Ben Jelloun - Nincs visszavonulás az írók előtt

KRÓNIKUS. Hozzájárulhatnak Agessához, az írók semmire sem jogosultak. Aberráció, amely adminisztratív bonyodalommal párosul.

A sztrájkoló író senkit sem zavar. Hogyan lehet ismertté tenni? Az író, aki már nem ír, senkit sem érdekel. Olyan író, akinek nincs nyugdíja, senkit sem érint.

Hogyan lehet tiltakozni azért, hogy a kormány feloldja a nagyközönség számára ismeretlen régi igazságtalanságot? Ez egyszerű. Nekünk, íróknak nincs nyugdíjuk. Világos és lázadó. Mégis úgy járulunk hozzá, mint mindenki más. Nincs külön rezsimünk vagy kedvezményes bánásmódunk. Hozzájárulunk az Agessa nevű alaphoz. Negyven év tagság után semmire sem voltam jogosult. Tegyen tiltakozást egy olyan adminisztráció előtt, amely Önt egy öregséggel foglalkozó pénztárhoz irányítja, és látni fogja, hogy semmi, egyáltalán nem biztosított az író számára az automatikusan levont járulékaihoz mérten nyugdíjat kapni, és ez semmilyen esetben sem akadályozhatja meg verseny.

Ez az eltérés egy adminisztratív bonyodalommal párosul, amely elriasztja azokat, akik megteszik az igazságszolgáltatás megszerzéséhez szükséges lépéseket.

Évek könyvek nélkül

Tiltakozhatnánk, letehetnénk tollunkat vagy leállíthatnánk számítógépünket. Megállíthatnánk a történetek mesélését és átadhatnánk őket egy kiadónak, hogy megjelenjen. Éhségsztrájkot folytathatnánk. Kit érdekelne? Talán néhány évszak után, könyv nélkül, a nagyközönség megmutatja szolidaritását.

Figyelve Macron reformjának ellenfeleinek felvonulásait, azt mondom magamnak: "Mi, írók, ellenezzük ezt a reformot, nem azért, mert bonyolult, hanem mert elfelejtette a visszavonulás jogát adni nekünk. Nem létezünk. Megállíthatjuk az írást 62-nél vagy 80-nál, ezt nem csak nem veszik észre, de nem lesz elég életünk, és senkit sem érdekel! "

---