Alekszandr Puskin cenzúrázta az orosz ortodox egyház - L Express

Alekszandr Puskin szobra, amelyet Anikouchine szobrász készített 1957-ben Szentpéterváron

puskin

Alekszandr Puskin orosz író anticlerikus meséjét, amelyet az ortodox egyház cenzúrázott a kevésbé zavaró második változat mellett.

Alekszandr Puskin, A pápa és szolgája, Balda meséjét a Krasznodar régióbeli orosz ortodox egyház cenzúrázott formában, a cári Oroszországból adta ki.

A szovjet rezsim alatt az iskolai tanterven szereplő Puskin meséjében egy pap található, akit leleményes szolgája kigúnyol. A cenzúrázott és az egyház által nemrégiben újraközölt változatban a pap karakterét törölték, és helyébe kereskedő lépett.

Puskin mesejének ezt a második változatát szellemi tanítója, Vaszilij Zsukovszkij költő adta ki három évvel tanítványa halála után. A kiadó úgy döntött, hogy a papot kereskedőre cseréli, hogy megkerülje a cári cenzúrát és megmentse Puskin munkáját.