A mai Oroszországban - PDF ingyenes letöltés

Egy riportprojekt a mai Oroszország ifjúságáról és értékeiről

ingyenes letöltés

Kiadó: Goethe-Institut Moscow, programosztály, projektmenedzsment, szerkesztés: Dana Ritzmann Lektorálás: Carmen Eller Orosz szerkesztés: Julia Spagina Tervezés, elrendezés: Hans Winkler Fordítások: Tino Künzel (8. o., 11. o., 17. o., 22. o., 26. o., 38. o., Caroline Uhlig (33. o., 42. o.), Anna Brixa (24. o., 30. o.) Tatjana Muchametdinowa (40. o.), Nurija Fatychowa (35. o.), Olga Sasuchina (20. o.), Anna Litvinenko (14. o.) Az itt nyomtatott összes szöveget és fényképet 2006 decembere és 2007 márciusa között küldték el a Das JETZT-Feeling jelentéstételi verseny részeként. A résztvevők így a Goethe-Institut számára korlátlan felhasználási jogokat biztosítottak a hozzájárulásokhoz. A MOST érzés versenyszövegeiben kifejtett vélemények csak a szerzők véleményét tükrözik. A kiadókkal folytatott konzultációt követően megengedett az újranyomtatás és más újságírói felhasználás. 2007 Goethe-Institut Moscow GI Moszkva Leninsky Prospekt 95a 119313 Moszkva Telefon +7 495 936 2457. 60 Fax +7 495 936 2232 E-mail: [email protected] Web: www.goethe.de/moskau

Felnőtt életünket az új Oroszországgal kezdtük, és bár az irányát kereste, mi is a sajátunkat kerestük. A fiatal csecsen egyáltalán nem azt akarja, hogy háborút indítson, hanem pontosan: A vígjátékban mindenki KWN-ben vehet részt. találni egy közös nyelvet. A cél nem az, hogy színészekké és művészekké váljanak. Ha jó emberek maradnak, ez elég. A fiúk elölről kezdik. Te vagy a generáció optimizmusa.

Semmi közünk egyikhez vagy másikhoz, egyetlen célunk az, hogy népszerűvé váljunk és pénzt keressünk. A fiatal csecsen nem akarja, hogy a fiatal csecsen háborút indítson, nem akar háborúzni, inkább részt vesz a KWN vígjáték vígjátékában. Vegyen részt a KWN közvetítésében. Oroszország ifjúsága számára az Internet egy laboratórium, ahol virtuális naplókban építenek új világot, és ezzel együtt a 21. század embereit is. Mindenben reménykedhet. De a valóság soha nem hagyja ki az alkalmat, hogy fülébe ütjön.

Tartalom Előszó 5 Szószedet 6 Életünk gyors mozgásban 8 A Lenin utca bal és jobb oldala 11 Cirkuszi reménysátor 14 Táncolni Groznyj csillagos ég alatt 17 Optimistáktól és oldalsó gondolkodóktól 20 Egy sör csemege? 22 A holnap lányai 24 Kemény fiúk az ideális világ helyett 26 A valóság megtervezése 30 Vámpírszerelem szibériai nyelven 33 A blogomániától a demokráciáig 35 Marco Porco útja 38 Moszkva kulturális gyártói mozgásban 40 A szemünk világa 42 A képeken való élet viszonya