Belgrád átalakulóban - az alkalmazkodás és a lónál találkozunk (archívum)

Belgrádban korábban használt használt könyvesboltok, finom porcelánboltok és régimódi fodrászüzletek működtek. Ma: mobiltelefonüzletek, nemzetközi divatláncok és standok, pattogatott kukoricával és kávéval. Fordulópont van a város klubvilágában is.

belgrád

Christel péntektől

  • email
  • feloszt
  • Csipog
  • Zseb
  • Nyomja
  • Podcast

Jelena Volić káromkodik és káromkodik, néha szerbül, néha németül, főleg, ha sávot akar váltani. A nemzetközi repülőtértől a városközpontig tartó többsávos út ismét el van zárva. Jelena felvett a repülőtéren. Itt született és nőtt fel, és minden titkos útvonalat ismer. De néha semmi sem működik. Az élénk irodai professzor farmerben és kényelmes szandálban folyamatosan beszélget, dudál és pislog. Kanyarodik el a csodálatos régi épületek és a piszkos falak mellett, és végül egy kis utcában végez, nagyon közel a vasútállomáshoz. Nem talál valódi parkolóhelyet, de Belgrádnak megvannak a maga törvényei. Néha vészjelző lámpákkal parkol a második sorba, hogy megmutassa városát.

A K&K stílusú főállomást évekre átépítik és felújítják. Semmi nem történik! Csak a kis üzletek tűnnek el. Zárt bárok mindenhol az egykor népszerű Balkanska bevásárló utcában. Az ajtókon kis, kézzel írt feljegyzések jelentik a bolt végét. A cipész, a kalapos és a kozmetikus kézzel készített kenőcsökkel és testápolókkal már rég eltűnt. Annál megdöbbentőbb, hogy a kis praliné műhely elkészítette. A hűtött üzletben cukrászda található chilivel, borssal, gyömbérrel, rózsákkal, fahéjjal és zöld teával. Jelena felesleges kalóriákra panaszkodik, de ez nem akadályozza meg abban, hogy szorgalmasan vásároljon itt. Csak egy lábával a boltban beszél egy volt ügyvéd ragyogó csokoládéötletéről.

"Csak arra gondolt, hogy valami szépet kell tennie az életben. Aztán Belgiumba utazott, megtanulta a csokoládékészítés képzőművészetét, és Belgrádba érkezett, és az európai ismereteket valóban összekapcsolta a balkáni tudással, és ez közvetlen találat volt."

És most Jelena elkényeztetett a választásért.

"Amit annyira szeretek, az a gyömbéres és narancsos csokoládé. Aztán van fekete csokoládé eperrel. Aztán itt van ez a Bajadera vagy Perfecta, ez a neve itt. Tehát 1000 különféle kis remekmű."

Egy csipet étcsokoládé

Egy kis étcsokoládéval a nyelvén és egy zacskó legfinomabb pralinéval most Belgrád leghíresebb találkozóhelyére, Terazije-be hajt. Meglepő módon még egy igazi parkolóhelyet is talál. A Terazije valószínűleg az egyetlen olyan tér a városban, amely évszázadok óta őrzi török ​​hangú nevét. Itt találkoznak emberek, üzletemberek és politikusok tartózkodnak a tiszteletre méltó Hotel Moskva-ban. A nemes szecessziós szálló zöld mázas téglákkal ragyog, messziről látható, dísztelen előre gyártott épületek mellett. Pontosan szemben egy meglehetősen szembetűnő, sőt unalmas sokemeletes írókkal, művészekkel és újságírókkal.

A tetején - szinte a tető alatt - a Caruso étterem található. Itt csodálatos kilátás nyílik a városra. A felhős, tejszerű fényben Belgrád kaotikus hodgepodge-nak tűnik, vadul összekevert, nyájas, szocialista házakkal és a piszkos-szürke csodálatos és csodálatos épületekkel az elmúlt évszázadokból. A templomtornyok és az egyes felhőkarcolók egészítik ki a képet. Az étteremben mindig asztal van fenntartva a Novi Magazin, a heti politikai magazin szerkesztőségének. A pincérek száraz, dalmáciai vörösbort kínálnak grillezett csirkemellel és szerb stílusú zöldségekkel. A főszerkesztő kedvenc bora. Jelena Volić is szeret eljönni a Carusoba. Első belgrádi bűnügyi regényét Németországban jelentette meg, szemináriumokat tart a német egyetemeken, és ismeri a hazája médiatáját.

"A médiát az állam irányította, és az volt az elképzelés, hogy ha privatizálja a médiát, akkor szabaddá válnak. Igen, leveles torta! Ha privatizálja a médiát, akkor beszámolnak arról, amit a tulajdonosok akarnak."

Minden pénzügyi nehézség ellenére a Novi Magazin szabadúszói hétről hétre küzdenek független újságjukért. Csak néhány perc van a Caruso politikailag aktív és cigarettafüstös ködös szerkesztőségétől Belgrád sétálóövezetéig. A Knez Mihailova utca, vagyis a Fürst Michael utca Belgrád fő bevásárlóutcája. Itt találkozom Zoran Solumun filmrendezővel.

Belgrádba járt iskolába, a belgrádi filmakadémián rendező szakot tanult, és 30-40 évvel ezelőtt még emlékszik a bevásárló utcára.

"Akkor új és modern volt. Sok drága üzlet és érdekes üzlet, kávézó és étterem volt. Ha ma megnézi ezt az utcát, és kicsit közelebbről megnézi, láthatja, hogy hány üzlet van bezárva, hány üzlet van, hol megvásárolhatja ezeket az olcsó kínai termékeket, és ezek nem tartoznak a belvárosba. Lehet, hogy egy vagy két ilyen üzlet, de nem olyan sok. "

Korábban voltak használt használt könyvesboltok, finom porcelánboltok és régimódi fodrászüzletek. Ma: mobiltelefonüzletek, nemzetközi divatláncok és standok pattogatott kukoricával és kávéval. A nyugati kávékultúra Belgrádot is megfogta: kávé vagy cappuccino. Minden a kupában! De van egy másik út is.

Kamera és notebook

Christian Schünemann kamerájával és noteszgépével sétál be Belgrád sétálóövezetében. Berlinben él, de a szerb főváros varázslatos vonzerőt jelent számára. Jelena Volićval együtt 2013-ban megírta a "Kornblumenblau" nyomozóregényt. A könyv sikeres volt, a második követendő. Christian kiemelkedő helyeket, hangulatos, régimódi kávézókat keres Milena Lukin következő ügyéhez. Szimpatikus kitalált karaktere a nemzetközi büntetőjog szakembere és mindennél jobban szereti a süteményt. Szeret édes gondolkodási szünettel kedveskedni magának. Aki meglepődik, mivel az íróasztala az egyetlen olyan épületben van, amelyet még nem állítottak fel ezen a sétálóutcán. A Kriminológiai és Kriminológiai Intézet figyelemre méltó szemfül: szürke-barna, repedezett homlokzat, saroktoronnyal és a tetején rozsdás kupolát, valamint a viharvert, elakadt fatárnyékolókat a piszkos ablaküvegek előtt. Nem hívogató munkakörnyezet! Christian felfedezte a "Mali Prince" kávézót, és bátran kitart egy konstantinápolyi szelet ujjnyi vastagságú csokoládémázában. Biztos: Milena is megkóstolja.

"Nos, ez egy konstantinápolyi szelet, amelyet az jellemez, hogy van egy hűvös csokoládékrém, és a nyelv apró, ropogós csokoládédarabokat üt és az egész egy gyümölcsös erdei lekvárral keveredik."

A kis, fából készült kávézó teraszán a vendégek kapucsínót, mokkát vagy tejeskávét rendelnek, miközben amerikai popzenét és a kissé kavargó rajongókat hallgatják. Valahogy a belgrádiak tudják, hogyan kell élvezni az életet, még akkor is, ha alig van pénz, kevés munka és sok fal lebontásra kész.

Zoran Solumun nem sokkal a kilencvenes évek háborúja előtt hagyta el a szerb fővárost, és most Berlinben, Szarajevóban és Zágrábban dolgozik. Ennek ellenére több hétig folyamatosan látogatja régi otthonát. A NATO légicsapásai során mindennap telefonált családjának és szerb barátainak.

"Ez olyan valóságos tudományos-fantasztikus helyzet volt, mert olyan háború volt, amelyet senki sem értett igazán."

Virágok nőnek a Honvédelmi Minisztérium romjaiból

A Védelmi Minisztérium továbbra is romokban van, és kísértetiesen néz ki. A rozoga falakból fák nőnek ki, az omladozó homlokzatok körüli kerítésekre eseményhirdetések ragadnak. A volt televíziós stúdiókat is megsemmisítették. Mint egy babaházban, a falak két oldalszárnyon hiányoznak. Az egyes emeletek szerkesztőségi szobái csak kiégett lyukak. Zoran egykor ezekben az irodákban dolgozott, és nem szívesen gondolkodik a légicsapások következményeiről.

"Mint minden volt Jugoszlávia központja, Belgrád is provincializálódott. Ami ma Belgrádban új és érdekes, ezek a fiatalok klubjai, és új kapcsolatokat létesítenek, ami nagyon pozitív. De ez az élénk kulturális élet, ezek az erős színházi fesztiválok, zenei fesztiválok "Filmfesztiválok - már nem léteznek. És a háború és ezek a bojkottok miatt, még a Milošević-korszakban, Belgrád valóban tartományi várossá vált."

Ennek a tartományképnek a lerázására Belgrád 2020-ban pályázik az Európa Kulturális Fővárosa címre. Felújítják a Száva régi elhagyott, félig romos gyárépületeit.

"Ez Belgrád ipari kerülete. Ez az épület egy régi ruharaktár. Az 1950-es és 1960-as években épült."

Isidora azon fiatal művészek egyike, akik ideiglenes szerelvényeket készítettek a fonnyadt szürke teremben vásznakkal, festékes edényekkel és ecsetekkel.

"Nem fizetünk bérleti díjat, csak az áramot és a fűtést. Az ötlet az volt, hogy ezt a területet belgrádi Soho-vá alakítsuk! Remélhetőleg ez a terület színházakkal és klubokkal együtt fejlődik tovább. Reméljük, hogy igen, de jelenleg csak mi vagyunk."

Isidora, Andrea, Milos és Marina itt jól érzi magát. Tanultál Moszkvában, Amszterdamban és New Yorkban, és egy új Soho Belgrádról álmodsz. A légkör élénk, az emberek beszélgetnek, festenek, isznak és ünnepelnek, még akkor is, ha a képeket és szobrokat nehéz eladni. Milos itt-ott dolgozik, hogy keressen egy kis pénzt:

"A művészet manapság nem olyan népszerű. Az emberek más dolgokat vásárolnak. Legtöbbször csak magamnak dolgozom. Csak ritkán vásárol bárki valamit."

Milos itt-ott dolgozik. Segítitek egymást. A fiatal festőket és szobrászokat alig ismerik és nincs pénzük, de szeretik a városukat.

"Belgrád csodálatos éjszakai életet él. Amikor fiatal vagy Belgrádban, szórakozni fogsz. Nagyon jó."

"Találkozunk a lónál"

Rengeteg úszó diszkó van a Száván és a Dunán. A klub jelenete él. "A lónál találkozunk" - ez a szokásos mondás a beavatottak között. Ami a Köztársasági tér lovas szobrát jelenti. A nyugati hátizsákos turisták is ismerik ezt a gyűjtőhelyet. A 25 éves berlini Franziska diák teljesen el van ragadtatva.

"Persze, ez egy szegény város, ez egy durva város. Elég sok minden leesett, de ettől olyan menő. Nos, talán olyan, mint Berlin az 1990-es évek elején vagy az 1990-es években a berlini fal leomlása után, ahol minden szintén lejött egy kicsit és durvább volt. Csak így van. "

A fiatal belgrádi jelenet a Száva bal partján találkozik Új-Beogradban. Lakóhajók sorakoznak itt.

"Nagyon sok klub működik ezeken a lakóhajókon, és nem számít, milyen zene, legyen dobdoboz, ipari, elektro vagy rock. Minden lakóhajóban van klub, más a zene, és minden hajó zsúfolásig tele van."

A hangulat túláradó, az izzadtság szabadon áramlik. A sarkon lévő 24 órás szupermarketben sör és bor kapható. Valamikor kint világos lesz, a lakóhajók közötti táncoló fénysugarak eltűnnek. Belgrád Kalemegdan erődje felvirrad a reggeli fényben.

"Nos, ez nagyon idegesít, egyedül mehetsz oda, biztosan találsz embereket, akikkel éjszakázhatsz. Aztán vannak ősi csónakkikötők, sőt kőromok is, ahol reggel leülhetsz, látja, ahogy a nap felkel, majd kilátás nyílik az erődre. Ez egy lenyűgöző város. Nagyon klassz! "