Amikor az álmok nem teljesülnek, olvass előre
Oksana és Lena 16 évesek és a legjobb barátok - még ennél is több. Krylatowában élnek, Szentpétervár komor (kitalált) külvárosában, amely kevés perspektívát kínál nekik. De mindkettő egy jobb életről, a szeretetről és az elismerésről álmodik. Amikor Lena Sanghajba megy modellkedni, Oksana felveszi a harcot extra fontjai ellen, és testét-lelkét letérdeli az úgynevezett leningrádi diétába, amely a második világháborúban a város blokádja körülményein alapszik.
"Oksana és Lena az első osztály óta iskolatáska után táska után járt, osztoztak az iskolapadban, csokoládéval, gondokkal és influenzavírusokkal." (11. o.)
Oksana és Lena két normális lány, normális tizenéves problémákkal. Az egyik túl kövérnek érzi magát, a másik arról álmodozik, hogy gazdaggá és híressé váljon. És mindkettő szeretetre és gyengédségre vágyik. Barátságuk zavaró számára, és főleg Lenának ez a menekülés nemcsak Krylatowa elől, hanem az Oksanával való szoros kapcsolat elől is, amikor néhány hónapra Kínába ment. Csak egy fázis kötötte össze Oksanával? Sanghajban Lena meg akarja tudni, életre szólóan megismerni a férfit és karriert csinálni. A valóság sajnos más - a fiatal modelleket áruként kezelik, és a prostitúció küszöbén találják magukat.
Időközben Oksana elvonatkoztató diétával vonja el a figyelmét, regisztrál a megfelelő online fórumon, és egyre mélyebbre süllyed ebbe a mocsárba, amíg már nem késő.
Wlada Kolosowa ügyesen ugrál oda-vissza Oksana és Lena között, Krylatowa és Sanghaj között, párhuzamokat és különbségeket mutat, és jó képet ad az olvasónak a két főszereplőről. Mindkettőtök nem feltétlenül szimpatikus, de nem is kellemetlen. Nekik is vannak hibáik és furcsaságaik. Ebből a szempontból a harmadik személlyel való narratív perspektíva jól megválasztott, mert nem akar azonosulni egyikükkel vagy másikkal, hanem inkább kissé távol marad. De szimpatizálhat és félhet mindkettőtől, mert könnyen a szívébe veheti őket.
A szerző írásmódja nagyon jól passzol a cselekményhez. Viszonylag tiszta és kísérteties, és nagyon jól átadja a leírt légkört. Tehát a szereplők és az egész cselekmény nagyon hitelesnek tűnik.
Nagyon tetszett ez a könyv. Magával ragadott, meghatott, lenyűgözött és egy ideig biztosan a fejemben marad. Csak sok maradt túl nyitott számomra - szerettem volna itt nagyobb egyértelműséget. Még néhány oldal jó lett volna.