Angol-római haditengerészeti mechanika szótára - PDF dokumentum
Dokumentumok
légi teszt
légi működtetésű
levegő levegő elszívása
levegő kompresszor
levegő beszívása
levegőellátás
klíma levegő
aer levegõ kidobó ventilátor
A Dictionar de Mecanica Navala Englez-Roman átirata
a rövidített, a rövidített, az egyszerűsített oszlop
képes tengerész - rendellenes szabadalmaztatott tengerész
fent, fent; hal, ezen felül; csiszoló előtt
koptató kopás - lefui, poliza; a csiszoló kijavításához
kopás, sjefuire koptató tisztítás
tisztítás csiszolószövet homokszórásával
$ mirghel koptató korong hasa
csiszolókorong; köszörülőkő csiszoló kerék - csiszolótárcsa; csiszoló/csiszoló köszörűkő - csiszoló; csiszolóanyag - a hajó keresztirányánál meredek széltől szélig
sűrűség abszolút - abszolút, teljesen elnyeli
felszívni; törekedni; fogyaszt
elnyelhető abszorpciós teljesítmény
elnyelhető abszorbens teljesítmény
abszorpciós teljesítmény bőség
a bőség, a frekvencia felgyorsul
gyorsítani; egy ambala felgyorsult - felgyorsult; tömörített gyorsulás
gyorsítsa fel a gyorsulókart
kar de gyorsító erő gyorsítása - forja de gyorsítás gyorsítása
tartozék; segédrész tartozék meghajtó
segédhajtási baleset - baleset; kár; egészen véletlenül
véletlenszerű, véletlenszerű szállás davit
deszkás létra daru szállás létra
műszerfal szerint
vminek megfelelően; alkalmas akkumulátorral
akkumulátor akkumulátor cella
elemelem pontossága
pontosság, pontos pontosság
megtalálás, megerősítés; akusztikus chitney (al)
a rozsda működése, cselekvése, parancsolási művelete
gépi áram működtetése - hatékony, jelenlegi, valós, konkrét tényleges hatékonyság
effektív áram kimenet
tényleges működtetett teljesítmény - a működtető készülék működtetése
működtető eszköz/működtető
hozzáadni, összegyűjteni az addendum kört - kérni a külsőt (a kerekeknél) összeadás - összeadás, szennyeződés, idegen test; adalék mennyiség - adalék, amelyet megfelelően adnak hozzá
megfelelő, megfelelő, a betartás szerint
tapadni, ragaszkodni a tapadáshoz
tapadás, tapadás, adiabatikus kötés
adiabatikus, adiabatikus görbe adiabatikus tömörítés adiabatikus tömörítési szomszédság - szomszédos, érintés szomszédos
szomszédos; alaturat adjust - beállítani; igazítani; alkalmazkodni; a kaliber; illeszkedik; kerek állíthatóság
állítható kondenzátor/kondenzátor
állítható kondenzátor állítható kar
kar változtatható hosszúságú állítható rúddal - állítható villáskulcs állítható rúd/rúd
állítható csavarkulcs
javított, beállított beállítás - állítható; állítható beállítás
kiigazítás, beállítás, felszerelés, kijavítás admirális hajó
amiralitate admirality konstans/admiralitás/elmozdulás együtthatója elfogadható
megengedett megengedett stressz
elfogadható befogadási kérelem
befogadás, felvétel; belépés; sosire felvételi nyílás
szívónyílás befogó bütyök
szívó fogaskerék befogó fogaskerék - mechanizmus a szívószelep bevezető vezetékének kinyitására és bezárására
előzetes nyitás felvételi nyitás - felvételi stroke felvételi stroke
felvételi verseny (apiston) beismerni
az adszorbens/adszorbens bemenet megnyitásához
adszorbens előleg - előre; depasjre; karbantartási tanácsok - tanácsadás; értesítés
ajánlott, jelzett tanács
tanácsot adni, levegőztetést ajánlani
nyerjen antennát/antennát
a tengeren, a vízen, úszó felszín alatti szolgáltatás
az íj után - a/farig; vége után
baba csúcstartály/hátsó után, csúcstartály
kis tartály a hátsó várban
duneta, .castel pupa utócsúcs
etambou utólag (ok) - a farhoz, a leghátsó farba
angolna mai din pupa, extremitatea pupa ag (e) ing
öregedő életkor - az ágens működésének időtartama
Súlyosbodik - súlyosbodik, súlyosbodik; a tngreuia súlyosbodása
súlyosbodás, inrautafire egyetért
megállapodni (a); megegyezni (abban); hogy előre consimji
levegő; egy aerisi, egy ventila légpalack
légtisztító henger - légszűrő légkompresszor
légkondicionáló kompresszor
légkondicionált léghűtés
légsűrűség - légsűrűség-csatorna - csatorna/cső/légcsatorna/levegőztetés, levegőellátó levegő kidobó ventilátor
elszívó/levegő elszívott levegő betáplálás
levegőellátó légáramlás - légáramú léghab helyhez kötött oltó
stafator staf ionar aerospuma légmérő - manométer levegő lyuk
levegő beömlő szellőző
a beszívott levegő belépő hőmérséklete
beszívott levegő hőmérséklete
levegőellátó levegő beszívása
légbeömlő cső; légaljzat működtethető
pneumatikus vezérlésű levegőkimenettel
kipufogó levegő előmelegítő cső
levegő előmelegítő cső (feava) légnyomás leolvasás - légnyomás leolvasás légregiszter
légmérő (regiszter) léghomok fúvó
homoktengely légakna
szellőző tengely; szellőzőcsatorna légszelep
légelzáró légfúvó/légfúvó
léghűtéses motorral - léghűtéses motorral
légkondicionáló; racitor de aer repülőgép-hordozó - nava portavion légáramlásmérő
légcsatorna légmérő - levegő-tömegáramú légelosztó
légtömeg (ek) cirkulációs légnyomásmérő - légálló manométer
tömítések (levegő); légmentesen lezárt légtelenítő
szellőzőszelep riasztás - riasztás, figyelmeztetés; riasztó csengő - riasztó csengő riasztásmérő - manometru semnalizator igazítási hiba
a csapágyak beállítási hibája
csapágyak (párnák) igazítása/igazítása
összehangolás; benchmarking; kereszt; kalibráció; egyensúlyozás; igazolják élve
működés közben a jelenlegi lúgosság - minden kéz lúgossága alatt
a legénység minden keze a fedélzeten van
manőverezzen a teljes célú legénységgel
teljesen hegesztve megengedett
ofel szövetséges mellett - mentén
átalakítás; változás; mod ifi care alternance
alternatív; egy alternna váltakozva
alternativ, alternant alternating
jelenlegi; váltóáram váltakozó áram mérleg/kompenzátor
váltakozó áramú kompenzátor váltakozó feszültségű váltakozó áramú generátor
váltakozó áramú generátor
váltakozás; változás; alternatívák megváltoztatása - alternatíva; változékony; generátor változó
generátor generátor fogaskerék
generátor mechanizmus, váltakozó áramú timföld generátor-villanymotorja
ömlesztettáru-hordozó alumínium-alumínium hajók szállításához
az ampermérő hajó közepén/közepén
ammónia ammónia tartálykocsi/ammónia hordozó
tartály, amely folyékony ammóniamennyiséget szállít
méret; érték; összeg; teljes; szám; hangerő
az áramerősség csökkenése
jelenlegi intenzitású kétéltű támadóhajó
kétéltű támadóhajó kétéltű parancsnoki hajó - kétéltű parancsnoki hajó kétéltű hajó/hajó
erősítő, amplitúdóerősítő
analóg elemzés/elemzés - a analiza; elemzőhöz/elemzőhöz - elemzőhöz, horgonyelemzőhöz
még mindig horgonylánc gyorskioldó eszközök
horgonylánc horgonylánc gyorskioldó eszközök
horgonycsörlő
nyerjen horgonyhorgonyt
horgony; lehorgonyzás; rögzítő kábel; a horgonykezelő gépek konszolidálása
horgonykezelő mechanizmusok rögzítése - lehorgonyzás; járulékos rögzítési hely
további; kiegészítő segédáramkör
szög szerviz áramkör
szög; colfar beesési szög
szögletes; éles szélekkel szöggyorsulás
szögmozgás - szögmozgás melléklet
melléklet, kiegészítés, kiegészítés; anexa bejelenti - anunja; gyűrűsnek jelezni
kör alakú; kerek; gyűrű alakú anód
anód anomália anomália, szög poláris válasz
válasz, eredmény; antenna/antenna oldott anyag
az óramutató járásával ellentétes irányban korróziógátló
Aanticorrozív keverék - korróziógátló adalékok (olaj) korróziógátló bevonat - korróziógátló festék korróziógátló festék - korróziógátló festék korróziógátló festék
fagyálló festék/fagyálló festék
fagyálló vegyület
fagyálló fagyálló keverék
fagyálló antifrikciós ötvözet - ötvözet antifrikciós antifriction fém
fém súrlódásgátló
antinoise antifriction
korróziógátló antirozsfesték
vízkőmentes korróziógátló festék
a légcsavar látszólagos csúszása kb
körülbelül vizes oldat
vizes/vizes oldott anyagok sarkvidéki szolgálati hajó/hajó sarkvidéki hajó armatúrája
indus (al masjnii electrice) páncélozás - blindaj (al navei) mesterséges hideg - frig mesterséges huzat - tiraj mesterséges azbeszt
csak az azbeszt aszfaltszállító tartályhajó
aszfalt szívómotort szállító hajó
szellőztetett motor szívócsonk - a szívócsonk összeszerelésének galériája
összeszerelés értékelése - értékelni; megállapítani feltételezi
felveszi a hátsót - a hátsó hátsó futtatáshoz (felé)
menetelés, (mozdulat) vissza athwartship
a hajó légkörének oldalán - légköri porlasztó/porlasztó - porlasztó, porlasztó, befecskendezés