Az NDK versenysportjában a dopping áldozatai "Majdnem le kellett venniük a lábam" - Sport -
A 20. évfordulóra kétségek merülnek fel a dopping áldozatokkal kapcsolatos segítségnyújtás munkájával kapcsolatban. Katy Pohl nem érti. Súlyosan szenved az NDK-ban a sport következményeitől.
Katy Pohlnak rövid szünetre van szüksége. A beszélgetés számukra kimerítő. Megnézi az előtte lévő fotókat, és felvesz egyet. A kép minősége gyenge. Egy futót mutat fáklyával a kezében. Az útvonal szélén a gyerekek szépen sorakoznak. Megigézve figyelik a lányt. A futó maga Katy Pohl, aki megmutatja őt a spartakiád megnyitóján. A fénykép bizonyára a hetvenes évek végén készült. Abban az időben nagy megtiszteltetés volt az NDK sportcsodaországában, hogy a Spartakiade, a gyermekek és fiatalok sportversenyeinek fáklyáját hordoztam. Ám Pohl nem emlékszik különösebben szívesen arra a napra.
Ismét mély lélegzetet kell vennie a Berlin-Mitte-i találkozón. Számukra a múltba való utazás a sötétbe való utazás. "Még mindig emlékszem, hogy megfordult a szél, és majdnem megégtem a hátam, amikor a láng meggyújtása után a keményítő előtt álltam" - mondja. Aztán Pohl felemeli a karját, mintha még mindig a kezében tartaná a fáklyát. - A fájdalom ellenére sem mertem félrelépni.
Katy Pohl az NDK sportőrületének áldozata lett
A szertartás megszakítása akkoriban nem volt lehetőség számukra. Az NDK sportban általában nem vették figyelembe a lemondást. Talán ezért az NDK volt messze a legsikeresebb ország az olimpiai játékokon a lakosság számához viszonyítva. Ez az NDK sport egyik oldala. A másik, hogy e keménység és a feltétel nélküli elhivatottság miatt, amelyet sportolóitól követelt, az ország sok fiatal életét tönkretette.
Katy Pohl az NDK sportőrületének áldozata lett. Kedden ott lesz Berlinben is, amikor a dopping áldozatokkal foglalkozó segély (DOH) a Szövetségi Alapítvány a SED diktatúrájával való megbékélésért szobáiban ünnepli 20. évfordulóját. De hogy ez valóban ünnep lesz-e, még nem világos. Mert a klubnak nem nagyon megy.
A DOH a túlélésért küzd. Egyszer csodálták. Bizonyítéknak tekintették, hogy a németek komolyan gondolják, hogy megbékélnek az NDK-sport doppingszennyezett múltjával. A dopping áldozatoknak nyújtott segítséget azért hozták létre, hogy felhívják a figyelmet az áldozatok szenvedéseire, különösen az NDK-sportra, és tanácsot adjon nekik a rehabilitációs eljárásokkal kapcsolatban. Konkrétan, a DOH segíti az érintett embereket orvosi jelentések megszervezésében, amelyek alapján az áldozatok egyszeri, jelenleg 10 500 eurós kártérítést kapnak. Csak 2013 és 2018 között az Ines Geipel elnökletével a DOH 13,65 millió euró adóbevételért küzdött. Vannak még érvek.
Werner Franke molekuláris biológus korábbi hívei elszakadtak az egyesülettől. Úgy vélik, hogy a DOH túlzza az áldozatok számát, vagy hogy az új elnök, Michael Lehner irányítása alatt álló egyesület túlzottan túl használja az áldozatok fogalmát. Mert a DOH most még a pszichésen szenvedők második generációjaért is kampányol, vagyis az NDK versenysport áldozatainak gyermekeiért. Sokak számára ez túl messzire megy.
Hans Joachim Teichler nyugalmazott potsdami sporttörténész ezt az áldozat fogalmának „nagyon tág értelmezésének” tekinti. Nagyon érzelmes vita, hogy egyesek kételkednek a DOH munkájában, és így vannak olyanok is, amelyek kétségbe vonják az eddig folyósított kompenzációs jogszerűséget. Ez különösen azok számára szomorú, akik még mindig súlyosan szenvednek az NDK sportőrületének következményeitől. Katy Pohl egyike ezeknek az embereknek.
Az 53 éves férfi egyike a jelenleg mintegy 1200 elismert dopping áldozatának. Pohl számára, csakúgy, mint sok más számára, a 10 500 eurós összeg soha nem kompenzálhatja a velük elkövetetteket. "De nem ez a lényeg" - mondja Pohl. Aggódik az erkölcsi érték, annak társadalmi elismerése, hogy szenvedéseit okozták.
Pohl mind testileg, mind szellemileg súlyosan el van sújtva. A kórlapja végtelen. Epilepsziában, szklerózis multiplexben, depresszióban, súlyos osteoarthritisben, bőrgyógyászati rendellenességekben és egy térddaganatban szenved. A ciszták is folyamatosan képződnek valahol a testében. Nem minden betegség vezethető vissza az NDK sportmúltjára. De több orvosi szakember arra a következtetésre jutott, hogy az NDK versenysportja nagy hatással volt egészségükre. Pohl már nem képes dolgozni.
Pohl a dopping áldozatainak segítségéért dolgozik
Amíg mindezt egy hideg novemberi napon Berlinben elmondta, a dopping áldozatokkal foglalkozó tanácsadó központ szobáiban ült. Önként dolgozik az egyesületnél és tagja az igazgatóságnak. A kávé főz mellette, de nem fog inni. "Koffein nélkül is izgatott vagyok" - mondja. Az emlékek sok személyes szemetet hoznak a felszínre. Levette vastag pulóverét, és heg látszik a pólója felett.
"Ez egy mellműtétből származik" - mondja. 25 éves korában előzetes emlőrákot diagnosztizáltak nála, amely után két vetélése volt. Az élet pokolian sok sorsütést tartott a nők számára. Egyikük egy autoriter országban sportolt. "Akkoriban csak azt akartam csinálni, ami nagyon tetszett: röplabdázni" - mondja.
Újabb fotót mutat. Pohl körülbelül tízéves rajta, labdát kotor a hamvasztóba. Hosszú lábuk feltűnő. "Magas voltam, tökéletes voltam a röplabdához" - mondja. Az NDK sportfelderítői is így látták. Alig tehetségek kerülhették el őket a versenysport sűrű hálózatában. Ezért az 1970-es évek végén a Tractor Schwerin sportklub edzője a szülei nappalijában ült és tárgyalott velük a jövőjéről. "Nem akartam a sportklubba járni" - mondja Pohl. - Mert tudtam, milyen nehéz lesz az edzés. De az, amit szeretett volna, nem számított.
A sport az NDK-ban érvényesült. Ráadásul a szülei nem voltak éppen gazdagok. Elég volt megélni, de Pohlnak mégis három testvére volt. A család nem tudott nagyot ugrani. A sportos tehetségekre szakosodott iskolákban, az úgynevezett gyermek és ifjúsági sportiskolákban (KJS) első ránézésre nagyon sok ellátás volt a fiatal tehetségek számára. "Ott jó étel volt az NDK szabványai szerint" - emlékeztet Pohl. „Húsételek desszerttel. Ez valami különleges volt számunkra. "
Tehát az NDK-sport döntéshozói bizonyára kihasználták sok család helyzetét. Különösen sikeresek voltak a fiatal tehetségek toborzásában a szociálisan hátrányos helyzetű háztartásokban. A felvilágosult szülők hajlamosak elutasítani a KJS képviselőinek vagy a KJS-szel együttműködő sportkluboknak a kéréseit. Körükben eljutott a hír, hogy az NDK sportiskolái nem feltétlenül járulnak hozzá a gyermekek jólétéhez. De pont az ellenkezője volt a helyzet.
Pohl szülei hagyják magukat meggyőzni, következésképpen rá is győzik gyermeküket, hogy próbálják ki a KJS-t. Nyolcadik osztály elején az akkor 13 éves fiú megkapta a csontmalmot. A schwerini gyermek- és ifjúsági sportiskolában heti 30 óra edzés volt a terhelése. "Kemény ütés érte az edzésen" - mondja. A szabályok szigorúak voltak. "Folyamatosan megfigyelés alatt álltunk, és állandóan határidő alatt éreztük magunkat, akár iskolai, edzési vagy ebédidőben" - mondja Pohl. De az fenyítés rosszabb volt, mint maguk a szabályok, ha nem tartották be őket.
Pohl emlékszik arra, hogy ő és szenvedőtársai egyszer figyelmen kívül hagyták az éjszakai alvást 21 órakor, és a folyosón találták magukat. A mutató mindössze öt perccel túllépte a megengedett időt, amikor jött egy edző. „Azonnal fel kell vennünk az edzőruhánkat.” A lányoknak késő estig kellett futniuk, és nyújtóugrásokat kellett végrehajtaniuk a szomszédos sport- és kongresszusi teremben. Pohl térde utána megdagadt.
"A kopás túl magas volt számomra"
Amit ma pontosan tud: Korai életkorában a csontanyagcsere rendellenességében szenvedett. A testét egyszerűen nem a kemény követelményeknek készítették. „A kopás túl magas volt számomra. Egyáltalán nem kellett volna edzeni - mondja Pohl. De tovább edzett. Tartózkodásuk megpróbáltatássá vált.
A terhelés miatt Pohl duzzanatoktól szenvedett, különösen a csukló és a térdízületeknél. Nagy erőfeszítéssel azonban bejutott az ifjúsági válogatott kibővített csapatába. Pohl nagyon tehetséges volt. Több pozícióban tudott játszani, és jól érzékelte a játék helyzetét. De ilyen körülmények között nem tudta megnyerni a beteg teste elleni játékot.
Újra és újra lelassították a sérüléseket. "Egyszer egy tályog volt a lábamon" - mondja. Az edző aggályai ellenére játékra kérte. Pohl játszott és a lipcsei protestáns kórházban kötött ki. A torna orvosa sürgősségi műtétet rendelt el, amely megmentette a vérmérgezéstől. - Majdnem le kellett venned a lábam - mondja Pohl. Ezután egy nővér megkérdezte tőle, miért játszik sérült lábával. - De mit mondjak? Vádolja az edzőmet az orvosok előtt? Mindnyájan elnyomottak, szótlanok voltunk. Nem tudtuk megvédeni magunkat ”- mondja Pohl. "A kényszerítő rendszer erősebb volt nálunk."
Ez is fontos pont a dopping áldozatairól folyó jelenlegi vitában: Mennyire csúsztak bele a sportolók ebbe a rendszerbe? Mennyire voltak védtelenek? És nem mondhatták-e valamikor, hogy elegük van a versenysportból? Néhányan éppen ezt tették, de sokan, mint Pohl, csendben maradtak - mert némának nevelték őket, és minden bizonnyal azért is, mert a nyomást nemcsak az edzők, hanem néha a saját szüleik okozták. Teichler sporttörténész szerint a szülők néha még odáig is eljutottak, hogy teljesítménynövelő pénzeszközöket kértek gyermekeik számára.
Katy Pohl szülei nem ezt tették. De most meg van győződve arról, hogy doppingszereket kaptak. Pohl elmondja, hogyan vitték az állítólagos vitaminitalokat minden nap az edzésre a Tractor Schwerinben. "A konzisztencia szempontjából olyan volt, mint a turmixok" - mondja. Színe sárga-vöröses, íze természetellenes. "De egyikünk sem gyanította, hogy a dolog doppingol." Pohl később megpróbálta kideríteni, hogy mit fogyasztottak ő és csapattársai abban az időben. "De a Traktor Schwerin ideje alatt nem találhatók egészségügyi dokumentumok" - mondja Pohl. Sok évvel később egy orvosi szakértő megerősítette, hogy az italok valószínűleg doppingoltak.
Korábban a Rostocki Egyetemi Klinikán dolgozott, amely többek között a schwerini Traktor Sportklubért volt felelős. Az értékbecslő tudott a traktor titkairól. "Azt mondta nekem, hogy azt gondolhatnám, hogy nem doppingoltam, de doppingoltak." De az a bizonyosság, hogy doppingolták, hónapokig lélekköteggé tette, ahogy mondja. Különösen azért, mert az NDK versenysportbeli történelmüknek csak néhány fényes pillanata volt.
Túl sérült egy röplabda karrierhez
Pohl túlságosan fizikailag és szellemileg is sérült volt ahhoz, hogy nagyszerű karrierje legyen a röplabdában. Csak néhány sportos siker formájában járó jutalom követte a nyomorítást. 16 éves korában végül kidobták a sportklubból - gyenge indokkal. Egyik napról a másikra már nem volt az úgynevezett nyugati utazási osztagban. Az ok: Anyádat azzal vádolták, hogy engedély nélkül nyugaton maradt.
"Csak egy rövid látogatásra volt ott, ő is ezt jelentette be" - mondja Pohl. Így ért véget Katy Pohl röplabdázó rövid karrierje az NDK-ban. Három évvel később egy ortopéd sebész megállapította, hogy a térde ugyanolyan állapotban van, mint egy 50 éves. Következtek a mellműtétek, a vetélések és az évek során számos más egészségügyi visszaesés.
többet a témáról
Harc a dopping áldozatsegítésért.Méltatlan birkózómérkőzés a szuverenitásért a dopping értelmezése érdekében
Pohl hosszú évek óta új értelmet keres életében. Azt mondja, hogy a Dopping áldozatok segítségénél dolgozott. „Problémáim vannak önmagammal, mint emberrel, de harcolhatok másokért. Mindig jó csapatjátékos voltam. ”Katy Pohl már eleget mondott, fáradt és feláll búcsúzni. Kora reggel már kimerítő találkozót rendelt. Gyógytornán volt.