A ritkuló orvos törvényen kívül helyezte-e Le Pays d Auge-t
Egy honfleuri orvos két gyógyszert írt fel túlsúlyos betegeinek, amelyek kombinációja tilos volt. Kedden bíróság elé állították a lisieux-i bíróságon.

- Ha rád hallgatok, az előírások fele törvénytelen. Számomra mindenesetre nem jelentett veszélyt. " A csizmájában az orvos nem habozik kihívni a törvényszék elnökét, Patrick Picquendert. Az igazságszolgáltatás azt gyanítja, hogy 2006-ban a mediátort (eltiltása előtt) és Téatroist írta fel kilenc betegének, hogy segítsen nekik fogyni. Ennek a két gyógyszernek a kombinációját azonban a Talon-törvény tiltja. A farmakotoxikológiai szakemberek még "súlyos következményekről" is beszélnek a betegek számára. De a 66 éves gyakorló, aki már nyugdíjas, kitart és jelzi: "A Pick csökkenti az étvágyat, a Téatrois pedig zsírt éget. Nincs kölcsönhatás ezek között a gyógyszerek között ".
Az 1974 óta Honfleurban alapított háziorvos szilárd hírnevet szerzett a régióban. A betegek, akiknek nem ő volt a kezelőorvosa, rendszeresen felkeresték egy meghatározott céllal: fogyni. „Mindannyian túlsúlyosak voltak. Egy elhízott embernek segítségre van szüksége "- magyarázza az élről. A Mediátoron és a Téatrois-on alapuló "kezelése" bebizonyította hatékonyságát.