A ház ZAIRE végállomása, ahol meghaltál - DER SPIEGEL 151997
Obilo dzsungelében, Zaire keleti részén, egy szegény misszióban, izzadság-, ürülék- és rothadásszagú. A dzsungel növényei és a kúszónövények között gumiszandálok, koszos rongyok, betakarított pálma gyümölcsök, pár hajcsavaró fekszik - a sietős szökés maradványai.
A cikk PDF formátumban
Clementine Sezibera férjét valahol a pálmafák között temették el a tömegsírban. A szomszédos ruandai 28 éves hutu nő házasságának nagy részét zairai menekülttáborokban töltötte.
Frissen házasodott meg, amikor származási országában pokolgép tört ki, amely három évvel ezelőtt hajléktalanná tette, és egy hete megözvegyült: Ruanda Hutu szélsőséges milíciák gyűlöletbeszédeire buzdítva machétákkal támadta a tutszi kisebbséget; Néhány héten belül félmillió embert lemészároltak. A bosszútól való félelem a hutu népet a kivándorlásra kényszerítette.
Clementine férjével két évig ruandai határon lévő táborokban élt. De mióta Laurent Kabila, a zairi lázadó vezető tavaly októberben villámtámadást indított a diktátor Mobutu Sese Seko hadserege és az általa támogatott hutu milíciák ellen a táborokban, a frontok közé került - több tízezerrel együtt.
A volt általános iskolai tanár több száz kilométert vándorolt a dzsungel ösvényein és a porutakon az elmúlt öt hónapban - saját honfitársainak bizalmatlansága és az általa "háborús főnöknek" nevezett férfi csapatai miatt. Kabila területi nyeresége egyre jobban belökte a menekülteket az ország járhatatlan belsejébe, és elzárta őket a nemzetközi segélyszervezetek ellátásától.
80 000 ember pánikban menekült Obilóba, onnan pedig Kisangani városába. Azóta menekültdráma zajlik a 82 kilométeres útszakaszon, amellyel a segítők nagyrészt tehetetlenek. Kabila katonái diktálják, hogy mi történik. Gyakran lőnek le olyan férfiakra, akikről feltételezik, hogy hutu milíciák. Leginkább az éhezéssel szeretnék megoldani a menekültproblémát.
A múlt hét elején Kabila Demokratikus Erők Szövetsége a Kongó-Zaire Felszabadításáért (AFDL) kényszerítette egy tábor felszámolását, amely alig néhány kilométerre alakult Kisanganin kívül, és ezért volt a legkönnyebb ellátni. A kényszerű menetelés a már túlzsúfolt, távoli táborba hátráltatja az összes további segélyt.
Minden nap, amikor a nemzetközi szervezetek időt veszítenek, emberéletekbe kerül - főleg Obilóban. A keskeny dzsungelhíd fölötti tömeges kivándorlás során sokan kimerülten fulladtak vagy fulladtak el a parti sárban. Maradt lázas, félig éhező gyerekek, idősek és betegek, akik még botokra támaszkodva is alig tudták egyik lábukat a másik elé tenni. A missziós állomás, Clementine volt tanár gyanúja szerint lesz az a hely, ahol az utolsó nagy menekült túra megtörtént - a végállomás.
Maradt "hogy legalább megmentse a gyerekeket", és mivel férje nélkül már nem tudja, milyen értelme van a szökésnek. Nem mutatja a bánatát. Csak egy fejkendőt kötött az orra fölé, hogy távol tartsa az émelyítő szagokat.
A rögtönzött napközi bölcsődében kap egy csipke díszítésű, piros ruhás kislányt, akit egyedül találtak az erdőben. A gyermek karja alig két hüvelykujj vastag, a lábak pedig nem sokkal erősebbek. Életveszélyes poggyász lett a szülők számára, amikor túl beteg volt ahhoz, hogy tovább gyalogoljon.
Egy kisfiú figyeli őt, előre-hátra ringatja a sarkát. "Az éhség néhány gyereket félrevezetett" - mondja Clementine. Minden reggel új holttesteket számol a mangófa alatt a kiságy elhelyezésére szolgáló raktár előtt.
A nők mozdulatlanul ülnek a csomagtartónál, szemhéjuk félig csukva, térdük álluk alatt áll, behúzott lábuk vékony és szögletes, mint a sarokvas. A bőr olyan szorosan ül a csontok felett, hogy a csontváz látható legyen alatta.
Egy fiú négykézláb mászik le egy sáros ösvényen; gennyes sebek tátonganak a bokáján és a combján. Egy másik összegömbölyödött a fűben, közelebb a halálhoz, mint az élet.
A kis Noël az, aki előző nap egy kiálló falból figyelte a körülötte zajló eseményeket, és akinek lesoványodott arca egyetlen mosolyban ragyogott, amikor beszéltél vele. Amikor Clementine megpróbálja felvenni, úgy kapaszkodik a szárakba és a gyökerekbe, mintha a földbe süllyedne.
"Hogyan remélhetik a felnőttek, amikor a gyerekek feladják?" - kérdezi Clementine. Egy istállóban, amelyet a Vöröskereszt munkatársai kórháznak hívnak, elhelyezték a haldoklókat - köhögéstől és görcsöktől megrázott embereket, akik a saját vizes ürülékükben a földre borulnak. A gyengélkedőn nincs egyszemélyes ágy, a képzetlen önkéntesek pedig teljesen el vannak borulva. Már a múlt hét végén 384 halottat temettek el - és sokan hozzá fognak kerülni.
Csak a belga gyarmati uralkodók által a század elején lefektetett vasútvonal mentheti meg az Obilóban elmaradottakat. Nincs repülőtér; az út már nem járható Kisangani városából; a hidak többsége összeomlott. A mozdony idegtelen lassan halad át a sűrű dzsungel növényzetén. Rozsdás teherkocsikban kukoricaliszt és borsó, keksz, takaró és gyógyszerek vannak megrakva.
Nyolc éve a belga nővér, Marie-Christine Ferir katasztrófák helyszínére utazott az "Orvosok Határok Nélkül" segélyszervezetnél, hogy eldöntsék, elküldik-e az orvosi csapatokat. Menekülttáborokban járt Ruandában, Burundiban és Afganisztánban. De azt mondja, még soha nem látott ilyen sok embert ilyen drámai állapotban.
Ahol a vonat megáll, és a segélykészleteket kirakják, az éhező tömegeket, mint a szarvasmarhákat, botokkal kell kordában tartani. A gyerekek a kukorica magjait verik a kocsik padlójáról. Azok az anyák, akik nem tudnak szoptatni, megpróbálják csempészni csecsemőiket a vonatra. És szinte mindegyikük vádaskodva mutatja be azokat az ételadagokat, amelyekből senki sem nyerheti vissza erejét.
De a Welthungerhilfe bürokraták ragaszkodnak a menekülttáborok számára előírt kalória-normákhoz - minden orvosi képzett segítő tanácsa ellenére. - Itt éhségtől halnak az emberek - kiáltotta kétségbeesetten Marie-Christine. - Asszonyom, ezt tudjuk - válaszolja hűvösen a szállítást kísérő szakember. - De nekünk kell kezelnünk a készleteket.
Amióta a menekült útvonal elérte az erdőt Obilo közelében, másodszor is a reményvonat haladt az útvonalon. Kisanganiban minden árut a város raktáraiból a Zaire folyón át a vasútállomásra kell szállítani. Ehhez egyetlen komp áll rendelkezésre. Óránként csak 25 tonnás teherautót képes szállítani, és csak az Oxfam segélyszervezet által telepített szivattyúnak köszönheti a süllyedést. Ha ez kudarcot vallana, akkor Obilo népe elszakadna a külvilágtól.
Marie-Christine-nek gyorsan kell cselekednie. Az a táp, amelyet ezúttal magával hozott, valószínűleg egyelőre megmenti a kis Noël életét. Áhítattal rágódik egy takaróban. Kis teste gyengeséggel ringat. De már nem esik le.
A hasmenéses gyermekek és felnőttek tartós ápolásához dúsított tejporra, glükózinfúzióra és sótartalmú ásványi oldatokra van szükségük. A menekültek szárazföldi visszaszállítása egyelőre kizárt. Kabila hadvezér azonban még nem adott engedélyt a legközelebbi repülőtér, Kisangani repülőterének felállítására - a zairaiak millióinak "felszabadítása" elsőbbséget élvez a nem szeretett menekültek Ruandába való visszatérésével szemben.
Marie-Christine türelmesen, de határozottan utasítja: Seprűkkel kell tisztítani a kórházat az ürüléktől és a szeméttől; a padlót műanyag lepedővel kell bevonni, közösségi sátrat kell felállítani - mindennek készen kell lennie, mire visszajön.
Legkésőbb két nap múlva - ígéri Marie-Christine - visszatér a reménység gyógyszerekkel és egy orvoscsoporttal. De tudja: a súlyos betegek egyharmada számára a későn érkezik a segítség - talán a fiatal özvegy Clementine életben marad, és a legtöbb kisgyerek bizonyosan meghal.
Zaire: lázadók környéke és menekültek összegyűjtése