A bakói Dărmănești-ben a medvés játék évszázadokra nyúlik vissza
Írta: Eli Driu (fotó), Maria Andrieș, 2019. december 28., szombat, 06:55
13-an vannak, kilenc gyerek és négy felnőtt. Dărmănești községből, Bákóból származom. Főnökük Cosmin, aki átvette szüleitől. - Kisgyerekként ötéves koromtól kezdve minden karácsonyt Bukarestben töltöttem, a csoporttal énekelve apámmal. Most, hogy elment, megalapítottam a saját csoportomat "- mondja a férfi, aki külföldön dolgozik az építőiparban, amikor nem énekel.
Karácsony előtt egy héttel jöttek Bukarestbe, két szobás lakást béreltek a Tei negyedben. Cosmin felesége, Madalina is a csoport tagja. Erős nő, szoros hajjal a farkában, nincs más dísz, mint a síp, amellyel a dalok ritmusát tartja.
Külföldön is dolgozik, idénymunkában. "A csehországi takarmánygyárban mindig találunk munkát. 7,2 euró óránként. Ki ad ennyit nekünk? Csak ott szagol, és ha esik, akkor még erősebben szagol, a szünetben nem tenné a száját az ételre. Spanyolországba is jártam, nektarint, őszibarackot, paraguayi barackot szedtem lapítottak közül. Két vagy három hónapot maradunk, és visszajövünk. ".
"A bakói medvém" kissé nehezen viselte
Cosmin és zenekara november óta próbálkozik. Ismételje meg a régi dalokat, és tanuljon meg új dalokat a YouTube-on. Az egyetlen változás a medvetánc. Dobos tánc, énekelt történettel: "Dudău zöld levele,/Bacău-i medvém,/Hozzád jött,/Medvét játszani".
Cosmin medvei kettő, egy kisebb, kissé megrágott szőr, egy nagy, heves, hibernál egy műanyag zacskóban. Nehéz bundát viselni?
- Kicsit nehéz - mondja Anton, egy 18 éves lomha, aki a nagy medvét hordja. A kis medvét Alexandru, 11 éves törp, punkvágóval viseli, vagy Somna, 15 éves lány, aki félénken mosolyog.
És ez nem csak az öltöny súlya, hanem a környéken, villamosokon, buszokon, a metrón való járás fáradtsága is. Más világ ez Bukarestben, más szabályokkal. A Cosmin parancsnoksága alatt álló gyerekeket mind a sok fény és sok ismeretlen megijeszti és örömmel tölti el, amit menet közben nem sikerül megfejteniük. Számukra a dalolódás olyan, mint egy meglehetősen fárasztó utazás.
"Mi, gyerekek, nem szabad egyedül kimenni az utcára. Félnék kimenni. De gyönyörű Bukarestben "- suttogja Somna, és a tei lakás erkélyéről a tucatnyi fényszóróval ellátott, több autó között áramló, parkoló, háttal az esőben ragyogó tucatokat nézi.
A gazdagok becsukják az ablakot és felhívják a rendőrséget
Ha esik az eső, én nem megyek ki énekelni, mert az emberek sem mennek ki a városba. "És így, olyan rossz, mint ebben az évben, nem hiszem, hogy valaha is volt" - sóhajt Cosmin. Egy jó napon a csoport összegyűjt néhány száz lejt. Ebből levonják a kiadásokat, az úttal, az étellel, a menedékházzal.
Egy rossz napon a helyi rendőrséggel ébrednek, ellenőrzési engedélyüket kérik. Cosminnak minden megvan, a gyermekek szüleinek jóváhagyásai, a Dărmănești városháza engedélyei, egy köteg papír, amelyet Elsa és Ana társaságában vesz elő egy hátizsákból, amikor a rendfenntartók megkeresik. A rendőrséggel a baj általában a Főváros szétszórt negyedében történik. Ott az emberek ritkán ejtenek egy fillért sem a gondosan kihúzott redőnyök közé.
"Az emberek nem igazán hívnak minket, hogy énekeljünk nekik a lakás ajtaja előtt. Tavaly Florin Salam felhívott minket, elmentünk hozzá az udvarra, az anyja kijött és adott egyenként 6 lejt ”- emlékszik vissza Cosmin.
Igen, ez nem a szakszervezeti szolidaritás esete. A medvék nem show-biz.
"Nem gazdagodsz meg a dalolásoktól, jó, ha vállalod a kiadásaidat, és a gyerekek zsebpénzénél maradsz." De Cosmin nem tudta megszakítani a láncot. Mintha elárulnák a népét. Tíz testvére van, közülük háromnak saját énekes bandája van.
A lakótábor konyhájából levesgőz jön ki. Madalina csirke evőeszközöket dob egy nagy rozsdamentes acél edénybe, néhány zöldséget, burgonyát, sárgarépát, tésztát. Ez a forrásban lévő edény egyfajta epicentruma a háznak. A gyerekek éhesek, matracokon guggolnak, és Gheorghe-t hallgatva, kiáltásokat improvizálva töltik az idejüket. Gheorghe 46 éves, ő a falu cowboyja, és senki sem múlja felül odaadásban. Az emberek esküvőkre és partikra hívják, hogy szépen kiabáljon, az asztaloknál, a buli elején.
"A medvém Spanyolországból"
Bukarest zavarba hozza Gheorghét, a "túl sok embert", alig várja, hogy visszatérjen háztartásába. A gyerekek moldovai kórust adtak telefonra, a YouTube-ra, és a férfi talpra áll, leveszi báránykalapját, mintha egy miniatűr figura lenne, és a másik kezével a hátán kezdi csapkodni magát a körben.
"A medveim nem nyírhatók, csak ápoltak és kenhetők, hordózsírral, hogy ne legyenek tetvek".
Aurelian és Ștefan egyaránt 14 évesek és osztálytársak. Ők viszik a hangszórót. "Hiába van hangszórója, ha nem tudja, hogyan kell énekelni, akkor is megőrülsz" - mondja Madalina, a közös hálószoba ajtaján belül. A csoportba tartozik Anamaria, 12 éves, Claudia, 14 éves, Alexandra, 17 éves, Renata, 16 éves, és Ion, 21 éves.
Az idősebbek már tudják, mit fognak csinálni jövőre: Spanyolországba mennek, dolgozni. Ezt teszi Dărmănești legtöbb fiatalja. De évente egyszer visszatérnek, mint tékozló fiúk, felveszik a medve bőrét az erdőben, és végigjárják a kis Babilont, hogy jó hírt adjanak. - Játsszon, játsszon, öreg Martine, mert adok neked mézet,/medvét Spanyolországból hoztam a szánnal!.
Madalina két törülközővel megragadta az illatos edényt, és kanállal emelte ki a tűzhelyről, a rajongók tömegének feje fölött, büszkén, mintha varázslatos állatra vadászott volna. Tegye a levest a porral több tucat edénybe. Negyed óra alatt, rituális csendben a leves elpárolog, a szélén apró csirkenyakat és egyéb alaposan megtisztított csontokat hagyva, mint az Antipa ablakain.
Karácsony Pantelimonban és Berceniben
A nagyvárosban minden megtalálható, amire vágyhatsz. De nincs ideje, minden irányba siet, főleg ünnepnapokon.
Karácsony napján Cosmin és családja reggelente énekelt. Nem akartak keményen dolgozni a gazdag környéken, biztonságba mentek. Pantelimonban és Berceniben. Régi, festetlen társasházak kolbászsorral az erkélyeken, az örök ruhasorokkal versenyezve. Egy középkorú nő megállt, és könnyes szemmel nézett az énekesekre. "Gyönyörű ... nagyon szép ...".
Nem tudja szavakkal megmondani, mi mozgatja, hogy emlékeztetem valami távoli dologra, például gyermekkorra, vagy hogy saját unokáira emlékeztessem, akik külföldre mentek. A nő átadja a bérlőknek egy tíz lej bankjegyet, és meghallgat egy dalt.
Azokból az ablakokból, amelyek nem is álmodnak a rehabilitációról, az emberek pénzt dobnak Cosmin énekeseire. Néhány bankjegy megáll az ágak sarkában, és meg kell ráznia a fát, el kell kapnia őket. A berceni „tornyoktól” az ötletes bérlők ruhakampókba fogják a pénzt, és kötéllel leeresztik a dărmănești gyerekek tenyeréig.
Igen, a karácsony jó nap volt Cosmin énekeseinek. Semmi ellenséges tekintet, nincs eső, nincs tolongás a metróban. Csak egy gyermek által indított petárda törte meg az ünnep zenéjét.
De a ládája és hűséges menet tovább csúszott a kátyúkkal díszített aszfalton. Amikor a gyerekek kihűltek, Gheorghe adta meg az alaphangot a kórusnak. Estefelé kimerültek a tai lakásnál. Énekeltek a tulajdonosnak is, majd kiosztották az úton kapott pénzt és süteményeket. Másnap vassal lovagoltak az Északi pályaudvarról, és hazatértek, némelyikük csak rövid ideig.
Több mint 2000 énekes, akik az egész országból érkeztek, megverték Bukarestet az ünnepek alatt.