Afforizmusok - majom látja a prizmákat Daniel Kehlmann - hírnév

2012. április 10., kedd

Daniel Kehlmann - hírnév

Nem értem. Mit akar Daniel Kehlmann elmondani nekünk "hírnévvel"? Kilenc novella nyolc különböző emberről, akinek tapasztalatai valahogy összefüggenek, hol közvetlenül, hol közvetve.

forrás

Az egész egy telefoncég hibájával kezdődik. A felelős alkalmazott aktivál egy számot a megbízáshoz, de valakinek mégis megvan. Az 1. történetben azonnal halljuk, hogy a főszereplő olyan hívásokat fogad, amelyeket valójában egy híres színésznek szánnak. Ettől kezdve egy (rövid) regény ("Regény kilenc történetben" alcím) alakul ki, amely nyilvánvalóan nem vezet sehová. Van nincs feszültség. Minden, amit elmesélnek, mindennapi történetek. Az a gyanúm, hogy ez valószínűleg szándékosan történik. A Az emberi sorsok összefonódása a Kehlmann valószínűleg erről szól. Vagy nem?

Talán nagyon absztrakt módon a személyiségről, a saját karakterének megtalálásáról szól. Változtathatok valamit a sorsomon? Az vagyok-e, aki akarok lenni? nem tudom.

Számomra a történetek viszonylag könnyen oszthatók fel. Vannak olyanok unalmas/kínos, a hol az egyik szimpatizál és a filozófiai. Kínos például, hogy fórumbejegyzés formájában írják. Az író képviseli az anyával együtt élő, internetes majmok archetípusát. Ettől eltekintve, az ebben a bejegyzésben használt nyelv olyan, mint amikor a szülők megpróbálják bemutatni a fiatalok nyelvét. Szégyelli mások deluxe, vagy ahogy az n3rD fogalmaz: "teljes konténer".

Daniel Kehlmann (forrás)

A filozófiai azok, amelyek metaszinten működnek, a A költészet és a valóság elmosódik levelek. Az eutanáziába vezető daganatos beteg megkérdezi a szerzőt, miért nem menti meg. Még nem akar meghalni. Egy nő, egy író barátja, hirtelen az író regényének egyik szereplőjével beszélget. Arra is rájön, hogy ez a kitalált karakter mintája, bár megígérte barátjának (az írónak), hogy soha nem fogja használni őt (a barátját) egy regényben.

Az egyik fejezet egy sikeres brazil szerzővel foglalkozik, aki most őszül és szeret ezoterikus könyveket írni az önfelfedezésről ("Kérdezd meg a kozmoszt, ő válaszol" könyvcímként) (a óriási SIC!). Nem igazán tudja, hogy valóban érzi-e magát, ahogy könyveiben elmondja (és ahogy mindig is hitte), vagy mindez (ön) hazugság és megtévesztés. Tehát minden este fegyvert tart a szájában, és elképzeli, mi történik, amikor meghúzza a ravaszt.

És ezek a dolgok lazán kapcsolódnak egymáshoz. Nem úgy, mint egy jól ismert filmben, ahol a végén minden sors egy fő sorsot alkot. Nem, semmi végleges nem történik. Te is meg tudod csinálni a történeteket vadul olvasni. A hatás valószínűleg ugyanaz: unalmas érzés, hogy ennek valahogy van értelme, bár nem világos, hogy melyik. Talán nincs EGY értelme. Talán inkább olyan történetek gyűjteménye, amelyeknek gondolkodásra késztetnie kell önmagát.

Tehát összefoglalva én vagyok nem feltétlenül meggyőzve ennek a munkának. Másrészt, ha ki akarja próbálni a tolmácsolást: Folytasd, egy nap alatt végigkergetheted a könyvet, mert nagyon olvasható (bár először kissé ügyetlennek találtam), és csak 200 oldalt kezel.