Auschwitz; túlélő és szerző Ruth Kl; ger meghalt
Fotó: imago images/Eibner
Ruth Klüger 2016-ban a Bundestagban tartott beszéde alatt. Kedden az író és a holokausztot túlélő 88 éves korában elhunyt.
Meghalt az osztrák-amerikai író és a holokausztot túlélő Ruth Klüger. 88 éves volt.
Az osztrák-amerikai író, külföldi germanista és a holokauszt túlélője Ruth Klüger kedden meghalt fogadott házában, Kaliforniában. 88 éves volt. Ruth Klüger leginkább a "Live on" című önéletrajzáról ismert, amelyet 1992-ben jelent meg 61 évesen.
Marcel Reich-Ranicki által az "Irodalmi Kvartettben" megvitatott és nagyon dicsérett "Élő tovább" segítette Ruth Klüger későbbi hírnevét. Gyermekkorát a nemzetiszocialisták által elfoglalt bécsi zsidóként, különféle koncentrációs táborokban töltött tartózkodását írja le, beleértve Auschwitzot, fiatalságát a háború utáni Németországban és az USA-ba való kivándorlását.
Kettős kisebbségi szerep: Ruth Klüger meghalt
"A háborúk a férfiaké" - írja Ruth Klüger a "weiter Leben" c. Könyvében - és könyvével először női perspektívát vezetett be a holokauszt diskurzusába, amelyet eddig a férfiak uralnak. Az "Élj tovább" című műsorban következetesen megszólítja olvasóit. Ennek oka: a férfiak amúgy is csak azt olvassák, amit más férfiak írtak.
A nemi kérdések Ruth Klüger számára mélyen foglalkoztatott kérdéseket jelentettek, amelyekre nemcsak irodalomelméleti műveiben, hanem a "Live On" és az "Elveszett az út mentén" című nyomonkövető munkában is foglalkozott. Két dolgot hozott össze, amelyek a közfelfogásban korábban nem tartoztak egymáshoz: a zsidók és a nők megkülönböztetése. Kettős kisebbségi szerepükben ezeket a tapasztalatokat nem lehetett elválasztani egymástól.
Regisztráljon most a női hírlevél képéhez
A heti legjobb híreink, rejtvényeink, receptjeink és útmutatóink e-mailben és ingyenesen.
Maradjon vitatható
Amit Ruth Klüger tapasztalt, azt nem lehetett elvinni. Ragaszkodott önéletrajzának valósághűségéhez. A regény kifejezést a "tovább élni" kifejezésre utasította el, elvégre ez korántsem egy kitalált történet.
Ruth Klüger mindig is vitás maradt. Soha nem bocsátott meg a németeknek azért, amit tettek vele és családjával. Nem tudott kibékülni. Egész életében a múltján dolgozott. 2016-ban beszédet mondott a Bundestagban az auschwitz-birkenaui koncentrációs tábor felszabadításának 71. évfordulóján.
Ruth Klüger beszédet mond a Bundestagban
Hasonló állításokat tett másokkal is: A "weiter leben" című filmben egy elképzelt olvasóközönséggel vitázik - és követeli, hogy ők is maradjanak vitásak, kérdőjelezzék meg őket és merjenek bátran megbirkózni vele.
Boldog végű történet
Maga Klüger a "weiter leben" -ben rámutat, hogy története egy boldog végű történet - végül is életben maradt. Ez az egyik oka annak, hogy a "továbbélés" ekkora sikert aratott. És mégis: az olvasó nem támaszkodhat erre a történetre. Mellette háttérbe szorult mindazok története, akiknek ez még nem sikerült - a koncentrációs táborokban meggyilkoltak millióinak története, akiknek nem volt olyan szerencséjük, hogy kivételesek legyenek.