A Georg Büchner-díj 2019-es átadása Lukas Bärfuss - SWR2
Lukas Bärfuss svájci író november 2-án fogadott Darmstadtban a 2019-es Georg Büchner-díj a Német Nyelv- és Verstudományi Akadémia őszi konferenciájának részeként.
Lukas Bärfuss politikai szerző, aki bekapcsolódik
Az idei Büchner-díjas Lukas Bärfuss beleszóló politikai szerző, aki nyíltan elmondja, amit gondol és lát. Poétikája az emlékezésé. „Író vagyok a 20. századi Európából. Bármelyik szálat is felveszem, a következő vagy legkésőbb a következő sarok mögött tömegsírhoz vezet. "
A nácik soha nem mentek el
„Például elfelejtettem, hogy nem létezik denazifikálás. Te nem vagy hirtelen újra ott, a nácik és ötleteik. És ők maguk még soha nem mentek el. És minden demokratának, aki ezen csodálkozik, talán meg kell kérdeznie, miért felejtette el. És mindenekelőtt: Ki emlékeztet minderre a jövőben. "
Bärfuss elmondta, hogy kapcsolatban áll velük, akik - mint Büchner - kitartanak annak lehetősége mellett, hogy egy nap az emberiség képes lesz osztatlan békében élni.
Lukas Bärfuss, a Német Nyelv- és Verstudományi Akadémia köszönetet mondott a Német Nyelv- és Verstudományi Akadémiának ezért a reményért, e bizalomért és a díj által nyújtott biztatásért.
Alexander Wasner megjegyzése a Georg Büchner-díj odaítéléséről Lukas Bärfussnak
Nem csak a szerző lepődött meg. Lukas Bärfuss a Büchner-díjról „Angyal csókja” címmel beszélt. Senki sem volt a képernyőn. A Büchner-díjat „nagy írók” kapják. Lukas Bärfuss pedig számos díjat kapott, de nagyszerű íróként a nyilvánosság radara alatt áll. Max Frisch nagy író a kis Svájcból, akárcsak Friedrich Dürrenmatt - tehát Bärfuss ugyanabban a ligában szerepel?
A dramaturg Bärfuss
Ehhez meg kell nézni a munkát. Színművei országszerte széles körben megvitatott események. „Szüleink szexuális neurózisai” volt az a név, amellyel ismertté vált. Az "Elefantengeist" akkor vitatott játék volt Helmut Kohlról 2018-ban. Bärfuss közhelyeket adott át, a 80-as évek hangulatos, csúnya NSZK-ját, Flicket, becsületet, még a régi "körte" poénokat is idézték benne. A figyelem középpontjában egy bunker állt, amelyben a történelem úgyszólván kidobódott és kiszorult.
Bärfuss leírja a lélek sötét tereit
Pontosan ez a Bärfuss gép. Leírja és értelmezi a sötét szobákat, a lélek sötét tereit, amelyek megtalálhatók az egyes emberekben, valamint az egész nemzetekben. Talán legegyértelműbben első regényében: „Hundert Tage” Bärfuss egy fejlesztő munkás történetét meséli el. Meg akarja menteni nagy szerelmét, és Ruandában bujkál az 1994-es népirtás során.
Végül megtudja, hogy nemcsak az ország, hanem mindenki megváltozott, akit meg akart menteni. Valószínűleg a könyv legrosszabb mondata: "Nem, nem tartozunk azok közé, akik vérfürdőt okoznak - de mi úszunk bennük."
Egy szemrehányás, amelynek el kell érnie Svájcot - de etikánk egészét jellemzi. Át lehet vinni az ökológiába, a felszabadult kapitalizmusba, a történelmi felelősség elnyomásába. Lukas Bärfuß mester olyan mondatok megfogalmazásában, amelyek egy regényből összképet dolgoznak ki.
„Koala”, a saját testvérének öngyilkosságáról szóló regény
A "Koala" regény is ezzel játszik. Koala volt a testvére beceneve. Megölte önmagát, Lukas Bärfuss felkiáltja fájdalmát a könyvben, és az öngyilkosságot Ausztrália gyarmatosításával, valamint az őslakosok és természetesen koalák tömeges meggyilkolásával hozza össze, akik ellenálltak ugyanúgy, mint heroinfüggő testvére.
Bärfuss csavar, erőteljes kép. Lukas Bärfuss védekezik és jelentős agresszivitást áraszt.
Írónak lenni különbözik attól, hogy írónak akarjunk lenni
Nemrég a hamburgi Elbphilharmonie-ban tartott előadást. A zenéről szólt, és arról, hogy gyakorolni kell egy hangszer megtanulásához. Leírta, hogyan gyakorolta volna íróvá válni. Mondatok, feszültségívek, az egész arzenál. Aztán hirtelen elvették volna tőle az írót. Most ő egy. De írónak lenni - és íróvá válni - nagyon különböző dolgok.
Gyakorlás közben nem szabad hagynia, hogy megússza a hibákat
Az identitás nem hoz boldogságot, de az önmaga válása, fejlesztése hozza. A gyakorlás során pedig fontos, hogy ne hagyja magát kibújni a hibáktól. A hibák a beragadt szakembereknek szólnak - és Lukas Bärfuss nem akar az lenni. Mivel gazdasági okokból a szakemberek öt embert engednek egyenesen, és elhanyagolják a gondoskodást, amikor emberekkel és anyagokkal foglalkoznak.
Lukas Bärfuss mindig a különlegestől a nagyig jön. Kerüli, nem lehet elég nagyra dicsérni, a régi ütőút sem bal, sem jobb - az egyéni szuverenitás képviselője, végig és végig svájci. Beilleszkedik a Dürrenmatt és Frisch, Keller és Urs Widmer ligájába.
„Lukas Bärfussal a Német Nyelv- és Versakadémia a kortárs német nyelvű irodalom kiemelkedő elbeszélőjét és dramaturgját tünteti ki. Eltérő és mégis rejtélyes képekben a ritka, világos és szelektív, ideges politikai válságtudat és a társadalom példamutató elemzésének képessége, a pszichológiai érzékenység és az őszinteség akarata hatol át. Drámái és regényei magas stiláris magabiztossággal és rengeteg formai variációval folyamatosan feltárják a modern élet új és különböző egzisztenciális alaphelyzeteit. Vannak olyan tulajdonságok, amelyek Bärfuss „esszéit” is jellemzik, amelyekben a mai világot félelem nélkül fürkésző, meghökkent és elismerő pillantással kíséri. "
Lukas Bärfuss, aki 1971. december 30-án született Thunban (Svájc), dramaturg, narrátor és esszéíró. Zürichben él.
Bärfuss 2009-ben Erich Maria Remarque Békedíjat (különdíj), 2010-ben Hans Fallada-díjat, 2013-ban Berlini Irodalmi Díjat, 2013-ban Solothurn Irodalmi Díjat, 2014-ben Svájci Könyvdíjat, 2014-ben Svájci Könyvdíjat, 2015-ben Nicolas Born-díjat kapott. Johann-Peter-Hebel-díj és 2018-ban a LiteraTour North díja.
2017-ben Lukas Bärfuss a lipcsei könyvdíjas listájára került "Hagard" című regényével.