, aki reggel felkelt, és az utolsó, aki este lefeküdt. Ránézett a gyerekekre, főzött, takarított, mosott, vásárolni ment, és bizonyos napokon, amikor Maria Gauck felállította az összecsukható ágyat a házas hálószobában, "kedves" volt Mr. Gauckhoz. Lina Zingg nem kapott szabadnapot, nem volt szabadsága és alig volt fizetése, és általában nem volt saját szobája.
Sorsszerű szövetség
Lina Zingg börtönének alapját négy hatalmas hatóság építette: az önkormányzati hatóságok, a falusi orvos, a Vorderberg katolikus pap, Linas Dorf im Rheintal és a Wil kantoni szanatórium pszichiáterei. Az évek során ő és mások szorgalmasan folytatták a láthatatlan falak építését, amelyet Maria Gauck, "a tehetséges manipulátor és színésznő" ügyesen támogatott. A szerző Lisbeth Herger így írja le Lina Zingg szeretőjét, aki elősegíti Lina patológiáját és cselekvőképtelenségét, és végül sikerül gondozási pénzt kapnia szorgalmas szobalányáért. A szerző nagyon részletesen kutatta és írta le Lina Zingg kínzó történetét. Az „Gyámság alatt” a neve, amelyet a Hier und Jetzt adott ki most, és thrillerként olvas. Lisbeth Herger érzelmi ítéletekkel tartja vissza magát, és hagyja, hogy a tények eléggé zavaróak legyenek. De ahol szükséges, tiszta nyelven beszél, például amikor Lina kizsákmányolását jobbágyságnak írja le. A magánélet védelme érdekében a szerző minden személyt és helynevet névtelenített.
Lina sorsa 1958. március 30-án, virágvasárnap este kezdődik. Lina először megy egyedül a faluba, találkozik két fiúval, sört és bort iszik velük. Az egyikük meghívja Linát az otthonába. A fiú apja felfedezi a lányt, és a rendőrségre viszi. Lina apja felveszi, viszi a háziorvoshoz, majd azonnal Wilhez a pszichiátriai klinikára.
Fiatal, csinos lány, rossz háttérből, egy fiú ágyában, akinek elhunyt anyjának "idegeiben" volt - a vészharangok mindenfelől csengenek. Főleg, hogy a falusi lelkész nem nagyon gondol Lina intelligenciájára, ahogy a Wiler főorvosának mondja. Az enyhe gyengeséget hamarosan diagnosztizálják, később akár "ostobasággá" is válik. Lisbeth Herger az akták segítségével lenyűgözően bizonyítja, hogy „eugénikus forgatókönyv” áll Hans Zingg lánya, Lina és nevelője szülői hatalmának megszüntetése mögött. A lényeg az, hogy ellenőrizzék a fiatal nőt és szexualitását, amely nem bízik Zingg apában. "A Linához hasonló embereknek - amikor csak lehetséges - nem szabad szaporodniuk, meg kell akadályozni görbe génjeik továbbterjedését" - írja a szerző.
Répa és bot
1958. október közepén Lina Zingg szobalányként kezdett dolgozni a Gauck családnál Wil közelében. Privát kapcsolatok révén „nagyon könnyű háztartási munkát” találtak Lina Zingg számára. Maria Gauck stratégiája, hogy szobalányát megfelelõvé teszi, a sárgarépa és a bot. Lina megengedheti, hogy anyut mondjon gazdájának, de ok nélkül megverik. Maria Gauck megpróbálja megszakítani az összes családi kapcsolatot, és figyelmezteti Linát rossz rokonaira. Újra és újra megfenyegeti a klinika újabb felvételével, vagy azzal, hogy az egész világnak kiteszi „Lina kurváját Mr. Gauckkal”. "Senki sem akar olyat, mint te" - áll az üzenet.
Lina Zingg csak kilenc év után látja újra családját és gyermekkorának falut. Részt vehet Werner testvére esküvőjén Emmával, de csak Maria Gauck társaságában. Most kiderült, hogy az évekig tartó „agymosás” (Lisbeth Herger) ellenére Lina akarata még nem tört meg teljesen. Amikor Maria Gauck vacsora után el akar menni, Lina nem hajlandó vele menni. Maria Gauck csodálkozik, erre nem számított. Jóban vagy rosszban: Linával kell éjszakáznia Vorderbergben. Sok évig ez lesz az utolsó. Werner és Emma Zingg házaspár soha nem adja fel Linát, makacsul keresi a kapcsolatot vele, és kritikus kérdéseket tesz fel a hatóságok számára.
Ragasztó vakolat a fekvő szájra
Tizenhat év kelet-svájci után a Gauck házaspár elvált. De Lina szenvedéstörténete Zürichben folytatódik, ahol Maria Gauck új partnerével, Simonnal telepedik le. "Lina saját álmai önmagáról és az életéről már régen eltűntek" - írja Lisbeth Herger. A főnök már nem anyu, Linának most meg kell ostromolnia. Minél tovább tör át Maria Gauck szadizmusa, Linát megbüntetik és bántalmazzák; néha arccal, néha hideg zuhannyal, vagy a „gonosz, fekvő szádat” ragasztóvakolattal ragasztják rá. Simon szintén megnehezíti Lina életét. Undorodik tőle, és ragaszkodik hozzá, hogy a család asztalánál már nem szabad enni. A szigorú étrend és az ezoterikus orientáció bonyolulttá teszi a főzést és a háztartást. Egy orvos barátja Linát cukorbetegséggel diagnosztizálta - téves diagnózis, mint később kiderül. Ettől kezdve Linát egyre merevebb étrenddel "kezelik". Hiánytünetek következményei, Lina fogy.
Menjen ki a rabszolga belső bőréből
Lina története a hanyagságról, a hatóságok kudarcáról és a pszichiátriáról szól. Az egyszer felállított diagnózisokat nem kérdőjelezték meg, hanem felírták. "Egy jó eset kevés időt vesz igénybe, és Lina Zingg sokáig jó eset volt" - mondja Lisbeth Herger. - Senki nem szánta rá az időt, hogy kicsit tovább egyedül beszéljen Linával. És senki sem vette komolyan Wernert, Emma Zinggot és gyanújukat, de vakon hitt Maria Gauck tényállásának. Volt-e olyan pillanat, amikor a hatóságoknak oda kellett volna figyelniük? "Hébe-hóba olyan apró villanások hallatszottak, de aztán a mindennapi élet újra átgördült az irodai asztalon" - mondja Lisbeth Herger. Lina sorsa megdöbbentő egyedi eset. A szerző azonban könyvében megmutatja, hogy a svájci pszichiátria és a gyámrendszer mely struktúrái vezettek ehhez. Lisbeth Herger ezért meg van győződve arról, hogy voltak olyan sorsaik, mint Lina.
Lina Zingg 2011. január 26-án szabadult, majdnem 71 éves, súlya 45 kilogramm. A szabadon bocsátást Maria Gauck lányainak fenyegetési jelentése váltja ki. Lina meglepően gyorsan felépül, és létfontosságú, idősebb nővé válik. "Rétegenként hámlik ki rabszolgabőréből" - írja Lisbeth Herger. Lina festeni kezdett. Színes virágokat és madarakat rajzol egy nyitott ketrec előtt ülve, készen a nagy repülésre.
Lisbeth Herger: Gyámság alatt. Lina Zingg ellopott élete, Hier & Jetzt 2016, 240 p., Fr. 39. - Lisbeth Herger olvassa április 26-án. 20 órakor a Rösslitor könyvesboltban, St. Gallenben.