A nyűgös Reine des Garces Center Presse
A Rutabaga Swing után a Compagnie des Halles de Rouillé egy másik musicalrel folytatja a La Reine des Garces adaptálásával. " Megtartottuk Boris Vian eredeti szövegét, magyarázza Annie-France Bercier, a társulat koordinátora. Frissítettük néhány főszereplő nevét. Vian azon emberek nevével szórakozott, akik akkoriban létrehozták a híreket. Például úgy döntöttünk, hogy felhívjuk Duclant, a diétakészítőt, Dukanra gondolva. A színésznőt Catherine D'Occaze-nak hívják, Catherine Deneuve-nek. "

A történet Duclan lányának esküvőjével kezdődik, keresztanyja kastélyában, ahol a Marie-Antoinette filmet forgatják. A férj megcsókolja a színésznőt, gondolván, hogy ez a felesége. Ez a dráma. Egy edző gondoskodik a menyasszonyról és Reine des Garces-t csinálja. Olyan rendszert indított el, amely versengett apjaéval. " Ez egy nagy vaudevillesque-i bohózat. Az érdeklődés a gegek egymásutánjában mutatkozik. Fogadunk a színek és a testre szabott karakterek túlzására. Van egy 60-as évek gubancos oldala. És minden a színpadra állításon, a színészi játékon és a színészek energiáján alapszik. "