A harmincas éveiben járó nő - Honore de Balzac - Libris

"Fiatal nőknél a márkiné korát, az összes fájdalom első és legszívszorítóbbat mindig ugyanaz a tény okozza. A nő, és különösen a fiatal nő, mind lélekben, mind szépben, soha nem habozik életét arra a célra vezetni, amely felé mind a természet, mind az érzés, mind a társadalom teljes erőfeszítésekre készteti. Ha első álma siralmasan véget ér, és mégis életben marad, akkor a legszörnyűbb szenvedéseket fogja elviselni, azon egyszerű ok miatt, amely első érzését minden érzésből a legszebb teszi. Miért nem volt ekkora boldogtalansága sem festőjének, sem költőjének? De ki lehet-e festeni, meg lehet-e énekelni? Nem, az okozott fájdalom jellege nem hajlandó elemezni és színezni a művészetet. Ezenkívül soha nem vallják be az ilyen szenvedéseket: ahhoz, hogy megvigasztalhasson egy nőt, tudnia kell, hogyan tudja kitalálni őket; mert mindig keserűen élve és vallásosan érezve magukat a lélekben maradnak, és mint egy völgybe omló lavina mindent elpusztítanak, mielőtt helyet találnának. " (Honore de Balzac)

éveiben

H. Gramescu fordítása franciából

A szállítás raktárról történik a Libris könyves betétből, munkanapokon. A szállítás expressz futárral ingyenes, bárhol Romániában, legalább 75 lej megrendelés esetén. Bármilyen igény esetén hívja a Libris telefonos központot hétfőtől péntekig 8 és 20 óra között.