A romániai bestseller író feltárt titkai Evenimentul Zilei
Szerző: FlorianSaiu/Megjelenés dátuma: 2018-02-08 00:02
Igor Bergler az elmúlt 30 év romániai bestseller könyveinek, a „The Lost Bible” (RAO Kiadó, 2015) szerzője, két évvel a megjelenése után legalább 133 000 példányban kelt el. Bár időközben megváltoztatta a kiadót, Bergler új sikert aratott, ezúttal a „Testament of Abraham” -nel (Letter, 2017)
Hogyan alakul ez az előadás a valóságban? Az író két megjelent könyvből gazdagodott? "Jól mondott előadás, ha figyelembe vesszük azt a tényt, hogy általában egy hazánkban egy vásáron egy jól eladott könyv nem haladja meg a 300 példányt.
Az "Ábrahám testamentuma" egyben Gaudeamus legkívánatosabb könyve volt, amelyet a közönség leginkább áhított. Azt hiszem, meg fogja verni az "elveszett Bibliát" az értékesítés során. Tehát esélye van arra, hogy a december utáni Románia történelmében a legkeresettebb könyv legyen. Pénzügyi szempontból - nem gazdagodik meg, nem nálunk. Jó pénzt keres, túlélheti, de ennyi. ".
Gyenge oktatás = könnyű kezelhetőség
Nem igazán lehet megélni az írásból? "Nem! Csak írásban, nem. Ez nem piac. Romániában semmilyen írott könyv nem adható el 300 000-nél többet. És ez két, három év múlva. És akkor hogyan éljünk itt, írásban?
Nincsenek olvasók, a könyveket és az olvasást nem népszerűsítik. Az oktatás hiányán túl nincsenek hagyományaink ebben a tekintetben. A románok többsége nem érti a könyvek célját. Ezenkívül van némi igazság abban az elképzelésben, hogy egy népet könnyebben lehet manipulálni bizonytalan oktatás bevezetésével. Szerintem ez hazánkban is megtörténik "- véli Igor.
Mennyi az irodalmi dicséret és mennyi a marketing egy bestseller számára? „Ki állapítja meg az irodalmi értéket? Az irodalomkritikusok közreműködésének köszönhetően ma nagyon bonyolult a hierarchiák kiépítése. Vannak rossz minőségű könyvek, amelyek nagyon jól fogynak, de vannak kivételes könyvek is, amelyek rosszul fogynak. Attól függ.
Általában a jó könyvek eladók. "A rózsa neve", hogy pozitív példát mondjak, ötvenmillió példányban kelt el. A "Testament" -ben egy szereplőm még kapcsolatba lép Umberto Eco-val, akivel telefonon beszélek, ez egy rejtély Eco kötetének eredeti nevével kapcsolatban. Klassz olvasni! ”.
Kezdetben az "Ábrahám testamentuma" könyv címe "Abraham Lincoln legjobban őrzött titka" volt.
Mi a kulcsa a "Testamentumnak", és ki az az ember, Igor Bergler?
Igor Bergler könyvének meghitt rugóiról szólva vertikálissá teszi: „Nem hiszek az irodalomban, amely szenvedést okoz és széttép. Kötetem a szórakozás (n.r. - szórakozás). Utálom a szenvedést árusító filmeket és könyveket. Karaktereim Borges teljes munkájából épülnek fel. Néhány történet még Borgesé is, de átírva, átcsomagolva, újraértelmezve. Van egy karakterem, amelyet Borges által kitalált hat karakter alkot. ".
A reklám rátette a fedelet
Hogyan került Igor az összeesküvéssel, kalandokkal, feszültséggel és rejtélyekkel teli könyvekhez? "Mondom az embereknek, hogy vegyék komolyan a könyvet, de ne vegyék komolyan a benne szereplő történeteket! Mindig is a rejtély és a kaland vonzott. " Elkerülhetetlenül bekúszik a kérdés: „Valójában ki áll e könyvek mögött? Ki Igor Bergler és miért kezdett írni?
"Filmrendező voltam, forgatókönyvíró voltam, berlini egyetemre jártam, körülbelül 15 évig hirdettem - amíg lehajoltam. Aztán e zsákutcába érve az írás olyan volt, mint egy megváltás. Azt hiszem, egész életemben kész voltam írni. "- mondta Bergler.
Fordította: Umberto Eco
Tavaly év végén Igor Bergler csodálatos hírt kapott: könyveit Olaszországban adja ki az egyik legjobb kiadó - a La Nave di Teseo -, amelyet a híres és egyúttal a néhai szemiotikus és író, Umberto Eco alapított. "Büszke vagyok arra, hogy kiadója jelentette meg" - mondta Bergler.
Michelangelo hazugsága
Igor Bergler már felvázolta új projektjeit: "2018-ra egy új történetet készítettünk -" Hat történet ördögökkel ". Sőt, elkészítettük a 2019-es tervet. Olyan kötetet készítek, amely biztosan botrányt fog okozni. Michelangelo hazugságának fogják hívni. A cím ideiglenes ".
Hasek után szeles
Kik Bergler kedvenc szerzői? "Eco a lelki társam. Íróként is nagyon értékelem. Aztán Carlos Fuentes - kár, hogy a mexikói "Terra nostra" regényt még nem fordították le román nyelvre. Zavarban! Borges tehát az egyik legnagyobb. De túl fázott, csak agymosott, tiszta formában okos író. ".
Keletebb, itt, Európáig? "Nagyon szeretem Hašeket," A bátor Švejk katona kalandjai "az egyetlen könyv, amelyet magammal vinnék egy szigetre. Nagyon szeretem Joyce-ot, még mindig szeretem Thomas Mannt ".
Ajánlásaink
Az elemi részecskefizika standard modellje kiválóan elmagyarázza, mi történik a "normális" anyaggal ...
Múzeumok éjszakája. Bukarestben a Román Paraszti Múzeum, a Nemzeti Geológiai Múzeum, a Cotroceni Nemzeti Múzeum, a Múzeum