A sárkányok ugyanolyan különböznek, mint mi emberek ”világ
Frissítve: 2016.09.26 - 23:59
Meg tudja szelídíteni a sárkányokat? Mit szeretnek enni a legjobban? És: Mi nem tetszik nekik egyáltalán? Cornelia Funke ezt ma megmondja neked. Sárkányértő - és a "Griffin tolla" című könyv szerzője.
INTERJÚ Cornelia Funkével
-A sárkányok az ön abszolút kedvencei. Miért?
Fogalmam sincs! Gyerekkorom óta megszállottja vagyok a sárkányoknak. Valószínűleg ahhoz kapcsolódik, hogy annyira szeretek repülni. Sárkányozni pedig mindenképpen még csodálatosabb, mint egy vitorlázórepülőben ülni. Egyébként az első rajzolt sárkány úgy nézett ki, mint a kutyám - fehér juhász keverék.
-Ez vicces! És szívesen hagyta volna, hogy ez is emelkedjen?
Sárkányrepülés - ó, ezt már rég nem csináltam! De talán meg kellene próbálnom ősszel? Közvetlenül a tenger mellett élek, így ez mindenképpen különösen szép.
-Láttál már valódi sárkányt?
Nagyon sok sárkányom van, de sajnos egyiküket sem sikerült még életre hívni. A sárkányaim porcelánból készülnek, fémből. És vannak bábjaim. Néhány kis olvasóm még gipszből is készített nekem valamit. Nagyszerű, igaz? Ezek a sárkányok szétszórva vannak a házamban - a polcon, a földön, az ágy mellett. Még kettő van a küszöbömön! (Nevet.)
-Hogy néz ki valójában egy sárkány?
Nagyon különböző - mi emberek sem nézünk ki egyformán. Még mindig felfedező úton vagyok, mert még mindig nem vagyok biztos benne, hogy hány fajta létezik: Eddig vízisárkányokat, tűz sárkányokat, légi sárkányokat, földi sárkányokat ismertem. És akkor természetesen számtalan keverék van belőlük. Vannak olyanok is, akiknek több feje van, több farka van, amivel tudnak és nem tudnak repülni ...
-Hol laknak a sárkányok?
Van, aki Németországban él, van, aki Kínában. A világ minden tájáról az emberek ismerik a sárkány történeteket. De ez mindig attól függ, hogy milyen sárkányok ezek: Az óceán mélyén találsz vízisárkányokat, a lávasárkányok a vulkánokban élnek. A légi sárkányok pedig mindig a felhők mögé bújnak.
-Igaz, hogy számtalanan repülnek a kínai sárkányfesztiválon?
Ó igen! Azokat, akik repülnek, futnak, az utcákon viszik. Ez teljesen igaz! És tudom, hogy Hongkongban, egy nagy kínai városban van még egy felhőkarcoló is, amelyben hatalmas lyukat építettek, hogy a sárkányok átrepülhessenek rajta a hegyektől a tengerig. Egyébként: A „Griffin tolla” című könyvem sárkányát tüdőnek hívják. Ez a kínai sárkány szó.
-Tudja-e azt is, hogy mi a házi sárkány?
(Nevet) Ezek olyan állatok, amelyek valójában kockáztatják az emberekkel való együttélést. Legtöbbjük azonban meglehetősen praktikus: Ha jól tudom, néhány nem nagyobb, mint a tojástartó csésze. De vannak olyan impozánsak is, amelyeket el kell bújni a kanapé mögé, amikor a vendégek váratlanul meglátogatnak.
-Könyvedben az emberi fiú, Ben tüdőn lovagol. Ez a sárkány a hátsó udvarban él. Mit kell figyelembe vennie, ha otthon szeretne sárkányt tartani?
Ha Ön azon szerencsés emberek közé tartozik, akinek otthon van a sárkánya, akkor teljes szívemből remélem: kérem, kérem, vigyázzon rá jól! Mivel a sárkányok többnyire holdfénnyel táplálkoznak, mindig elegük kell lenniük táplálékként. Bár nem remélem, hogy van húsevő állatod otthon. Aztán nehéz lesz. (Nevet.)
-Mit szeretnek még a sárkányok?
Amikor egy ideig egyedül maradnak. És: Sok sárkány koboldot akar maga körül. Ezek a legjobb barátaid. Énekelnek, amikor a sárkányok szomorúak. De a koboldokat nem olyan könnyű gondozni. Felfordíthatják az egész házat!
-Figyelted már a sárkány születését?
Nem, de a következő "Drachenreiter" könyvemben a sárkánygyerekekről mesélek - és magam is nagyon izgatott vagyok. Ez lesz a negyedik rész; a harmadik Ben és Lung kaland képregényként jelenik meg.
-Hogyan kell cselekednem, amikor találkozom egy sárkánnyal?
Az első dolog, amit valószínűleg meg kell tennie, az az, hogy legyen óvatos, és ami a legfontosabb, legyen kedves vele. És nagyon fontos: ne pofozzon neki úgy, mint mi emberek, mint a kutyák. Ez nekünk, embereknek sem tetszik!
-Honnan tudom, hogy egy sárkány jó vagy rossz?
Ó, honnan tudhatom ezt az emberben? Legtöbbször nem olyan könnyű kideríteni. (Gondolkodni.) Csak alaposan meg kell vizsgálnia, hogy a másik hogyan viselkedik másokkal. A jók kedvesek másokkal, a nem túl jók pedig elsősorban a saját hasznukkal foglalkoznak. Ez valószínűleg az emberekre és a sárkányokra egyaránt vonatkozik.
-Miért köpnek sárkányok tüzet?
Nem mindenki teszi ezt, de a legtöbbjük. Végül is többnyire tűzoltók - és nagyon hasonlítanak a gyíkokra. De a sárkányok sok őst is megosztanak a kígyókkal. Valószínűleg ezért olyan jól kijönnek egymással.
-Meg tudja szelídíteni a sárkányokat?
Nem, ez nagyon szomorú lenne. A megszelídített vadállatok nagyon szomorú lények. Minden élőlénynek időről időre szüksége van a szabadságára - mi emberek is!
-Lehet olyan sárkánylovas is, mint Ben a könyvéből?
Természetesen ez lehetséges! De nehéz lesz megtalálni egy sárkányt, aki belevágna ebbe a kalandba. Csak sok szerencsét kívánhatok mindenkinek! Ben és a Sárkány Sárkány esetében ez csak azért működött, mert Lung azonnal úgy érezte, hogy Ben mindig hű barátja lesz neki ...
-Ezért adott Lung Ben egy skálát önmagáról?
Ez a legnagyobb boldogság, mert ily módon a kettő mindig összekapcsolódik. A mérlegen keresztül Lung érzi lovasa minden örömét és félelmét - és bármikor, bárhol segíthet Bennek.
Az interjút Angelika Mayr készítette.
Cornelia Funke november 11-én jön a müncheni Volkstheater-be, és új könyvéből olvas (15:30, Brienner Str. 50).