Az 1992. Szeptember 1 - je előtt megünnepelt nemzetközi házasságok értékelése a
A házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény Franciaországban, 1992. szeptember 1-jén történt hatálybalépését megelőzően szerződés nélkül házasságot kötött házastársak házassági vagyonjogi rendszerére alkalmazandó jog meghatározását meg kell határozni. elsősorban a házaspár első házassági lakóhelyének rögzítését tekintve. Valójában egy 2019. október 3-i ítéletével a Semmítőszék emlékeztet bennünket arra, hogy az első házassági székhely létrehozása vélelem az alkalmazandó házassági rendszer meghatározására, és hogy a házasságot követő körülmények tisztázhatják a házasság más akaratát. házastársak anyagi érdekeik helyét az egyesülésük idején.
Ebben az esetben egy pár 1982-ben házasságot kötött Algériában, előzetes házassági szerződés nélkül, és három gyermekük van. Tizenkét évvel később, 1994-ben elhagyták Algériát, hogy Franciaországba telepedjenek, majd francia állampolgárságot szereztek.
A válásuk kihirdetése után felmerül a házassági rendjük meghatározásának kérdése: vagy a francia jogi rendszer, vagyonszerzésre csökkentett vagyonközösség, vagy algériai jogi rezsim, a vagyon szétválasztása. Két különálló rendszer, eltérő felszámolási következményekkel.
A Versailles-i fellebbviteli bíróság a kasszálás utáni áttételről úgy ítéli meg, hogy a francia jogi rendszer alkalmazandó különösen a házastársak Franciaországban rögzített vagyoni és személyes érdekei tekintetében, különösen azáltal, hogy ott ingatlanokat szereznek, és a francia jogi rendszert választják. magánéletükben.