A fiatal Goedeschal

Kai a csarnok bejáratánál vesztette el barátait. Túl későn érkezett, azonnal otthagyták hölgyeiket keresni. Kai egy oszlopnak támaszkodva figyelte, ahogy elmennek, szem elől tévesztette őket, és most már nem maradt más, csak a lányok csapkodó fehér és színes gézruhája. A zongoraművész éppen egy keringőt kezdett, és amikor táncosaik karjain repültek oda, furcsa, rejtélyes virágnak tűntek Kai számára, hogy soha nem kerül közel. Hiába próbálta kitalálni az arcukat, azokat a fehér, rózsaszín és vörös arcokat, a szemöldök állandóan változó vonalaival, nem tudott közelebb kerülni hozzájuk. Úgy tűnt, hogy egy különös fajhoz tartoznak, az orr, mint egy rá helyezett súly, olyan titkokat zárt a fej görbületében, amelyeket nem lehetett felfedezni. Kai azon tűnődött, vajon ezek valóban "emberek" is voltak-e, és valahogy nyugtalan és depressziós volt, és úgy döntött, hogy nem lehet őket azonosítani ismerőseikkel és barátaikkal, hanem hogy állatként vagy faként rögzítik a tekintetét az áthatolhatatlan merevségével. Ellenezte, hogy más legyen.

Sóhajtott, kezei védekezően érezték magukat az arca magasságáig, lehullottak, de ez a mozdulat már megkönnyebbülést okozott számára, és most a táncosok körében keresett szorosabb információkat, és megtalálta Klotzschot. Ilse volt az? Nem, nem ő, bárki más, valami buta ember beszélt vele tompa profilúan és furcsán eszméletlen csípővel. Werner mosolygott, nevetett, beszélt, teljes egészében ehhez az órához tartozott, reggel még nem virradt, és a most elvégzettnek vége volt. Kai sürgette, mintha fel kellene állnia az oszlopáról, és Klotzschhoz lépve elmondani neki mindent, mindent, minden megalázást, ami elkövetkezik.

„Hogy csacsognak és nevetnek! Már nem tudják, hogy van reggel és reggel előtt egy éjszaka, ébren van az ágyban, túl meleg, túl forró, komor, elgyötört, tele szégyennel. Mit kell mondanod? Miről lehet nevetve beszélni? Elfelejtette, hogy fagyos, sötét, borzalmas, magányos kint? "

Igen, voltak utcák tele emberekkel, de mozdulataik furcsábbak voltak, mint a fák ágai, és amikor nevettek, úgy hangzott, mintha be kellene csuknod a füled és be kell csuknod a szemed, hogy ne sírj. Ennyi volt. Gyűlölni kellett őket utálják meggondolatlanságukat, aki olyan hangos és vidám tudott lenni. »Állatok! Állatok! «

- Ott, Arne! Nézz oda, hölgye! Minden bizonnyal Miss Reiser biztos. Ó, beszélgetnek. Milyen nyugodt, mennyire kötelezõ, milyen fenséges mosolygás! Arne, te, hogyan tudsz így mosolyogni! Te odafent és én. Ó, tőlem is elvették, egyedül állok itt az oszlopomnál. Gondoskodni akarok róluk, mindig ránézni, nem szabad elfelejtenie, átnéznie rajtam. Akarom. Akarom. Múlt. Nemsokára visszajön. akarom. Nem, ezúttal sem semmi, mindannyian eltűntek, mind elmentek. Menjek, forduljak meg és menjek? Utállak! Utállak titeket Hogy csacsognak az anyák! Mit rakják össze a fejüket és csúfolják az ügyetlent! Utállak mindenkit, mindannyiótokat! Köpni akarok előtted. "

Kai megfordult és az oszlop mögé lépett. Egy nagy tükör fölé hajította a képét a felső kézilabda intésével. Megállt. Igen, rendesen fel volt öltözve, csak a nyakkendő görbe volt. És ahogy kiegyenesítette, szeme az arcát vizsgálta. Semmi nem volt benne, amire gondolt. Sápadt volt, mint mindig. A gyöngyös száj furcsán nézett ki. A szemüveg mögött a szemek tompaak voltak, mint mindig. Odamehetett egy ilyen arccal, és ellazíthatta a klotzschi Ilse-t. - Természetesen valami kötelezőet kell mondanom. Mit mondasz ilyen helyzetekben? Valami leleményes dolog megtalálható, feltétlenül. Nem fogja megtalálni. Ó, minden ugyanaz. Minek? Örüljön Klotzschjának és megcsókolja. "

Hirtelen haragjában az arcába kiáltott: - Csókold meg magatokat, disznók!

Gyors pillantással a tükörbe arra gondolt, vajon képesek lesznek-e csókolni ezek az ajkak. Megpróbálta. Gondolt azokra a csókokra, amelyeket lefekvés előtt szüleinek adott, és utánuk formálta a száját. Nevetséges volt. A bálványszerű, mozdulatlan arc gúnyolta erőfeszítéseit. A képéhez közeledő mély csüggedéssel halk és lélegzetelállító szavakat formált, alig választva el őket azoktól az ajkaktól, amelyek állítólag az ő tükörét jelentették, amelynek forróbb lehelete mintha lelkét leforrázta volna: „Száj, te ott. Nézz szembe veled Nem vagy az enyém, nem vagy az enyém, tagadom. Ahogy mozdulatlanságod és rejtélyes elszíneződésed hazugsággá változtathatja a gondolataimat, úgy téged is tagadok. Nem igaz. Nem szabad kimondanom, amit érzek. "

A száj becsukódott. A beáramló lélegzet még egyszer elválasztotta az ajkakat, amelyek száraz és sima bőre mintha össze akart volna tapadni. Kai elfordult. Hirtelen észrevette, hogy a ritmikusan kalapált keringőhangok egész idő alatt a fülében csengenek, és figyelmesen hallgatva érezte, hogy úgy csordogálnak a hátán, mintha a tehetetlenség és az ág csípőjében bizsergene. A teremben kutató tekintete felderült.

- Istenem, nem, Ilse Lorenz ül ott. Milyen sápadt! Soha nem lesznek pirosabb orcái? Milyen furcsa! Lehet szeretni? Hogy lehet közel lenni hozzá?

A tánc véget ért. Az urak vezetik a hölgyeket a székükhöz. Hirtelen nagyon hangos lesz. A rajongók csapkodnak. Hány galamb. Azt hiszem, most Arne-hoz kell mennem. Nem, nem tehetem Itt akarok maradni egyedül az oszlopomnál. Innen távozva élvezem a fesztivált. Évekkel később boldog leszek abban a másodpercben. - Amúgy hol áll Arne? Ott van, Miss Reiserrel beszél. Most integet nekem. Nem, nem láttam a hullámot. Milyen sima a parketta! Biztos vagyok benne, hogy elesem Ha csak otthon lennék, a sötét szobámban. Őrültség itt lenni. Mit nevet a két öregasszony? Nevetnek rajtam. Természetesen! Ó, én akartam. Mit mondjak, mit mondjak a két lánynak, nincs egy szavam sem. "

Kai Goedeschal barátom - Miss Irene Reiser, Miss Ilse Lorenz. Nos, tetszett a táncunk?

Miss Reiser néma tekintetét Kai felé fordította, és megkérdezte: - Nehéz neked, Herr Goedeschal, teljesen figyelned, amíg a többiek táncolnak?

- Nos, valójában nem annyira.

Ilot mellett álló Klotzsch pedig ezt kiáltotta: "Természetesen szédül, szívesen táncolna velünk."

Kai kitört, feldühödött és legyengült, amikor sarokba látta magát: "Nos, valószínűleg nem vagy megfelelő ember, hogy ezt megítéld."

Csendben marad. Kai szeme láttára emelkedett a száraz, kavicsokkal teli iskolaudvar látomása. Amikor a szünetekben csoportosan álltak körül, ez a fajta beszélgetés ingerlékeny, steril válaszaikkal, egyetlen elutasító hajlandóságukkal közös dolog volt. De itt! A lányok már összeszedték a fejüket, és megtréfálták. Szégyenében és fájdalmában mélyen a tenyerébe nyomta a körmeit.

Reiser kisasszony azt mondta: "Ilse barátom azt mondja nekem, hogy minden reggel találkozik veled, Herr Goedeschal, amikor középiskolába jársz."

- Igen, Herr Goedeschal olyan pontos. Ha találkozom vele a Bølowstrasse-n, megtudom, hogy még sok idő van rá. De az Oberstrasse-i találkozón sietnem kell. A tekintete ráfeszült, a hangja mintha elakadt volna a fülkagylójában, és mélyen és telten zengett volna, ahogy kijött a mellkasából. Kai megdöbbenéssel vette észre a pillantásokat, és eszébe jutott, hogy válaszolnia kell.

- Ez nem hiba, kegyelmes hölgyem? Soha nem vettem észre. "

Nevettek. Arne vidáman megkérdezte: - Nem vagy túl udvarias, Kai.

Klotzsch ezt kiáltotta: "Köszönöm a bókot, Ilse!"

- Elnézést kell kérnie, kegyelmes hölgyem, nagyon rövidlátó vagyok. És akkor - akkor - nem szeretek embereket nézni az utcán, és nem szeretem, ha újra rám néznek.

A többiek megint nevettek. Kai a zongorára pillantott, de a játékos még mindig a táncoktatóval beszélgetett. Soha nem kezdte újra?

- Ne érts félre. Nincs semmim az egyén ellen. De ez a kölcsönös megfigyelés, tesztelés, mérés szörnyű. Ez a kérdés a szemével: Ki vagy te? «

- Ez pillanatnyilag tetszik nekem - kiáltott fel Klotzsch, és Arne elmosolyodott magában, amikor azokra az első próbálkozásokra gondolt, hogy szemekkel harcoljon a lányokkal. Édes volt ennyire sokáig pihentetni a szemet a másikban, belemélyedni, hagyni merülni, amíg el nem tévedt és halkan emelkedő vörös lett a lány nyakán és arcán.

De Use Lorenz így szólt: "Ezt jól értem, annyira tolakodó!"

- Igen - mondta Kai - tolakodó. Ismeri Jettchen Gebert diagramját? Kár. El kell olvasnia a könyvet. Ha úgy tetszik, egyszer kölcsönadom. "

- Igen, rögtön az elején elmondják, hogy Jettchen szépen és büszkén jár az utcán, és mindenki őt figyeli. Igen, valami olyan szép és büszke, megnézheted, ezért marad szép, büszke és távoli, de mi vagyunk. - Nem mert tovább menni.

- Igen, Kai, arra gondolsz, hogy mi, hétköznapi halandók, nem éri meg - kérdezte Arne.

- Nem - mondta Miss Reiser -, érzem, amit Herr Goedeschal mond. «

Aztán a zongorista újra elindult. Az urak meghajoltak, és a hölgyek sorra elfordultak, Kai egy pillanatra meglátta Irene kék-kék ruháját, Ilse sötét elválása megjelent a táncosok között és elhunyt, majd ismét egyedül állt.

---