A bűnök bocsánatát nem érdemeink szerint kapjuk Doxology

Nem a bűnök nagysága és sokasága tesz minket megbocsáthatatlanná, hanem csak a bűnbánatot. Amint megbánod és összetöröd a szívedet, megbocsátásod a mennyben lesz elrendelve, és a gyónás pillanatában ezt a mennyei ítéletet mondják rád.

A bűnök bocsánatát nem érdemeinkért adjuk, hanem Isten szeretőjének kegyéből, aki mindig kész megbocsátani, amint az ember bűnbánattal tér vissza hozzá. És nem a bűnök nagyságát és sokaságát, hanem csak a bűnbánatot teszik alkalmassá a megbocsátásra. Amint megbánod és összetöröd a szíved, megbocsátásodat elrendelik a mennyben, és a gyónás pillanatában ezt a mennyei ítéletet mondják rád. A Megváltó testébe vette a kereszten az összes ember bűneinek feljegyzését, és ott letépte. A határtalan irgalom ezen munkáira a bűnbánat szentségében kerül sor, és ez valós. Aki szabadulást kap a szellemi atyától, bűntudat nélkül áll Isten igazságossága előtt.

Az ezzel kapcsolatos bizalom gyengülését és az irgalom reményének elszegényedését ellenségünk okozza. Az Ő lehelete nélküli bűneink nem következnek be. Tőlük épít gátat köztünk és Isten között. A bűnbánat és a vallomás elpusztítja ezt az akadályt. Ismerve ennek a szentségnek az erejét, hogy megsemmisíti a bűnösök megsemmisítésére irányuló összes erőfeszítését és törekvését, az ellenség minden eszközzel arra törekszik, hogy véget vessen jótékony hatásának, és vagy teljesen eltávolít minket belőle, vagy pedig hatalmával szembeni bizalmatlansággal és hitetlenséggel áraszt el bennünket. a megbocsátás általi megszerzését illetően.

(Utca.Theophanes atya bezárva, Bölcs tippek, Cristea Florentina fordítása, Cartea Ortodoxă Kiadó, 237–238.)

A bezárt Saint Theophanesről

A bezárt Szent Teofán már nem puszta ember, hanem angyal volt, tele alázattal és gyermeki szelídséggel. Amikor valaki különféle problémákkal érkezett hozzá, elmondta, ami szükséges, és ismét elmerült az imában.

---