A vörös vonal már régen átlépte a politikát
Frissítve: 19.05.05 - 12.11
Az Egyesült Nemzetek fegyverzet-felügyelői hetek óta vizsgálják, van-e valami azon állításban, hogy Irak tömegpusztító fegyverekkel rendelkezik. A napokban az ellenőrök a fővárostól, Bagdadtól keletre egy olajkutató központot is megvizsgáltak.
Az uniós politikus, Pflüger azzal vádolja a Vörös-Zöldet, hogy megadta a Nemet, hogy részt vegyen egy iraki háborúban
Frankfurter Rundschau: Pflüger úr, a németek nemet mondanak Irak elleni háborúra. Fischer külügyminiszter már nem zárta ki kategorikusan azt, hogy a vörös-zöld szövetségi kormány az ENSZ Biztonsági Tanácsában háború mellett szavazzon. Jó úton vagy rossz úton jár?
Friedbert Pflüger: A no már régóta omladozik - és ez így van. Ez a megfelelő irányú bukás részletekben. A piros-zöld kormány megpróbál kiszabadulni elszigeteltségéből és újból kapcsolatba lépni az európai szövetségesekkel és az USA-val. Azt kell mondani: Az elmúlt hónapokban a szövetségi kormány hihetetlen mennyiségű porcelánt tört össze. Németország önbizalom- és súlyvesztesége óriási. A Red-Green ára ennek kijavításáért azonban magas. Sok baloldali szavazó becsapva fogja érezni magát.
Az összetört porcelánt csak az ENSZ Biztonsági Tanácsában lehet igennel megerősíteni?
Teljesen jogos indokolni az iraki háborút. Más országok is ezt tették. Valójában egy ilyen katonai megközelítés nem kockázat nélküli. Ami elviselhetetlen volt és mostanáig elviselhetetlen, az a német nem álláspontja, bármit is mondana erről az ENSZ. Ez az álláspont elképzelhetetlen - ez a helyzet Németország teljes elszigeteltségét jelentené. Még nem tudjuk, miről fognak megbeszélni az ENSZ Biztonsági Tanácsában - de a nemektől a németektől, talán egyedüli Szíriával, ez politikai katasztrófa lenne, mind a szövetség, mind az EU közös kül- és biztonságpolitikája szempontjából.
Aki nem akarja elfogadni az igent és nem mer nemet mondani, az továbbra is tartózkodhat.
A szövetségi kormány nem tudja elkerülni a zászló viselését. Sürgősen ajánlom, hogy a szövetségi kormány keresse szolidaritását az európai szövetségesekkel és az USA-val.
Ha a válasz igen, nem logikus következménye, hogy Németország részt vesz a katonai akciókban?
De kérem önt, itt is hetek óta becsapják a választókat. Ha német katonák védik az amerikai létesítményeket - akkor ez a részvétel. Ha az Egyesült Államok megkapja az átrepülési jogokat és katonai támaszpontok használatát, amelyeken keresztül az Egyesült Államok már Irak felé vonul - akkor ez a részvétel. Ha Izrael kancellár biztosítja a Patriot légvédelmi rendszereket Szaddám Huszein támadása esetén - akkor ez a részvétel. És amikor a kancellár végül iraki háború esetén engedélyezi a német katonákat az Awacs gépek fedélzetén - akkor ez is a német részvétel. A saját szavazóit durván megtéveszti, ha úgy tesz, mintha nincs német részvétel. A híres "piros vonal", amiről SPD-s kollégám, Gernot Erler egykor beszélt, már régen átlépte.
Mi a definíciód? Mindazok, amiket most felsoroltál, minden értelmes hozzájárulás?
Igen. A kormánynak igaza van. Soha többet nem kértek a németektől, legkevésbé a német harci csapatoktól. Mindig erről a fajta politikai és logisztikai támogatásról volt szó. Ha mindezt augusztusban már megadták volna, akkor kiszámítható partnerek maradtunk volna.
Vannak-e korlátai a német katonai részvételnek, amelyeket véleménye szerint meg kell határozni. Más szavakkal, hol van a "piros vonal"?
Ez a csapataink képességeiből áll. Már 10 000 katonánk van a Balkánon, Afganisztánban és Afrika szarván. Már egyáltalán nem tudunk érdemi támogatást nyújtani. Ebben a helyzetben ezt mindenki megérti.
Ne bújjon a logisztikai érv mögé - a mottó szerint: Nem tehetjük tovább?
Nem. A szövetségi partnerek elsősorban egyértelmű politikai támogatással, majd néhány segítséggel foglalkoznak a fülkékben: légvédelem, NBC páncélosok, Awacs felderítés.
Az Irak elleni háború még mindig megakadályozható egyáltalán?
Nagyon remélem, hogy az óriási nyomásgyakorlás, különösen az USA részéről, az iraki rezsim békés leszereléséhez vezet. Ez teljesen Szaddam Huszeintől függ. Eddig az Egyesült Nemzetek orrán táncolt. Békét akarunk Irakban, ugyanakkor biztonságot kell nyújtanunk európai polgáraink számára is.