Az első tünetektől a kezelésig és a gyógyulásig
A rák sok kérdést és bizonytalanságot vet fel az érintettek és rokonai számára. Más rákos betegek tapasztalatai orientációt és segítséget nyújthatnak. A betegek, mint Manfred Kaiser.
feloszt
Kaiser túlélte a vastagbélrákot, két visszaesés és összességében négy művelet. A rák az aktív Duisburgot ideiglenesen kikapcsolta. De életvágyában nem tudta megállítani.
Vastagbélrák: az első tünetektől a diagnózis felállításáig
Manfred Kaiser az nem a szomorúság gyermeke. Nagyon humoros férfi, akit gyorsan a szívébe vesz. 71 évesen még mindig a duisburgi városi tanács tagja. Aktív a farsangi klubban, szeret úszni. Rövid: Kaiser az élet közepén van.
Vér a székletben: a vastagbélrák első tünetei
Ez a kaiserek különös szenvedélye utazni. "A feleségemmel nagyon sokat utazunk" - mondja Kaiser. - Szeretnénk látni valamit a világból. Legyen szó Olaszországról, Egyiptomról vagy a bajor erdőről: a házaspárt évek óta vonzza a világ. Tehát nem véletlen, hogy Manfred Kaiser egy nyaralás alatt érzi betegségét.
Azzal kezdődik kisebb kellemetlenség és fájdalom. "Néha volt egy kis vér a WC-ben, amikor székeltem" - emlékszik vissza Kaiser a Moselle-i őszre. A vér - esetleg egy súlyosabb betegség első jele? Lehet a Kolonoszkópia - egy úgynevezett kolonoszkópia - tisztázást hoz?
Hogy megtudja, Kaiser a nyaralása után való visszatérését keresi Háziorvos és beutalót kap onkológiai kezelésre.
Orvoshoz fordulni: a bizalom a kulcs
Ha az egészségről van szó, van egy bizalmi kapcsolat fontos a beteg és a kezelő személy között. Manfred Kaiser észreveszi ezt, amikor az első kórházi osztályán nem talál ilyen bizalmi kapcsolatot - éppen ellenkezőleg.
"Megvizsgáltak, majd majdnem egy hétig kórházban tartottak" - mondja Kaiser. A kolonoszkópia után csak annyit tanult: "Van valami a belekben." További magyarázatot nem kap. Egy hét múlva hirtelen reggel azt mondja: Megoperálnak. "Leestem a felhőkről"- mondja Kaiser." Senki sem beszélt velem. "Dühös, hagyja magát elbocsátani. Elvesztett egy hetet.
Egy barátom, aki a duisburgi Helios Klinikán dolgozik, javasolja Kaisernek, hogy az Alt-Hamborn-i Helios St. Johannes Klinikán tartózkodjon. Itt, az általános, zsigeri és minimálisan invazív műtétek (AVC) szakterületén végül megtalálja a megbízható kapcsolattartót, hogy kezdettől remélte.
"Az orvosok a csúcson vannak" - mondja Kaiser. - A kezdetektől fogva teljesen bíztam benne. A duisburgi orvosok elmagyarázzák Manfred Kaisernek a vizsgálat és a további kezelés minden egyes lépése. "Betegként sok félelmet von le, amikor tudja, mire számíthat" - mondja Kaiser. Amit még nem tud ezen a ponton: Sajnos még sok minden vár rá.
A diagnózis kezdetben sokk volt. De nem engedheted, hogy lemerülj.
Manfred Kaiser, türelmes
Folyamatdiagnózis: fogadja el a rákot
"A diagnózis eleinte sokk volt" - mondja Manfred Kaiser. - De nem hagyhatja magát leborulni. Nem fél. Kiszolgálói munkakörében sok beszélgetést folytatott beteg kollégákkal, és tudja: muszáj Fogadd el a betegséget.
Teszi - a Támogassa a feleségét, aki kezdettől fogva ott van minden megbeszélésen és találkozón. "Ilyen keresztüljutni csak együtt lehet" - mondja Kaiser. A házaspárnak nincs gyermeke, de vannak más rokonok mellettük. Ez akkor is segít, ha Kaisernek eleinte le kell mondania az utazásról és az úszásról.
Úgyis marad magabiztos, Mindenekelőtt az orvosi szakemberek gondossága miatt: a térdtörés helyett a kezelő szakemberek közösen tanácsolják a betegek számára a legjobb terápiát. "Ez volt a nagyon bizalmas beszélgetés - Azonnal biztonságban éreztem magam "- emlékszik vissza Kaiser.
Nincs kemoterápia - hanem két műtét
A beszélgetésben mindenki megteszi Terápiás lehetőségek a megbeszéléshez pózolt. Radiológiai szakember is jelen van, hogy tanácsot adjon a kemoterápia alkalmazásához. "A kemoterápiás kezeléssel ez megvan A siker esélye 95-96 százalék becslések szerint "- mondja Kaiser. - Körülbelül ugyanannyi a kemoterápia nélküli műtétért." Együtt úgy döntesz, hogy kemoterápia nélkül is kipróbálod.
Valóban császárrá válik az övében a hosszú kezelési előzmények megmentik a kemoterápiát marad. Ehelyett megállapodnak egy műveletben, pontosabban két művelet: Először el kell távolítani a máj gyorsan növekvő tumorszövetét. Csak egy második eljárás során akarja a csapat eltávolítani a rosszindulatú daganatot a beteg beléből.
Van kérdésed?
Tudjon meg többet a vastagbélrákról: A tünetektől a terápián át az utógondozásig
Beavatkozás következményekkel: A műtőtől az intenzív osztályig
Egy héttel később Manfred Kaisert megműtik a duisburgi Helios Klinikán. A májműtét kezdetben a tervek szerint zajlik. A jobb máj és az érintett szövet eltávolításra kerül, és meglepetést mutat: Nem áttétekről van szó, hanem májdaganatok, amely önállóan keletkezett. Ezt fedezték fel második betegség csak a végbélráktól - Álruhás áldás.
Amikor azonban az orvosok másnap reggel ellenőrizték, azonnal rájöttek: Itt van egy probléma. Kaiser arca vörös és lázas. A allergiás reakció testében lévő műanyag csöveken. Gyulladással az intenzív osztályra kerül.
"Különösen jól vigyáztak rám ott" - mondja Kaiser. - De nem nagyon mentem jól. Hétről hétre Kaisernek el kell mennie a Maradjon az intenzív osztályon összesen hét hétig. További egy hét után a normál kórteremben végre hazamehet - átmenetileg: Néhány hét gyógyulás után a bél második műtéte esedékes.
Ezúttal minden simán megy. A végbél daganatát sikeresen eltávolítják. A daganat kedvezőtlen helye és mérete azonban nem teszi lehetővé a beteg záróizom megőrzését. Manfred Kaiser a mesterséges végbélnyílás helyezett.
A rákot legyőzték: új mindennapi élet és két visszaesés
A későbbi kutatások azt mutatják minden a vártnak megfelelően alakult van: Manfred Kaisernek megvan Legyőzött vastagbélrák. Gyorsan felépül a kezeléséből. Pár nap múlva szabadon engedhető - feleségének nagy örömére. A Kaiser napról napra egyre jobb.
De a két művelet rányomta bélyegét. 25 kilogramm fogyás elérhetőek. "A súlyom 95-ről 70 kilóra esett vissza" - mondja Kaiser. - És a méretem 54-től 50-ig.
Nem szenvedett tőle humor: "Csak az zavart, hogy a dolgaim már nem illenek" - mondja nevetve Kaiser.
A sztómaterapeuta mindent nagyon részletesen elmagyarázott nekem. Kezdetben otthon is meglátogatott és megtanított a táska cseréjére.
Manfred Kaiser, türelmes
Mesterséges végbél: sztómás élet
Gyorsan szokja meg Manfred Kaiser új életéből szintén mesterséges végbélnyílással. Az úgynevezett "sztóma" egy mesterséges kapcsolat, amely helyettesíti a záróizmot. A kiválasztódásokat egy tartályba engedik. Ez a terápiás forma nem ritka kolorektális rákos betegeknél.
Ami az osztómiás tasak kezelését illeti, Kaiser nincs foglalás. "A sztómaterapeuta mindent nagyon részletesen elmagyarázott nekem" - mondja. - Kezdetben otthon is meglátogatott, és megtanított a táska cseréjére.
Kaiser érzi a mindennapi életben nem korlátozza az osztómiás tasak. "Bármit megtehetek, amit akarok: sétálni, vásárolni, utazni" - mondja. "Csak egy kicsit tovább hordom az ingeimet, akkor az alatta lévő táska nem feltűnő."
Hamarosan Kaiser megint nagy szenvedélybe kezdett: úszni. "Kaptam egy speciális mandzsettát a táskához, amellyel semmi sem történhet" - mondja. A első kísérlet úszni egy táskával nyaralásra vállalkozik Olaszországban. Remekül működik.
"Alapvetően a mindennapjaim pontosan ugyanolyanok ma, mint a vastagbélrák előtt" - mondja Kaiser. Csak óvatosnak kell lennie evés közben: "A műtét eltávolította a vastagbelet is, ami azt jelenti, hogy a belek már nem tudják az ételt is feldolgozni" - magyarázza. - Ha jól rágódom, az általában nem jelent problémát. Néha a nagyobb darabok okozhatnak egy kis fájdalmat az emésztésben.
A rák nyomon követése: két relapszus három év alatt
A rákból felépülő betegeknél van ilyen megnövekedett kockázat, hogy újra megbetegszik. A negyedéves nyomonkövetési ellenőrzések során Manfred Kaisert gondosan megvizsgálják annak érdekében, hogy korai stádiumban kimutassák a daganatok és áttétek esetleges megújult képződését. A korai diagnózis kinevezése nem okoz gyomorfájást Kaisernek: "Tudom, hogy jó kezekben vagyok az orvosokkal."
2017, csak egyszer két évvel az első betegség után, jön az első visszaesés. A röntgensugarak felfedik a tüdő pontjait. Új áttétek? Erre nem lehet beavatkozás nélkül válaszolni. Kaisernek újabb műveletre van szüksége. A tüdőműtét jól megy, szerencsére az eltávolított szövet nem alakul ki rosszindulatúnak. Kaiser gyorsan újra viccelődhet az orvosokkal: "Ezekkel a hegekkel már nem tudok modellként dolgozni."
Két évvel később ismét, 2019-ben lesz ismét daganat gócok megtalálható Manfred Kaiserben - ezúttal a májon. Egy másik műveletet kell végrehajtani. A daganat pontosan egy nagy vénán, a vena cava-on található, amely a szív felé vezet. Félő, hogy a daganat már együtt nőhetett a szív közelében lévő nagy edénnyel. Ezért döntöttek úgy, hogy a műtét érsebész közreműködésével valósul meg. Ebből a célból Kaisert ideiglenesen Duisburgból áthelyezik a mintegy 25 kilométerre fekvő krefeldi Helios Klinikára.
Reggel megtalálja sebészet ahelyett. Amikor Kaiser délben az őrhelyre jön, mindkét orvos az ágya mellett áll és megkérdezi tőle: Hogy vagy? - Jó - mondja Kaiser. Olyan jó, hogy nem sokkal később visszatelepíthető Duisburgba. Két nappal később szabadon engedték.
Év végén az egyiptomi császár megpiríthatja a 71. születésnapját. És hogy megvan Újra legyőzte a rákot Van.
Következtetés: tartsa fel a fejét, nézzen előre
"Jól vagyok, erősnek érzem magam"- mondja Manfred Kaiser ma. Eddig minden további vizsgálat a kértek szerint alakult. A vastagbélrák után a mindennapi élet visszatalált az életébe." Sétálni, vásárolni, úszni és néha bulizni a farsangi klubban: nem probléma "- mondja Kaiser. - Ugyanúgy élvezem az időmet, mint korábban.
Kaiser ritkán gondol vissza betegségére és korábbi terápiájára. "Inkább előre tekintünk" - mondja. Csak azt rendszeres utóvizsgálatok emlékeztesse őt arra, amit túlélt. - Ezzel együtt kell élnem - és ezt is meg tudom csinálni. Ha egyszer új daganatokat vagy áttéteket fedeznek fel, akkor teljesen megbízik az orvosaiban, akikkel most baráti kapcsolatban áll: "Akkor odamegyek, ők gondoskodnak róla - és ez rendben van."
Csak ajánlani tudja más érintett embereknek, hogy fogadják el saját helyzetüket. "El kell fogadnia a betegséget úgy, ahogy van" - mondja Kaiser. - És a legfontosabb: soha ne lógassa le a fejét!
Magának Manfred Kaisernek van Soha ne lógassa le a fejét - Két visszaesés és négy műtét ellenére. És még mindig nagy tervei vannak: "Anyám betöltötte a 92. életévemet. Én is ennyire öreg szeretnék lenni - legalábbis!"
Helios Network Cancer Medicine
Szeretne kórházba menni, ahol él, de hiányzik a rákos megbetegedések szakértelme? A Helios Network Cancer Medicine egyesíti a klinikai határokon átívelő szakértői tudást. Ismerje meg rákgyógyászati hálózatunkat!