A párizsi sajtó és az augusztus 4-i éjszaka - Persée
Freddi Fabio. A párizsi sajtó és augusztus 4-én éjszaka. In: Historical Annals of the French Revolution, 259. szám, 1985., pp. 46-59.

KEVERÉKEK ÉS DOKUMENTUMOK
A Párizsi Sajtó és augusztus 4-i éjszaka
Ezentúl ma már általánosan elfogadott az, amit Lefebvre (Jaurès nyomdokain) be tudott mutatni: augusztus 4-ei éjszakát mindenekelőtt a paraszti forradalom határozta meg, amely a "nagy félelem" sajátos jelenségéhez kapcsolódott.
A korabeli párizsi sajtó, sokkal inkább, mint a tartományok, kiemelte ezt a jelenséget. A napilapok - a kommunikáció lassúsága miatt késéssel, néha bizonyos pontatlansággal - megemlítették a várak elleni támadásokat, a fosztogatásokat, az emberek rossz bánásmódját. Így olvashatjuk a Correspondance du Palais-Royal-ban: "A viszály, a gyilkosság és a legféktelenebb brigandage a legnagyobb erőszakkal uralkodik (minden tartományban)" (1); a Véridique-ben: „Az egész tartomány (Nivernais) fegyverzet alatt van. Már nem tudjuk visszatartani az embereket; feltétlenül le akarja vágni az összes nemest ”(2); és a Courier Français-ban: „Egész Lorraine egy ideig ugyanazon csapások áldozata volt. A parasztok, meggyőződve arról, hogy a forradalom egyenlő vagyont és körülményeket fog bevezetni, mindenekelőtt azokra az urakra összpontosítottak, akikkel rosszul bántak. Három példa sok más mellett.
Annak ellenére, hogy ezekre a tényekre szántak nagy helyet, egyetlen korabeli újságban sem találjuk a parasztokkal szembeni szimpátia legkisebb jelét sem. Ezekben az újságokban is, amelyek érzékenyebbnek mutatták magukat a város közönségének zavaros kéréseire, a paraszti lázadáshoz való hozzáállás kategorikus elutasítás volt, teljes értetlenséggel párosulva. Az egyetlen gond az volt, hogy elfojtsa ezt a mozgalmat, amely egyre inkább valóságos jacquerie-t kapott. A parasztokat rablóként ábrázolták, akik kaszálták a kezdő búzát, mint tolvajokat és gyilkosokat, akik ellopták a gazdagokat. Leggyakrabban báboknak tekintették őket, amelyeket a nemzetközi arisztokratikus cselekmény a forradalmi Franciaország leverésére használt. „A dandárok száma sokkal kevesebb, mint amiről valaki szeret beszélni; és legtöbbjüket az arisztokrácia partizánjai fizetik, hogy megijesszék az állampolgárokat, megfárasszák őket, és megbánják uralmát ”(4).