A férfiak világának olvasása Pramoedya Ananta Toer A Vixen ajka
Pramoedya Ananta Toer (1925. február 6. - 2006. április 30.), más néven Pram, indonéz szerző. Ezek az írások főként országának történetével foglalkoznak, a gyarmati korszaktól kezdve a gyarmatosítás utáni Suharto-féle autoriter rezsimekig, ideértve a függetlenségi harcokat és a japán megszállást a második világháború idején.
Ezek a szövegek nem mindig voltak túl népszerűek a hatalmon lévő politikai rendszerek körében, ezért gyakran cenzúrázták őket. Pramot szintén kétszer börtönbe zárták, az elsőt holland gyarmati uralom alatt (1947-1949), a másodikat Suharto rezsimje (1965-1979). Második börtönében, Indonézia keleti részén, a Buru-szigeten írta a Le monde des hommes-t, a Buru-kvartett első epizódját, egy tetralógiát, amely Hollandia uralkodását idézi Indonéziában.
Végül az írásról beszélek, de tudnia kell, hogy a Pram nem írhatott írást a börtönben, ezért a Le monde des hommes 1973-ban kezdte meg létét szóbeli formában. L A történet nagyon gyorsan elterjedt foglyok, és így 1975-ben végül engedélyt kapott papírra vetésére. 1980-ban, nem sokkal a Pram börtönből való szabadon bocsátása után sok volt politikai fogoly írásának közzétételéről döntöttek, kezdve a Le monde des hommes-szel. A babakocsi ezután néhány hónapig dolgozott azon a néhány szövegen, amelyet meg tudott menteni a börtönből. Az eredeti kézirat nagy részét a tisztviselők elkobozták, és soha nem tértek vissza. A szöveget végül 1980-ban, néhány nappal Indonézia függetlenségének kikiáltása után tették közzé, mielőtt a következő évben végleg betiltották volna, azzal az ürüggyel, hogy a szöveg a kommunizmust és a marxizmust-leninizmust támogatta, miközben e két doktrína egyikét sem említik. a könyvben. És az olvasás során sem láttam nyomát.
Ezt a könyvet végül Indonéziában rehabilitálták 2005-ben, miután több mint 30 nyelvre lefordították és világszerte kiadták.