A koncentrációs tábor őre, aki beleszeretett egy fogolyba - watson
- De egy napon, azon a napon, amikor a németek eltűntek, egy új fogoly nő jelent meg a laktanyánkban. Fiú. A földön ült, mint a többiek, közel L.-hez, és magyarázat nélkül mosolygott. Börtönruhát viselt, és ha nem lett volna egészséges, jól táplált arca, akkor rövidre nyírt hajával tévedett volna közülünk. "
Edith Kraus, a Bergen-Belsen koncentrációs tábor túlélője így írt le egy furcsa eseményt a nemzetiszocialista terroruralom utolsó szakaszából. Bubi - Anneliese Kohlmann volt. Fogolyruhába bújva tért vissza a táborba, ahol utoljára őrként volt. Visszatért a tömeges kihalás pokolgépéhez.
Kohlmann 1945. április 23-án. Mielőtt koncentrációs tábor őre lett, villamosvezetőként dolgozott. Kép: George Roger
A Bergen-Belsen nem volt olyan megsemmisítő tábor, mint Sobibor vagy Treblinka. De ez a koncentrációs tábor is egy ember által létrehozott pokol volt. 1945 áprilisában, nem sokkal a háború vége előtt, Bergen-Belsen a varratoknál tört ki - más táborokból származó foglyok tízezreit szállították ide. Nem volt sem menedék, sem egészségügyi helyiség, sem elég víz, sem elegendő élelem. De járvány és rémület volt.
Amikor a brit csapatok április 15-én felszabadították a tábort, mindenütt haldoklók és holttestek voltak. És a haldoklás a felszabadulás után is folytatódott: a még élő mintegy 60 000 fogolyból 14 000 halt meg a következő napokban. Összesen több mint 50 000 ember halt meg Bergen-Belsenben.
A britek leforgatták azokat a körülményeket, amelyekkel a táborban a felszabadulás után találkoztak. A felvételek szörnyűek - ha nagyon érzékeny a horror képekre, akkor nem szabad rájuk nézni:
Belseni náci koncentrációs tábor felvételei
Éhség és betegség: női kaszárnya Bergen-Belsenben a felszabadulás után. Kép: AP
Miért tért vissza Anneliese Kohlmann őr a pestis, az éhség és a halál ezen pokolához? Bubi, ahogy Kohlmannt fiús külseje miatt a rabok felesége hívta, beleszeretett. L. W. * -ban Prágából.
- Igen, elgondolkodhattunk azon, hogy miért választott velünk szenvedést, a tetvek, fertőzések és elviselhetetlen életkörülmények elviselését, amikor nem kellett. De akkor arra gondoltam, hogy valószínűleg annyira szereti L.-t, hogy nem is akar elszakadni tőle, még ezen az áron sem. "
Kohlmann, aki 1940 óta tagja az NSDAP-nak, és 1944 novembere óta volt SS-felügyelő, a hamburgi Neuengamme koncentrációs tábor Tiefstack altáborában találkozott a cseh zsidó nővel. 1945 februárja óta ott őrködött.
- Hamarosan nagyon kedves lett az egyik lányunkkal, és nyilvánvalóvá vált, hogy igaz, amit köztünk pletykáltak. Leszbikus volt. [. ] Hamburgban ugyanabban a szobában voltam, mint L., az összes legszebb lány. [. ] Szépségének köszönhetően a táborokban töltött idő alatt is jobban bántak vele. [. ] A leszbikus Bubit mindig sikerült kijelölni őrnek annak a csoportnak, amelyben L. aznap dolgozott. A munkába és vissza menetelés közben sétált L. mellett, botjával megütötte fekete lovaglócsizmáját és rövid beszélgetéseket folytatott vele. Az idő múlásával merészebb lett, hosszabb ideig és közelebb maradt L.-hez, amíg meg sem kezdte látogatni a szobájában. "
A volt Tiefstack alraktár. Kép: Neuengamme koncentrációs tábor emlékműve
Amikor az al-tábort április 7-én lezárták és a foglyokat Bergen-Belsenbe hozták, Kohlmann a kísérő csapat tagja volt. Nyilvánvalóan Bergen-Belsenben akart maradni, hogy közel lehessen L. W.-hez, de Josef Kramer tábori parancsnok ezt nem engedte meg neki.
Kohlmann először visszament Hamburgba, de április 8-án engedély nélkül visszatért a Bergen-Belsen táborba, amint később a brit katonai törvényszék előtt kijelentette:
«Nem hivatalosan és engedély nélkül jöttem Bergen-Belsenbe, mert segíteni akartam az egyik fogvatartott nőnek, L. W.-nek, aki hamburgi munkaközösségemen volt. [. ] Segíteni akartam ennek a lánynak, mert barátok voltam vele, és ő és a többi cseh lány megígérték, hogy elvisznek Prágába magukkal, amikor ismét szabadok lesznek. [. ] Amikor Belsenbe kerültem, éltem [. ] néhány nap fogoly feleségként L. W.-vel, amíg engem felfedeztek. "
A Bergen-Belsenbe való jogosulatlan visszatérése után Kohlmannt L. W. vőlegénye, Willi Brachmann, az Auschwitzból menekült fogoly kísérte. Bízott benne, mert élelmiszert és leveleket csempészett tőle a Tiefstack táborba, és átadta őket L.W.
De Kohlmannnak, aki 1943-ban mellesleg eljegyezte a férfit, a nők iránti hajlandósága ellenére, illúziói voltak: L. W. iránti szeretete nem a kölcsönösségen alapult. És a fogvatartott nők Bergen-Belsenben semmiképp sem voltak hajlandók ártatlanul megvédeni őket. Az egyik fogvatartott később a következőképpen emlékezett vissza:
«[. ] Hirtelen kinyílik az ajtó Belsen laktanyájában, és Bubi bejön [. ] civilben [. ] és azt mondja: „Nem vagyok náci, meg akarok szabadulni.” És így mondtuk L-nek: „Megölünk [. ] ha segítesz neki! ›[. ] Néhány nappal később megérkeztek a gépek [. ]. És akkor azonnal jelentettük, és ő volt az első, akit bezártak. "
Az őrök Marta Löbelt, Getrud Rheinhold, Irene Haschke és Anneliese Kohlmann (balról) 1945. május 2-án, miután letartóztatták őket Bergen-Belsenben. Kohlmann férfi egyenruhában van, mert letartóztatásukkor fogoly ruhát viseltek. Kép: közkincs
Április 17-én Kohlmannt letartóztatták Bergen-Belsenben. Át kellett adnia a fogoly ruháit; férfi egyenruhába tették őket. A következő napokban neki - letartóztatott őrökkel és SS-őrökkel együtt - több ezer holttestet kellett összegyűjteni a koncentrációs tábor területén, és tömegsírokba temetni. George Rodger, az "Life" amerikai magazinból fényképezte le, ahogy ezt a rettenetes munkát végzi.
Itt láthatja a képeket
Ezután Kohlmannt május közepéig őrizetbe vették, amikor vádlottként bíróság elé állították egy brit katonai bíróságon foglyok bántalmazása miatt. Ebben az úgynevezett második Bergen-Belsen-perben "nem bűnösnek" vallotta magát. Elismerte, hogy megverte a foglyokat, de csak "ha más alternatíva nem volt". Továbbá a következőképpen igazolta magát:
- Azt hiszem, a hamburgi különítményemben lévő lányok mind kedveltek engem, bár elismerem, hogy alkalmanként eltaláltam őket, amikor valami rosszat tettek, de ők inkább engem ütöttek meg, mint a parancsnok, ezért szerettek-e az ütések ellenére [. ] nem kevesebb. [. ] »
Kohlmann brit őrizetben Bergen-Belsenben. Kép: közkincs
De a volt fogvatartott feleségek egy része súlyosan megterhelte Kohlmannt:
- Bizonyos előnyben részesítette a fiatalabb lányokat, de kegyetlenül bántalmazta az idősebb nőket. Amikor munkabulival ment, botot vitt, és senkit sem engedett pihenni. Néha súlyosan megverte a foglyokat, és láttam, hogyan verte az idős cseh nőt, amíg el nem ájult. Ha megtetszett egy bizonyos fiatal lány, akkor minden szempontból előnyben részesítette, és megadta neki, amit elvett a többi fogvatartott nőtől. "
A [. ] A lány kenyerét ellopták a zsebéből, és elmondta Kohlmannnak. Kohlmann jelenlétében a lány átkutatta a többi fogvatartott nő zsebét, és kétszer az enyémet. Ettől dühös lettem, és szidtam a lányt. Kohlmann láthatóan azt hitte, hogy bántalmazni fogom, és körülbelül 30-szor megütött egy darab fával az arcon, a fején, a kezén, a karján és a testén. A fejem és a karom kék és duzzadt volt, és véreztem a számtól és az ujjaimtól.
Míg más koncentrációs tábor őreit, például Irma Grese-t - az "auschwitzi hiénát" - vagy Elisabeth Volkenrath-ot halálra ítélték, a bíróság hagyta érvényesülni Kohlmann Mildét: Két év börtönbüntetést kapott, levonva az előzetes letartóztatást, amelyet teljes egészében a hamburgi fuhlsbütteli börtönben teljesített. kellett.
Miután kiengedték a börtönből, 1965-ig Hamburgban élt, majd Nyugat-Berlinbe költözött. Ott halt meg 1977. szeptember 19-én, 56 éves korában. Az áthelyezésre és a halálra vonatkozó adatokon kívül semmit sem tudni az életéről a börtönből való szabadulása után.
Játssz "Bőr alatt"
Jonathan Calderon izraeli drámaíró „A bőr alatt” (2013) című darabjában foglalkozott Kohlmann és L. W. furcsa szerelmi történetével.
* A cikk eredeti változatában L. W. nevét teljes egészében kiírták. Miután lányuk válaszolt és kérte a név anonimizálását, csak a kezdőbetűket említjük a szövegben és az idézőjelekben. (óra)