A távirat - Franciaország - a fal bukása
Barbara Poenisch napjainak nagy részét rejtvényekkel tölti. Vagy inkább a Stasi, a keletnémet titkosrendőrség által a fal leomlása során aprított dokumentumok hegyét kell összerakni.
A régi könyvkötő egy tízfős csapat része, akik gondosan helyreállítják a Stasi által gyűjtött felügyeleti jelentéseket, magánleveleket vagy politikai dokumentumokat, majd kétségbeesetten megpróbálták elpusztítani, amikor a keletnémet kommunista rendszer harmincéves korában összeomlott.
Amikor 1989. november 9-én leomlott a berlini fal, a rettegő titkosrendőrség rátaposott az aktáira. Amikor a gépek összeomlottak, a nyomás alatt a Stasi tagjai elhatározták, hogy kézzel szaggatják az iratokat, majd pépesítik őket vagy elégetik a szemetet.
De 1990. január 15-én a "polgári bizottságok" megrohamozták a Stasi irodákat, köztük annak kelet-berlini központját, milliónyi aktát és mintegy 16 ezer szakadt dokumentumzsákot lefoglaltak.
"Nyomozói munka"
Három évtizeddel később a titkok továbbra is előkerülnek ezekből az archívumokból, Barbara Poenischnek és kollégáinak köszönhetően. "Szeretek fejtörőket csinálni, és ez a kutatás kicsit hasonlít a nyomozói munkához" - mondta az ex-keletnémet. És akkor: "Örömteli, hogy össze tudtam rakni azt, ami harminc évvel ezelőtt szétszakadt. Mert tudom, hogy ezt az anyagot majd egy levéltáros tanulmányozza, és ez segít nekünk szembenézni a múlttal ”.
A Stasi néven ismert kelet-berlini állambiztonsági minisztérium csaknem 40 éves fennállása alatt az államelnyomás egyik leghatékonyabb eszköze volt. A hidegháború alatt több mint 270 000 embert alkalmazott - közülük sokan informátorok voltak a nagyközönség körében -, ami a kelet-német társadalmat figyelte a legjobban a keleti blokkban.
Kémek ezreit leplezték le, amikor a Stasi-akták a nyilvánosság számára hozzáférhetővé váltak az 1990-es német újraegyesítést követő években.
Sok keletnémet megtudta, hogy a barátok, sőt a családtagok is "nem hivatalos munkatársai" a Stasi-nak.
"Óriási felelősség"
Amit Barbara Poenisch "kicsi hozzájárulásként a múlt szembeszegülésében" jellemez, kiderül, hogy ez egy herkulesi feladat, amely több ezer ember életét befolyásolja.
Azzal, hogy gondosan felsorakoztatja a papírdarabokat, és mindkét oldalon vágólapokkal tartja őket, mielőtt összeragasztaná őket, hangsúlyozza, hogy munkájának kulcsa nem csak a türelem, hanem mindenekelőtt a "hatalmas felelősség". A személyes dokumentumok között, melyeket sikerült összerakni, van egy levél, amelyet egy anya írt, és könyörgött a Stasi-nak, hogy engedje szabadon fiát. "Néhány évvel ezelőtt volt, és nagyon meghatott" - mondja.
55 millió oldalt rekonstruálni
A kézi dokumentum-rekonstrukció 1995-ös kezdete óta mintegy 500 zsák töredéket - ami több mint 1,5 millió oldalnak felel meg - összeszerelték.
A levéltárosok olyan robbanásszerű felfedezések mögött állnak, mint például dokumentumok, amelyek igazolják a kelet-német sportolók államilag támogatott doppingját. Mások az elkövetkező évek során rejtve maradhatnak: Andreas Loder, a csapat vezetője szerint átlagosan 18 hónap kell ahhoz, hogy az ember rekonstruáljon egy zsák töredéket.
Minden táska 2500 és 3500 oldal közötti töredékeket tartalmaz, összesen 55 millió oldalt kell még rekonstruálni.
2013-ban az új technológia alkalmazása reményeket keltett. De a Fraunhofer IPK kutatóintézet által kifejlesztett e-Puzzler bebizonyosodott, hogy több százezer darabot nem képes kezelni. Új gépet terveznek. A levéltárosok remélik, hogy a következő években bevetik.
Az újjáépítési munkákat felügyelő Ute Michalsky elismeri, hogy nem tudja megjósolni, hogy az összes töredék egyszer rekonstruálható-e. Ezért prioritásként olyan dokumentumokat tűzött ki, amelyek "információkat tartalmaznak a Stasi felügyelete alatt álló személyekről". "Sok érintett ember számára az ilyen rekonstrukciók még mindig nagyon fontosak a rehabilitáció szempontjából" - mondja.
Link másolása Bezárás