A "Bricabrac" könyv a jelenlétében indult újra
Victor Rebengiuc, Andrei Şerban, Cristi Puiu és Corneliu Porumboiu voltak azok a személyiségek, akik Lucian Pintilie színházi és filmrendezővel együtt részt vettek abban az esetben, amikor csütörtök este megjelent a „Bricabrac” kötet átdolgozott és hozzáadott kiadása. . Az igazi rémálomtól a mágikus realizmusig ".
A "Tertium non datur" (2006) közepes hosszúságú film vetítése, utoljára Pintilie rendezésében, a Nemira által kiadott könyv bemutató eseményének bevezető szerepe volt.
Fordító és író, Marie-France Ionesco, Eugene Ionesco dramaturg lánya, Corneliu Porumboiu és Cristi Puiu filmrendezők, Victor Rebengiuc színész, Andrei Şerban színház- és operaigazgató, Corina Şuteu kultúrpolitikai szakértő és Mihai Chirilov filmkritikus sor, Lucian Pintilie-hez kapcsolódó emlékek.
Ha Andrei Şerban áttekintette Pintilie színházi előadásait, valamint a rendezővel, a "ennek a könyvnek az angyalának" becézett Marie-France Ionesco-val szerzett tapasztalatait, akinek a kötetet szentelték, akkor a mesternek szentelt francia nyelvű szöveg. Porumboiu felidézte az első kapcsolatot a híres rendező munkájával, és Cristi Puiu beismerte, hogy ő "Pintilie embere".
Victor Rebengiuc felolvasott egy rövid részletet a "Bricabrac" -ból, mielőtt megköszönte volt kolléganőjének és barátjának, Lucian Pintilie-nek a tanúsított bizalmat, és rámutatott, hogy szeretné látni önmagát a színpadon vagy a színpadon.
Láthatóan legyengülve Lucian Pintilie hallgatta az esti vendégek minden beavatkozását. A színészek és rendezők sok generációjának mentora, Lucian Pintilie Romániában és Franciaországban is színpadra állított, és aláírta a román mozi referenciafilmjeinek egy részét. Olyan fesztiválokon díjazták, mint Velence és Mar Del Plata, és kétszer választották Cannes-ban, Pintilie olyan filmek aláírója, mint a "Vasárnap 6 órakor" (1966), "Újjáépítés" (1968), "Miért csengenek a harangok, mitikus ? (1981), "Mérleg" (1992), "Felejthetetlen nyár" (1994) és "Túl késő" (1996).
"Középiskolás koromban tudtam, hogy csak egyet akarok ezen a világon - a színházban lenni. Nem tudtam pontosan mit, de tudtam, hogy ott akarok lenni. Három bálványom volt: Liviu Ciulei, Clody Bertola és Lucian Pintilie. (.) Amikor először láttam Ciuleit és Pintilie-t, mindketten rendeztek. Ez volt az egyetlen alkalom, amikor közös irányt tettek. Ciulei nagyon lassan mozgott. Nyugodt, nyugodt srác volt. Pintilie-t megragadták, valami ragyogó gyermeke volt. Nagyon érdekes kémia volt közöttük. Szerencsém volt - a jelenet, amelyet akkor láttam, amikor próbáltak, egy volt Rebengiuc-szal. A kémia Pintilie és Rebengiuc között valami felejthetetlen - a mágnesesség példája arról, hogy a színész hogyan dolgozik egy rendezővel "- mondta Andrei Şerban.
Felidézte Pintilie maró humorát, olyan műsorokat, mint a "Bolondok a holdfényben", Teodor Mazilu, a "D'ale carnavalului" (1966) után, "messze legmélyebb műsorát" és a "Cseresznyéskertet". ”(1967), hanem olyan filmek is, mint a„ Reconstitution ”, amelyek meggyőzték Şerbanot az ország elhagyásáról. Şerban szerint Lucian Pintilie nemzetközi karrierjét a "Peşcăruşul" című műsor jellemzi. Pintilie "soha nem csinált semmi klasszikusat, valami közönséget az életben".
Színészek és rendezők Franciaországból Pintilie-nek szentelték addederban. "Ha ott akarna maradni, akkor saját színháza lehet, de inkább visszatért Romániába. (.) Számomra az, amit a színházban végzett, hatalmas fordulópontot jelentett a kommunizmusban, és valami csodálatos dolgot jelentett számunkra. ".
Nyílt levelet is olvasott Pintilie-nek. "Te vagy az első, aki bátorságot ad nekem kezdettől fogva, azt a bátorságot, hogy a színházban bármit megtehetsz".
Corneliu Porumboiu "nélkülözhetetlennek" nevezte a találkozót Lucian Pintilie-vel. "Lehetőségem volt minden forgatókönyvemről beszélni vele, az összes filmemről, bár néha nagyon makacs voltam, és most sajnálom, legalábbis amikor filmet nézek, hogy nem hallgattam meg minden alkalommal, amikor befejeztem egy forgatókönyvet., Alig várom, hogy láthassam őt ".
Cristi Puiu rendező, aki Pintilie-vel együtt dolgozott a "Sieranevada" című filmben, azzal kezdte, hogy elmondta, 1990 után azonnal, amikor "Miért csengenek a harangok, Mitica?" háromszor elment és megnézte a filmet. "Megdöbbentem. Akkor festettem, nem akartam filmet csinálni. Rendkívül lenyűgözött. Aztán megláttam az "Újjáépítést". Hirtelen megjelent egy szerző az életemben. ".
"Nem lettem volna itt, ha nem Lucian Pintilie lett volna" - tette hozzá, és arról beszélt, hogyan "spórolta" Puiu "Áruk és pénz" című filmjét. A játékfilm még nem került utómunkálatokba, és Pintilie anyagilag segítette a film elkészítésében. Az utolsó kreditet tekintve Puiu köszönetet mondott Titi Popescunak, Stere Gulea-nak és Lucian Pintilie-nek. "Mondtam: Köszönet Lucian Pintilie úrnak, akit ennek a filmnek örökbefogadó apjának tartok." Ez a feljegyzés arra késztette Pintilie-t abban a pillanatban: „Kedvesem, gondoltál arra, amikor ezt a dolgot generikus gyógyszerekben írtad? Szerintem nem jó ezt megtenni. Szerinted ez bonyolult, mit fognak mondani az emberek? Ez abból a bandából való. ".
Puiu folytatta: „Nem gondoltam, hogy román mozival rendelkező rétről van szó, de ami utána következett, eléggé. Megtudtam, hogy Pintilie-nek igaza van ".
Ketten együtt dolgoztak a "Kínzó délutánján" (2001). Pintilie "fekete férfinak" tűnt. Mr. Beligan reggel eljött a fennsíkra, és megkérdezte: Megjött az antikrisztus? Valahogy jól érezte magát a csapat. De ez nagyon bonyolult. Tényleg egyedül vagy. () A film végeztével a Nemzeti Színház teraszán találtam magam Mr. Beliganrel, aki most a forgatáson ismert meg: Láttad, hogy Pintilie könyve megjelent, drágám? Igent mondtam." Elolvastad? Nem, nem én vettem. El kell olvasnod, drágám, ez a megalomán áttétje. Ezt a leckét rögzítettem, és nem tanultam meg a végéig. A szerző lecke a magány és. Tényleg Pintilie embere vagyok ".
Másrészt Corina Şuteu megemlítette a szervezetet, miközben az ICR New York-i részlegét vezette Mihai Chirilovval együtt a MoMA Pintilie retrospektívájából. Beszélt a "Bricabrac" könyvről is - egy olyan kötetről, amelyen keresztül rájössz, hogy ami egy művésszel történik, az nem más, mint egy utazás, amely során soha nem tudja, hova fog kerülni, de az utazás fantasztikusan elbűvöli ".
Victor Rebengiuc színész mikrofon nélkül beszélt a kíváncsiság elhallgattatott szobájával. Emlékek a színpadról és a díszletről, valamint egy gondosan válogatott részlet a "Bricabrac" -ból, a "Gonosz elöl" zárta a könyv bemutató eseményét.
Rebengiuc, Pintilie kedvenc színésze elmondta: „Kollégák voltunk az egyetemen. Tizenévesek voltunk együtt. Szerencsém, és az én színészgenerációm számára az, hogy volt néhány rendezője, mint Pintilie, Ciulei, Vlad Mugur, és volt honnan tanulnom. Dolgoztam Pintilie-vel a televízióban is, amikor ő élőben játszott. Caragiale április 1-je után készítettem egy dramatizációt, amely nagyon jól sikerült. Cotescu azt mondta neki: Haver, Pintilie, nézd, mindenki dicsér téged, azt mondja, hogy te vagy a második Ciula. És ő: De ki az első?.
Rebengiuc arról is beszélt, hogy „Miért harangozok, Mitica?”: „Emlékszem, hogy a Fundeni-i tó közelében forgattam, és nekünk az első jelenetben kellett lennünk. Azt mondta: mindenki kijön, csak az igazgató, a színpadi titkár és az operátor marad. És dolgoztam, megismételtem a jelenetet, mint a színházban. Kívül a technikusok, a csapat tagjai: Mit csinálsz, uram? Ismételje meg két órán át! Nos, Sergiu-nál (Nicolaescu, n.r.), mostanáig kész volt! Amikor beléptek és meglátták a helyszínt, meghódították őket. És alig várták, hogy újra lőjenek, mert elragadta őket az ott látottak. ".
"Nem ismerek olyan színészt, aki azt mondta volna nekem, hogy csalódott Pintilie-ben, hogy soha többé nem akarna vele dolgozni. Ellenkezőleg. Mindenki együtt akart dolgozni Pintilie-vel. Mindegyiket elbűvölte varázsa, zsenialitása. Tudta, hogyan kell együttműködni a színésszel, a szerep felé tolni, megértetni vele a színpadon vagy a kamera előtt mondandóját. Ez ritka dolog. Azt szoktam mondani, hogy annyira hiszek benne és a zsenialitásában, hogy késztethette Júliát játszani. Nagyon hálás vagyok neki, hogy befogadott a barátai közé, és mindent, amit tőle tanultam, és még mindig nagyon-nagyon sokáig velem akarom. Legyünk egészségesek, és újra találkozhatunk a kamera előtt vagy a színpadon! ”.
Lucian Pintilie 1933-ban született a besszarábiai Tarutinóban. A bukaresti Színház- és Filmművészeti Intézet elvégzése után a bukaresti Bulandra Színházban sorozatokat rendezett, valamint a "Vasárnap 6 órakor" és a "Helyreállítás" című nagyjátékfilmet. 1973-ban eltiltották az országban való munkától. az Egyesült Államokban és különösen Franciaországban, ahonnan visszatért Romániába a "Miért csengenek a harangok, Mitica?" című film forgatására az 1980-as évek elején, majd 1989 után visszatért ide alkotni. (1995) Stere Gulea (1995) ötletéből indult ki, Lucian Pintilie pedig elkészítette Stere Gulea, Sorin Ilieşiu és Vivi Drăgan Vasile „Egyetemi tér - Románia” (1991) című dokumentumfilmet, valamint az „Egyensúly” játékfilmet (1992). ”, Amelyet ő is rendezett, és társproducere volt a Silviu Purcărete„ Valahol a Palilula ”(2012) és a Cristi Puiu„ Sieranevada ”(2016) című filmjeinek.
Első filmje, a "Vasárnap 6 órakor" két díjat hozott neki a Mar del Plata Fesztiválon - külön említést és a FIPRESCI trófeát. A "Terminus Paradis" elnyerte Lucian Pintilie-nek a zsűri nagydíját 1998-ban a velencei filmfesztiválon, ahol a "Kínzó délutánja" (2001) mellett is jelen volt. Két filmjét - "Egy felejthetetlen nyár" (1994) és "Túl késő" (1996) - kiválasztották a cannes-i filmfesztivál hivatalos versenyén.
A csütörtök esti esemény, amelyet Monica Andronescu színházi kritikus vezetett, a bukaresti nemzetközi filmfesztivál része volt.