Balti-tengeri csővezeték Minden erővel a Nord Stream 2 ellen. További amerikai szankciók fenyegetnek - Handelsblatt
Az USA mindent megtesz a balti-tengeri vezeték megakadályozása érdekében. További büntetőintézkedések készülnek Washingtonban. A gazdaság riasztó.
2020.04.02 Moritz Koch, Klaus Stratmann és Jens Münchrath
Berlin, Washington Végül egy levél elég volt a legfontosabb és legvitatottabb német-orosz energetikai projekt megbénítására. Ted Cruz amerikai szenátor a "nagyon megtisztelő" Edward Heerema, az Allseas szakosodott építőipari vállalat tulajdonosa felé fordult, és gazdasági létének megsemmisítésével fenyegette meg.
Ha az Allseas akár egyetlen napig is folytatná a munkát a Nord Stream 2 balti-tengeri vezeték befejezésén, Cruz azt írta, hogy "vállalatát elsöprő és potenciálisan a létet veszélyeztető jogi és gazdasági szankciókkal kell szembenéznie". Heerema meghajolt a nyomás előtt. December végén hajóit visszarendelte a kikötőbe, amely addigra csövön keresztül süllyedt a tengerfenékre Bornholm déli részén.
Olvassa el még:
A cikk tárgyai
A munka egyelőre nem folytatódik. És senki sem tudja, meddig marad így. Az Allseas technikai szakértelmét nehéz pótolni. Az Egyesült Államok iránti harag ennek megfelelően nagy Berlinben és Moszkvában - és a frusztráltság saját tehetetlenségük miatt. Az európaiaknak eddig nem volt semmi ellensúlyozniuk az amerikaiak által bevezetett szankciókat.
Az amerikaiak hamarosan eltalálhatják a következő csapást a Nord Stream 2 ellen. Ha Oroszország megpróbálja teljesíteni a Balti-tenger további kilométereit, a washingtoni diplomáciai körök szerint a Képviselőház és a Szenátus készen áll egy újabb szankciótörvény hozzáadására.
Ezúttal sújthatja a projektben részt vevő európai befektetőket, vagy esetleg azokat a vállalatokat, amelyek meg akarják vásárolni a gázt, ha valaha áramlik. Mindez nagyon gyorsan megtörténhet, állítása szerint februárban vagy márciusban.
Berlin nem akar provokálni
A gazdaság riasztó: "Tudjuk, hogy az amerikaiak elhatározták, hogy megakadályozzák a Nord Stream 2-t" - mondja a vezeték finanszírozásában részt vevő német energiaszolgáltató, az Uniper szóvivője. Az ember nem "az amerikaiak lehetséges további akcióiról" akar spekulálni, hanem "nagyon szorosan követi a fejlődést".
Mi van, ha az amerikaiak valóban erre mennek? Tekintettel az amerikai kereskedelmi bírságok erejére, a Nord Stream 2 AG áll a legrosszabbul. A tízmilliárd dolláros vezeték azzal fenyeget, hogy beruházási rom lesz a Balti-tenger fenekén. De a német kormány nem adja fel a harcot. Még mindig számít arra, hogy a vezeték „ésszerű időn belül” elkészül. Hiszen már majdnem ott vagy. Az Oroszország és Németország közötti kettős szálú gázvezetékből még csak 150 kilométer hiányzik.
Oroszország most egyedül akarja befejezni az építkezést. Németország technikai támogatására nem lehet számítani. Túlságosan aggódik Berlinben, hogy ez tovább irritálja az amerikaiakat. Ehelyett a szövetségi kormány a diplomáciára támaszkodik. "Az Egyesült Államok szankcióinak felfüggesztéséért kampányolunk, hogy a Nord Stream 2 befejezése ne késlekedjen tovább" - magyarázza egy legfelsőbb diplomata.
A koalíciós pártok azonban harciasak. „Mindent megteszünk az Nord Stream 2 projekt befejezésének biztosítása érdekében. Németország és az EU nem engedi, hogy Washington diktálja energiapolitikáját ”- mondja Bernd Westphal, az SPD parlamenti képviselőcsoportjának gazdaságpolitikai szóvivője.
Mindenekelőtt egy dolognak kellene megváltoztatnia az amerikaiak véleményét: az Oroszország és Ukrajna közötti gázvitáról szóló megállapodás. "Az orosz gáz Ukrajnán keresztül történő tranzitjára vonatkozó új, hosszú távú szerződés sikeres megkötése ismét egyértelművé teszi, hogy az Északi Áramlat 2 nem jelenthet veszélyt az Ukrajnán átmenő gázszállításra" - mondta a Külügyminisztérium. Talán, remélhetőleg, az amerikaiak engedik magukat lebeszélni arról a meggyőződésükről, hogy a Nord Stream 2 veszélyt jelent Ukrajna gazdasági létére.
Putyin lágy árnyalatai
Eddig azonban ilyen érvek süket fülekre jutottak Washingtonban. Oroszországot az USA-ban hatalmi riválisnak tekintik. Mind a demokraták, mind a republikánusok azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy megfékezzék Putyin befolyási övezeteit, és megbüntessék az oroszokat a 2016-os amerikai választási kampányba való beavatkozásért. A Nord Stream 2 szabotázsa elsősorban ezeket a célokat szolgálja.
A szankcióknak ezért kevés közük van Donald Trump kereskedelmi háborújához. "Az Egyesült Államok Oroszországgal szembeni kereskedelmi büntetéseit sokkal jobban nyomja a kongresszus, mint a Trump-kormány" - mondja Jacob Kirkegaard, a washingtoni Peterson Intézet főmunkatársa.
A Nord Stream 2-ben a német Uniper és a Wintershall Dea mellett a francia Engie, az osztrák OMV és a brit-holland Shell csoport is részt vesz. Ön felel a projekt finanszírozásának 50 százalékáért. Az orosz Gazprom gázipari vállalat a vezeték tulajdonosa és üzemeltetője.
Az Allseas elleni szankciók utáni első napokban a projekt támogatói még mindig magabiztosak voltak. A kereskedelmi bírság akadály, igen, talán árvezérlő is, de végül megkerülhető. "A projekt olyan messzire haladt, hogy megtalálják a módját és eszközeit, hogy a szankciók semmivé váljanak" - idézte az ipar képviselőjét decemberben.
Eközben a csővezeték hívei óvatosabbak lettek. Még Vlagyimir Putyin orosz elnök is, aki egyébként szereti megmutatni az energiáját, óvatos. Amikor január második hetében Angela Merkel kancellárral együtt Moszkvában megjelentek a sajtó előtt, nem akart időpontot kijelölni. "Remélem, hogy a munka ez év végéig vagy a jövő év első negyedévében befejeződik, és a gázvezeték működőképes lesz" - mondta Putyin.
Az a kompromisszumok nélküli keménység, amellyel az amerikaiak munkájukat folytatják, mindenkit meglepett: a Nord Stream 2 AG vezetőit, valamint a berlini és moszkvai kormányokat. Valójában, az ilyen esetekben szokásos módon, az Egyesült Államok Kongresszusának szankciós törvénye átmeneti időszakot írt elő.
30 napnak kell lennie. Ez valószínűleg elegendő lett volna a csővezeték befejezéséhez. De Cruz levelében egyértelművé tette, hogy a kiadói társaságokkal szembeni gazdasági bírságokat azonnal alkalmazni kell. Az amerikaiak még csak nem is léptek fel ilyen brutálisan Irán ellen.
Az Allseas célzott szankcionálása okos lépésnek bizonyul. Az Allseas speciális technikai készségekkel rendelkezik, amelyek iránt a cég irigyelt világszerte. Hajói, a hatalmas „úttörő szellem” és a valamivel kisebb „pasziánsz” révén képes a csővezetékeket a tenger mélyén és nehéz időjárási körülmények között nagy mélységben lefektetni. Ezeknek a készségeknek a cseréje nem könnyű.
Ellenszankciók nem valószínűek
Az oroszok még mindig megpróbálják átalakítani saját hajóikat. Az utolsó kilométerek lefektetésének legvalószínűbb jelöltje az „Akademik Cherskiy”, egy 2015-ben elkészült orosz tojóhajó, amely megfelel a dán vizeken előírt követelményeknek. Médiaértesülések szerint az „Akademik Cherskiy” Oroszország Távol-Keletén volt utoljára Vlagyivosztok közelében.
Szakértők szerint egyedül a Balti-tengerig tartó utazás akár két hónapot is igénybe vehet. Szakértők szerint az orosz "Fortuna" tojóhajó, amelyet manapság a Rügen-i Mukran kikötőjében láthatunk, csak sekély vízben vagy a part közelében alkalmas csövek fektetésére - és ezért nem alternatív jelölt.
Az aggodalom növekszik a német gazdaságban. "Az orosz földgáz nélkül rövid és középtávon nem lehet ambiciózus klímavédelmi célokat elérni Németországban, ha meg akarjuk tartani a megfizethető villamosenergia-árakat és ezáltal az energiaigényes ipart" - figyelmeztetett Oliver Hermes a Német Üzleti Keleti Bizottság elnöke egy nemrégiben tartott beszédében. Felhívása: az EU-nak meg kell tanulnia megvédeni magát. "Ha nem találunk hatékony választ az ilyen területi területi szankciókra, az európai gazdaság az amerikaiak és a kínaiak játéka lesz" - félti Hermes.
Az ellenszer készen áll, de az európaiak vonakodnak használni. Ahogy az EU ellentétes tarifákkal reagál az amerikai tarifákra, az amerikai vállalatokkal szembeni szankciókkal válaszolhat az európai vállalatokkal szembeni szankciókra. Katonai szempontból az EU törpe lehet, de gazdaságilag nehézsúlyú - még az Egyesült Államokhoz képest is.
Az európai piac ugyanolyan fontos az amerikai vállalatok számára, mint az amerikai piac az európai vállalatok számára. Az ellenszankciók ennek megfelelően fájdalmasak lennének. A washingtoni kormány azonban valószínűleg az európaiak ilyen döntését látja a végső eszkalációnak. A transzatlanti kapcsolat következményeit alig lehetett kiszámítani.