Az utolsó transzfer búcsúzni a; ISS The Press

Mike Fossum űrhajós

Jean-Louis Santini
FRANCIAORSZÁG MÉDIAÜGYNÖKSÉGE

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fdossiers% 2Fnavette-espace% 2F201107% 2F18% 2F01-4418873-the-last-shuttle-to-bid-to-pay-búcsú-liss . php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Megosztás a Facebookon ">
✓ Másolt link

A négy atlantiszi űrhajós hétfőn búcsúzott hat kollégájától a Nemzetközi Űrállomáson (ISS), befejezve egy amerikai transzfer utolsó látogatását arra az orbitális előőrsre, ahonnan kedd kora előtt kell kikötniük, hogy visszatérjenek a Földre.

Az Atlantist és az ISS-t elválasztó légzsilipet GMT 14: 28-kor lezárták, több mint egy órával lemaradva, és ezzel lezárult egy közel nyolc napos látogatás az állomáson, a történelem 37. helyén.

Nem sokkal korábban az Atlantisz legénysége, három férfi és egy nő, ünnepségen búcsúzott hat ISS-kollégától, kézfogásokat és meleg öleléseket cserélve.

"Bezárjuk ezt a légzsilipet, és egy fejezetet is nemzetünk történetében" - mondta Ronald Garan, a két amerikai űrhajós egyike, az ISS jelenlegi állandó személyzetének tagja, a televízió által sugárzott képek szerint. A NASA-tól.

"A jövőben, amikor egy másik (amerikai) űrhajó kiköt az állomás ezen részén egy új személyzettel, és ez a légzsilip felnyílik, új korszakot kezdünk, és emeljük az amerikai színeket ehhez az eseményhez" - tette hozzá.

"Amikor ezt a zászlót egy napon egy amerikai hajó fedélzetére érkező űrhajósok visszahozzák a Földre, akkor nem ez lesz az útjának vége, mert azt tervezik, hogy alacsony Föld körüli pályát hagyjon el, talán egy holdi cél vagy a Mars felé" - mondta Chris Ferguson, az Atlantis kapitánya.