A tűz színei "Pierre Lemaitre és a Péricourts, a visszatérés - Felszabadulás
Pierre Lemaitre, Párizsban, november 28-án. (Fotó: Roberto Frankenberg)
"Viszlát ott fent" után Madeleine bosszúja.
Mivel már nem kell elvégezni azt, ami megtörtént, automatikusan a Goncourt-díjat kell odaítélnünk tapasztalt íróknak. Megengedték nekik, hogy szabadon lélegezzenek. Pierre Lemaitre a Tűz színeiben szabadul fel, amely az ottani búcsút követi (Goncourt 2013), és amely sikeresebb, szórakoztatóbb. Nem számít, ha nem olvasta el az előző könyvet, vagy elfelejtette a Péricourt család kalandjainak kezdetét. A szerző egy bizonyos tapintattal foglalkozik velünk szemben: "Azok az olvasók, akik ismerik Madeleine-t, tudják, hogy soha nem volt túl csinos." Madeleine Péricourt húzza ennek a regénynek az összes húrját, amelynek van néhány gyönyörű. Amikor a történet elkezdődik, 1927-ben a pénzügyi és politikai elit arra készül, hogy eltemesse Marcel Péricourt bankárt. A köztársasági elnök elhaladt, a "temetési szekér készen áll" a kúria udvarán, amikor Madeleine fia, Paul, 7 éves, a második emeletről kidobja magát, és unokája koporsójába csapódik.
1- Hol vagyunk a Péricourt-ban?
A ma már paraplegikus Pál az utolsó a tekintélyes ág közül. Marcel testvére, Charles szintén Péricourt. Venal, bármire készen áll, helyettes. Ellenséges a jövedelemadóval (éppúgy, mint unokahúgával), majd az elkövető felkutatásáért felelős parlamenti bizottság elnöke, Charles megpróbálja elhelyezni lányait, a természet által kissé elkényeztetett ikreket, akiknek anyja ugyanolyan katasztrófa, de igazi feleség. "Ez a rövid mellű, fenekű és szellemű nő Charlesot csodálatos lénynek tartotta" - írja Pierre Lemaitre, akinek jelen lévő mondatai egyfajta fűszeres kerekséget mernek mondani. Így Madeleine kapcsán: „Léonce-nél M. Dupré szokás szerint nyugodt, hosszú és részletes jelentést készített. Utána Madeleine felkelt. Dupre elment a kabátjáért, átadta neki, felvette az ujjait, feléje fordult, csókolóztak, az ágyhoz vitte, ahol sokáig, nyugodtan és részletesen megcsókolta. " Mondta, hogy Léonce követte Madeleine-t a Péricourt otthonában, ne áruljuk el, miért. Dupré úr egykor kommunista volt. Madeleine fegyveres szárnya, amelyet az 1929-es válság tönkretett, és kísérete.