A harminc dicsőséges év portugáljai Marie-Christine Volovitch-Tavares ⋅ GISTI
Marie-Christine Volovitch-Tavares
Kutató a XX. Századi európai történelem központjához (CHEVS), a Politikai Tudományok Nemzeti Alapítványához.
A hatvanas évek közepétől a következő évtized elejéig portugálok százezrei hagyták el illegálisan az országot, és teljes illegálisan léptek be Franciaországba, miután átlépték „ egy bukfenc (Ugrás) két határ, többségük csak "nyúlútlevéllel" rendelkezik, ahogy akkor nevezték. Ez a helyzet meglehetősen paradox volt, mert a portugál munkavállalók toborzását a francia munkaadók követelték, és bizonyos mértékig az állami hatóságok készek voltak annak legális megszervezésére. De folyamatosan szembeszegültek azzal, hogy a portugál kormány nem volt hajlandó vízumot adni állampolgárainak.
Az illegális elvándorlás nem volt újdonság a portugál emigráció hosszú történetében. Éppen ellenkezőleg, az illegális távozások már a 19. században alkotóelemek voltak a portugál emigrációban; aztán főleg Brazíliába küldték őket. Azonban a hatvanas évek folyamán, Franciaország irányába, a titkos indulás hatalmas jelleget öltött.
De a francia portugál bevándorlók számára ez a megállapodás túl későn jött, mert túlnyomó többségük már belépett Franciaországba, olyan körülmények között, amelyeket erősen titkos a titoktartás. E titkos emigránsok közül emlékeznünk kell arra a több ezer mozgósítható fiatalra, akik elhagyták Portugáliát, hogy ne vegyenek részt az angolai, mozambiki és bissau-guineai gyarmati háborúkban. Becslések szerint körülbelül 100 000 ember élt Franciaországban, amikor a diktatúra leesett. Köztük csak kevés volt a diktatúra deklarált ellenzője.
Mindenki más számára ez a háború csak nem az övék volt. Mindkettő illegálisan távozott, kihasználva az illegális emigráció nagy hullámát. Így az 1969-ben legalizált portugálok csaknem egynegyede tizenhat és huszonhárom év közötti volt. A legális emigrációról szóló 1971-es francia – portugál megállapodás nyilvánvalóan nem tartalmazta a gyarmati háborúk elől menekülni vágyó fiatalokat, és csak az 1974. április 25-i forradalom engedett gyökeres változást a kivándorlás feltételeiben mindenki számára.
Franciaország igényei
Franciaországban a portugál munkaerőhöz való vonzódást a Nagy Háború végén fontolóra vették, az akkor Olaszországgal vagy Lengyelországgal aláírt megállapodásoknak megfelelően. A Felszabadulástól kezdve a Franciaországba történő elvándorlás jogszerűen (egyedi szerződésekkel), de illegálisan is folytatódott, de a portugál vezetők bizonyos gazdasági és társadalmi egyensúly megőrzése érdekében továbbra sem hajlandók aláírni a munkaszerződést.
A lisszaboni akadályok előtt a francia kormányok fokozatosan reagáltak. 1963-ig, amikor az illegális beutazások kisebbségben maradtak, a törvényesítés korlátozott volt, és időről időre néhány illegális bevándorlót visszaszállítottak. De amikor kiderült, hogy az 1963-ban aláírt megállapodás nem működik, a törvényszerűsítések addig szaporodtak, amíg szabálysá nem váltak, egészen addig a pontig, hogy a portugálokat nem érte el az 1968-as első bevándorláskorlátozó intézkedések.
Így belépéseik 1969-ben és 1970-ben tetőztek, amint láttuk, tömegesen szabálytalan belépők, mivel az említett években Franciaországba érkező 120 000 portugál bevándorló csak 8000-en léptek be törvényes feltételek mellett. A francia vállalatok hatalmas kereslete a portugál munkavállalók iránt sok képzetlen és iskolázatlan munkavállaló számára lehetővé tette, hogy munkát találjon és hozza családját. De "meg kellett csinálniuk" a legális és a lehetséges lehetőségek között, és ennek eredményeként vissza kellett fordulniuk honfitársaikhoz (család, falusi szomszédok, de csempészek, földesurak stb.) Is.
Ami a mozgósítási korú fiatalokat illeti, a francia kormány elfogadta őket a portugál bevándorlók tömege között, miközben fenntartotta a politikai ellenfelek rendőri felügyeletét. A helyzet az 1970-es évek elején bonyolultabbá vált. Valójában a diktatúrával szembeni ellenállás és a gyarmati háború kritikája nőtt Portugáliában, és egyre több fiatal érkezett Franciaországba. 1972-től azonban a Marcellin és a Fontanet körlevelek konvergáló hatása, valamint a portugál bevándorlás lelassulása megnehezítette számukra az elmerülést honfitársaik tömegében. Közülük mégis nagyon kevesen kértek menedékjogot, még a politikai száműzöttek között is. Azt is tudtuk, hogy Franciaország általában kevés menekültstátuszt adott a portugáloknak, és szinte soha azoknak, akik megtagadták a katonai szolgálatot.
A falvak kiürítették lakóikat
Az 1969-1970-es migráció csúcsa után a portugál bevándorlás gyorsan visszaesett (a portugáliai indulások olyan hatalmasak voltak, hogy sok falut kiürítettek). Az 1971-es megállapodás aláírása és a portugál diktatúra 1974-es bukása után a portugál gazdaság megváltozott. De a helyzet Franciaországban is megváltozott, és a portugálok közelebb kerültek a többi bevándorlóhoz. Az 1970-es évek elejétől a törvényesítéseket mind a munkavállalók, mind a családjaik számára nehezebben adták meg. Így a francia korlátozások miatt ezúttal a portugálok csatlakoztak az összes okmány nélküli bevándorlóhoz, és az 1981/82-ben rendszeresítettek 10% -át biztosították. Helyzetük megváltozott, miután Portugália 1986-ban belépett az EGK-ba, de 1992-ig még várniuk kellett a teljes mozgásszabadságra.
Az 1962-es 50 000-ről az 1975-ös 750 000-re a portugálok lettek Franciaország legnagyobb nemzeti csoportja. Ez a látványos növekedés hatalmas illegális körülmények között történt, több ezer férfinak, nőnek és néha gyermeknek, akik nekiláttak az illegális bevándorlás nehéz kalandjának.
A hetvenes évek elejéig a portugál emigráció útjait titkos hálózatok jelölték meg. Portugál, spanyol és francia csempészek egész láncolatán keresztül szerveződtek. Gyakran volt csempészek, akik Portugáliából Franciaországba "irányították" a lehetséges illegális bevándorlókat. Az utazások a legváltozatosabb formákat öltötték. Néha az illegálisok Portugáliától a francia határig sétáltak. Leggyakrabban az átkelések többféle közlekedési eszközt (vonatok, teherautók, de taxik is) kombináltak, nem beszélve a hajóval történő áthaladásról a Portugália és Spanyol Galícia közötti északi határon).