A 2016. március 9-i, 2016-615 QPC számú határozat az Alkotmánytanácsról

március

2017.02.28
[Csatolás egy másik társadalombiztosítási rendszerhez és az eszközök alávetése a CSG-nek] Férj V.

Az Alkotmányos Tanácsot 2016. december 16-án az Államtanács (2016. december 15-i 401716. sz. Határozat) az Alkotmány 61–1. Cikkében előírt feltételek mellett az alkotmányosság kiemelt kérdésével foglalta össze. Ezt a kérdést tette fel Jacques Paul V. úrnak és asszonynak a Chaisemartin-Courjon SCP, az Államtanács és a Semmítőszék ügyvédje. Az Alkotmánytanács Főtitkárságán nyilvántartásba vették 2016-615 QPC szám alatt. A társadalombiztosítási törvénykönyv L. 136–6. Cikkének I. c) és e) pontjának alkotmányában garantált jogok és szabadságok betartására vonatkozik, a 2007-ben hatályos változatban ”.

Tekintettel a következő szövegekre:

  • Az alkotmány;
  • Az Alkotmánytanács szerves törvényét létrehozó, módosított 1958. november 7-i 58-1067.
  • Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 883/2004/EK rendelete;
  • a társadalombiztosítási kód;
  • a 2006. évi korrekciós pénzügyekről szóló 2006. december 30-i 2006–1771. sz. törvény;
  • a 2008. december 27-i 2008–1425. pénzügyi törvény 2009-re;
  • az Alkotmánytanács 2016. február 10-i QPC 2017. február 10-i határozata;
  • az Alkotmánytanács előtt az alkotmányosság kiemelt kérdéseivel kapcsolatban követett eljárásról szóló, 2010. február 4-i rendelet;

Tekintettel a következő dokumentumokra:

  • az SCP Chaisemartin-Courjon által a felperes számára benyújtott észrevételek, amelyeket 2017. január 6-án és 23-án rögzítettek;
  • a miniszterelnök által 2017. január 9-én rögzített észrevételek;
  • Me Ève Obadia, a párizsi ügyvéd ügyvédje által Michel C. úr és asszony számára előterjesztett beavatkozási észrevételek, amelyeket 2017. január 9-én rögzítettek;
  • az előállított és az aktához csatolt dokumentumok;

A 2017. február 28-i nyilvános tárgyaláson meghallgatta Me Arnaud de Chaisemartint, az Államtanács és a Semmítőszék ügyvédjét a felperesek, Me Obadia, a beavatkozó és Xavier Pottier miniszterelnök által kinevezett miniszterelnök által;

És miután meghallgatta az előadót;

Az alkotmányos tanács a következőkön alapult:

1. Az alkotmányosság elsőbbségi kérdését úgy kell tekinteni, mint amely a vita során alkalmazandó rendelkezésekre vonatkozik. A jelen kérdés akkor merült fel, amikor a felperesek megtámadták az általános szociális hozzájárulás kivetését a vagyonból származó jövedelemre és egyéb hozzájárulásokra, a francia jog alapján egy társaságban birtokolt részesedés értékesítése miatt. Mivel erre az átruházásra 2007. január 31-én került sor, az Alkotmánytanácsot a társadalombiztosítási törvénykönyv L. 136-6 cikkének I. bekezdésének c) és e) pontja veszi igénybe a fent említett, 2006. december 30-i törvényből eredő szövegezésben. fenti.

2. A társadalombiztosítási törvénykönyv L. 136-6. Cikkének ebben a szövegében az (1) bekezdés előírja, hogy a vagyonból származó jövedelem után fizetett általános szociális hozzájárulás vonatkozásában bizonyos jövedelmeket a jövedelemadóban meghatározottakként kell meghatározni. Az I. bekezdés c) és e) pontja szerint ez a helyzet: "c) bevétel mozgatható tőkéből";
"E) Tőkenyereség, tőkenyereség és nyereség a pénzügyi instrumentumok és áruk határidős piacain, valamint az forgatható opciós piacokon, arányos jövedelemadó-köteles, valamint a 200. cikk 6a. Pontjában meghatározott előny A általános adótörvény A.
„Az előző bekezdés alkalmazásában a Kereskedelmi Törvénykönyv L. 225–177 – L. 225–186. Cikkében előírt feltételek mellett megszerzett részvények eladásából kivont nettó nyereség megegyezik a tényleges részvény közötti különbséggel. transzferár az átruházó által fizetett díjak és adók, valamint a jegyzési vagy vételár és adott esetben a szociális biztonsági kód L. 242-1. cikkének második bekezdésében említett díjazás nélkül ".

3. A felperesek azt állítják, hogy ezek a rendelkezések a közigazgatási bíró értelmezésében ellentétesek a törvény előtti és a közhivatal előtti egyenlőség elvével. Szerintük indokolatlanul eltérő bánásmódot hoznak létre az Európai Unió egyik tagállamának társadalombiztosítási rendszeréhez tartozó személyek és egy másik állam társadalombiztosítási rendszeréhez tartozó személyek között. Csak a másodikra ​​vonatkozna az eszközökből származó jövedelem általános szociális hozzájárulása és egyéb szociális hozzájárulások.