A HSS összefogja a német és az orosz egyetemeket
Szerző: Jan Dresel
„Népeink annyira összefonódtak, hogy valóban kötelező jó barátok maradnunk és fejlesztenünk kapcsolatainkat.” Ezzel a mondattal Viktor Nasarow, Omszk régió kormányzója foglalta össze az interdiszciplináris párbeszéd program előfeltételét., amelyet a Hanns Seidel Alapítvány együttműködési szemináriumként tartott az omszki régióval, a szövetségi belügyminisztériummal és más prominens partnerekkel. A kétnapos találkozó legfontosabb eredménye, hogy megteremtődött a bajor-szibériai kapcsolatok bővítésének alapja, különös tekintettel a felső-frank körzet és az omszki régió közötti konkrét partnerségekre.
A megbeszélések a tudomány, az üzleti élet, a kultúra és az idegenforgalom területén folytatott együttműködésre összpontosítottak. A legkonkrétabb eredményeket a tudományos területen érték el, amelyben megállapodtak a Bayreuthi Egyetem és két omszki egyetem, nevezetesen az omszki Dosztojevszkij Egyetem és az omszki Állami Pedagógiai Egyetem közötti partnerségben. Újabb találkozót terveznek októberben Moszkvában, amelyen le kívánják kötni az együttműködés pontos formátumát. De megállapodások születtek a gazdaság, a nyelv és a kultúra, valamint az idegenforgalom területén is, amelyeket a következő hónapokban kell meghatározni.
Legnagyobb koncentráció a német küldöttségben Peter Rief mellett a CSU államigazgatásában (balra), Hartmut Koschyk szövetségi emigrációs tisztviselővel (a Bundestag tagja) és dr. Alexander Schumacher a BMI-től (középen).
Az egyetemek mint a régiók fejlesztési motorjai
A Bayreuthi Egyetem elnöke, Stefan Leible professzor egyetemét modern egyetemként mutatta be, amelynek különösen fontos az interdiszciplinaritás, a kiválóság, a nemzetközi orientáció, valamint az ismeretek és a technológia átadása a régiónak. A kutatás és az oktatás mellett a felső-frank vállalkozással és a társadalommal folytatott párbeszéd is része a Bayreuthi Egyetem küldetésének, amelynek középpontjában olyan témák állnak, mint az induló vállalkozások finanszírozása és továbbképzése, de a társadalmi elkötelezettség is. A kulmbachi új egyetemi campus, mint a Bayreuthi Egyetem egyik táplálkozási és egészséges táplálkozási ága különös jelentőséggel bír egész Felső-Frankóniában.
Alekszej Jakub professzor, az omszki Dosztojevszkij Egyetem rektora ugyanebben az irányban beszélt és hangsúlyozta egyetemének fontosságát az egész omszki régió számára. Nemzetközi orientációjuk nagy jelentőségű kapcsolat az egyeteme és a Bayreuthi Egyetem között, és kiváló alapot jelent a szorosabb együttműködéshez. Dr. Svetlana Polujkowa, az Omszki Állami Pedagógiai Egyetem Idegennyelv-tudományi Karának dékánja különösen az interdiszciplináris orientációról, mint összekötő elemről beszélt a konferencián képviselt összes egyetem között. Korábban Gesine Lenore Schiewer professzor, a Bayreuthi Egyetem interkulturális germanisztika tanszékének tulajdonosa már hangsúlyozta az interdiszciplinaritás nagy jelentőségét tanszéke számára.
Hartmut Koschyk (a Bundestag tagja) 2014 óta felel a hazatelepülőkkel és a nemzeti kisebbségekkel kapcsolatos kérdésekért a szövetségi kormánynál.
A gazdasági együttműködés fokozására irányuló akarat jele
Hartmut Koschyk, a Bundestag tagja, a betelepítési kérdésekkel és nemzeti kisebbségekkel foglalkozó szövetségi kormánybiztos felszólalt a kapcsolat hangsúlyozása mellett. Horst Seehofer bajor miniszterelnök moszkvai látogatását és Angela Merkel kancellár szociában tett látogatásait "a bajor-orosz és német-orosz együttműködés újbóli megerősítésének akaratának jeleként" jellemezte. A helyes megközelítés az, hogy a meglévő véleménykülönbségek ellenére tisztelettel meghallgatjuk egymást, és ezáltal jobb kölcsönös megértést találunk. MdB Koschyk a német „mint kisebbségi anyanyelv” fogalmát is bevitte a megbeszélésbe, amelyet a Bayreuthi Egyetem tanításért és hallgatókért felelős alelnöke, Martin Huber professzor az omszki egyetemekkel folytatott együttműködés másik lehetséges kiindulópontjaként vett fel.
A tudományos területen folytatott partnerségek mellett a megbeszélések a gazdasági együttműködésre összpontosítottak. Heinrich Martens számára a Német Kultúra, Szövetség és Nemzetközi Szövetség elnökének „kéz a kézben kell járnia”. Nazarov kormányzó a gazdasági beruházásokat nagyon fontosnak tartotta Omszk régió számára. A Bayreuth üzleti ügyvéd Dr. Michael Hohl konkrét segítséget kínált az omszki és a felső-frankiai régió cégeinek összehozásában, és lehetséges közvetítőként a Felső-Frankföld Kereskedelmi és Iparkamaráját is játékba hozta, amelynek székhelye Bayreuthban található. Ugyanakkor hangsúlyozta a jogi és befektetési biztonság nagy jelentőségét az oroszországi fióktelepet fontoló külföldi vállalatok számára.
A "Német Nemzeti Paleon Azovo" 25 éves jubileumi rendezvénye.
Az omszki német-orosz ház - óriási igény a német tanfolyamokra
Az oroszországi német nyelv és kultúra népszerűsítésének egyik legfontosabb példája az omszki Német-Orosz Ház, amelyet csak 2016-ban avattak fel, és tizenegy fiatal, felnőtt és idős polgárcsoport számára lehetővé tette a német nyelv megtanulását fennállásának második évében. A tanárok és a hely hiánya pusztán megakadályozná a ház vezetését abban, hogy teljes mértékben kielégítse a német tanfolyamok iránti óriási igényt - magyarázta Asowo német nemzeti paleon volt kerületi ügyintézője, Bruno Reiter. Erre tekintettel az MdB Koschyk spontán támogatásokat ígért a német fél részéről a létesítmény további bővítésére, ha az orosz fél biztosítani tudja, hogy a megfelelő helyiségeket ténylegesen rendelkezésre bocsátják.
Pavel Baginsky, a Paleon Azovo német nemzeti körzeti ügyintéző
A német Nemzeti Paleon Azovo jó 40 kilométerre található a regionális fővárostól, Omszktól, és adminisztratív szempontból nagyjából megfelel egy német körzetnek. Az Azovo mai közigazgatási központja körüli területen a 19. század vége óta nagy az orosz-német lakosok száma, akik az Orosz Birodalom európai részéből érkeztek Azovóba, és akik a mai napig továbbadták a német nyelvet és kultúrát. Az 1991. októberi népszavazáson a helyi lakosság majdnem 83 százaléka az 1992. február 17-én létrehozott Azovo Német Nemzeti Paleon létrehozása mellett szavazott.
A „Solnischko” óvodában: már kiskorától kezdve itt tartják a német-orosz szokásokat.
Német színház az orosz óvodában
A német Nemzeti Paleon Azovo két gazdaságának látogatása a küldöttség tagjainak benyomást tett a német vállalatokkal való együttműködés lehetőségeiről az élelmiszerek előállításában. Ezután Pavel Baginsky, az Azovo Rayon körzeti ügyintézője elkísérte a küldöttséget egy kiterjesztett német nyelvű iskolába és a „Solnischko” óvodába, ahol a gyerekek színházi előadáson mutatták be német tudásukat. Az azovói látogatás ünnepélyes lezárása az a részvétel volt, hogy a német Nemzeti Paleon Azovo 25. évfordulója alkalmából ünnepségen vettek részt, ahol zenés előadások és lenyűgöző táncelőadások tanúskodtak a lakosság szolidaritásáról a német szokásokkal.
Jan Dresel (HSS, központ) Heinrich Martensszel (balra, a Német Kultúra Nemzetközi Szövetségének elnöke) és az omszki régió alelnök-helyettesével, Vladimir Kompanejschikow-val (jobbra).
Nazarow kormányzó és Baginsky kerületi ügyintéző mind a párbeszédprogram nyilvános részében, mind a háttérben zajló megbeszéléseken nagyon érdekelt az Omszk régió és a felső-frank körzet, de a német Azovo Paleon és egy felső-frank körzet közötti csere is. Hartmut Koschyk, a hazatelepülések szövetségi biztosa megígérte, hogy ezt az érdeklődést eljuttatja a felső-frankországi illetékes hatóságokhoz és a bajor állam kormányához. Az omszki párbeszédprogramot követően a német küldöttség tagjai és az orosz résztvevők egyaránt nagyon elégedettek voltak a megbeszélések eredményeivel, és reményüket fejezték ki, hogy hasonló eseményeket tartanak a jövőben is.