Alexandru Vlahuță Milyen boldogok lennénk együtt!

Nem mondtuk el egymásnak, de látja
Hogy szeretjük egymást; és a szemed
Már régóta várt rám
Először hadd mondjam ki a kemény szót.

Amikor találkozunk, az boldogság,
Amit mindketten szerettünk volna;
Nem képes húrozni
Abból, amit magunknak mondunk! .

Mélyen és szomjasan kortyolnak,
Kapzsi szemünk,
Ugyanez a gondolat és a vágy vonja el a figyelmünket,
Ugyanaz a rejtélyes kezdet.

Ennyit értesz
Könyörögve szomorú szememért,
Hogy elpirulsz, mint egy menyasszony,
Pislogsz, ajkad idegesen mozog.

És édes, mint egy simogatás,
Titokban mosolygást küld nekem:
Bennünk sötét, remegő
Az örök élet rejtélye.

Ó, remekül kijövünk,
Minél gyakrabban találkozunk,
És mégis elzárkózunk attól, hogy kimondjuk
Amit mindegyik megértettem.

Ha valaha is egyedül maradunk,
Csöndben maradunk, a földön a szemünk.
Rémülten nézel ki,
A sivatagban nyugtalan az elmém.

Miért nem akarod? . Neked könnyebb
Az elején tegyen utat hozzám:
Gyengéden közelítsen felém
És nyúljon hozzá és csókolja meg.

Az édes kísértések varázsától
Soha ne térjen le,
Magunkra gondoltunk,
Mint amióta a világ megölelte.

Mit akar pazarolni
Ennyi álom hiába?
Milyen természeti kincs
Temesse el, mint egy fösvényt.

Most forró a szíved,
Gyönyörű vagy, szeretnek .
Mire vársz, olyan jó,
És egyedül titokban vágyakozol?

Nincs kedved berúgni
A legyőzött vágyak ereje?
Nem látja, hogyan ég a szent szomjúság
Forró csókok.

Ifjúságod késztetése
Figyelj rá - milyen bölcs!
Amíg akadályoz!
Olyan régóta várlak.

Milyen boldogok lennénk együtt! .
Simogattuk egymást, mint két gyerek.
Itt az idő, csak jó,
Simogatásokból, őrültekből! .

Oh, gyere, tedd velem, amit akarsz,
Életem úrnője legyen,
Tegye vissza nyugodt időmet,
A gyermekkor kincse! .

A regény, an XXXI, 26. szám, 1887. június 27

---