A kanadai Le Journal de Montréal kulisszái mögött
Vessen egy pillantást erre a cikkre
A hokicsapat végül is olyan, mint egy nagy család. Hét hónapon keresztül szinte minden nap látjuk egymást, kilencet, ha kegyelem visel bennünket, és elérjük a végső célt, amikor a nyár körbejár. A család jóléte érdekében pedig többen fáradhatatlanul dolgoznak az árnyékban, hogy mindenki és mindenki személyes igényeit kielégítsék.

A jégkorong világa sokat változott az első Lance et Compte napja óta, amikor a nemzeti edző "Dadus!" hangosan.
25 évig, de a klub felszerelési vezetőjeként 15 évig a Canadiensnél dolgozott, Pierre Gervais nemcsak a játékosok mezét akasztja akasztóra, és élezi a korcsolyát. Jó apaként viselkedik, gyűjti a játékosok titkait és gondoskodik arról, hogy senki ne hagyjon ki semmit.
Pierre Gervais sok hírnevet szerzett ezen a területen. A legutóbbi vancouveri olimpián ő volt az, aki megbizonyosodott arról, hogy Sidney Crosby minden játékra készen áll hat pár kesztyűjével. Igen, minden játék.