A zaklató szerelem - Elena Ferrante - Gallimard - Nagy formátum - Le Hall du Livre NANCY

Elena Ferrante

JEAN-NOEL SCHIFANO Fordítás - Eredeti nyelv: OLASZ

szerelem

Ról ről

A tengerben lebegő Amalia teste, hajnalban, titokzatos módon megfulladt, és Delia teste, lánya, akinek ki volt téve az erőszak, a vér és az ólomozott égboltú, ellenséges utcákkal rendelkező nápolyi eső, kibontja ezt az érzéki és kétségbeesett családi thrillert, amelynek fordulatai megkarcolják a szívedet. Mi történt Amáliával? Ki volt vele éjjel, amikor meghalt ?
Miért csak akkor visel új melltartót, amikor megtaláljuk? Vajon valóban, ahogy élete utolsó órái azt sugallják, az a nő, akit lánya mindig elképzelt, kétértelmű és telhetetlen, készen áll a titkos eltérésekre, ravaszul és kegyesen képes elmenekülni férje megszállott felügyelete elől? Ki Caserta, Amalia régi barátja, áldozat vagy hóhér? Kik azok az emberek, akik akadályozzák és feltárják Delia sorsát? Az utat, amely Delia-t édesanyja temetésétől az ős zavaró alakjának egyre részletesebb felidézéséig, és a történet kiszámíthatatlan kimeneteléig vezeti, emlékzökkenések, taszító gesztusok és szeretet tarkítják.