Bírósága; hívja d; Angers, 2014. július 8, 1201469 - Légifrance

Angers Fellebbviteli Bíróság - Szociális Kamara

RG szám: 12/01469
Megoldás: A hivatkozott határozat egyes rendelkezéseit részben érvényteleníti, átalakítja vagy módosítja

Teljes szöveg

FRANCIA KÖZTÁRSASÁGA FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

Dühök Fellebbviteli bíróság
Szociális Kamara

Nyilvántartási szám az általános könyvtárban: 12/01469.
A Conseil de Prud'hommes-Formation paritaire ANGERS érdemben hozott ítélete, a 2012. június 11-i megtámadott határozat, amelyet 11/00223. Számon tartottak nyilván.

2014. július 8-i ÍTÉLET

HÍVÁS:
Miss Z.
72300 ELŐÍRT
Megjelenik és segít Maître Bertrand CREN a SELARL LEXCAP-BDH-tól, az ANGERS bár ügyvédei

MAGÁN:
Maître Eric X. hivatalból végelszámoló az SA TRANSPORTS bírósági felszámolásában A.
2, rue Saint Denis B. P. 80502
49105 ANGEREK CEDEX 2
nem jelenik meg - Maître PASQUIER, a NIORT ügyvéd ügyvédje képviseli

LA SELARL AJ PARTNEREK, a Me Y. személyében, az SA TRANSPORTS A vevőjeként.
2 rue de Bel Air
49000 Düh
nem jelenik meg-nincs képviselve
A munkavállalói követelések garanciarendszerének kezelésével foglalkozó egyesület, az UNEDIC-CGEA, Rennes közreműködésével
Le Magister épület
4 fogásos Raphaël Binet-CS 96925 35069 RENNES CEDEX

nem jelenik meg - képviseli Maître LAURENT, Maître Christelle GUEMAS helyettes ügyvéd, az ANGERS ügyvédje

A BÍRÓSÁG ALKALMAZÁSA:
A polgári perrendtartás 945-1. Cikkének rendelkezései szerint az ügyről 2014. április 7-én 14 órakor nyilvános meghallgatáson vitattak, a felek nem emeltek kifogást Catherine LECAPLAIN MOREL asszony, az illetékes elnök előtt. az ügy kivizsgálásának.

Ez a bíró beszámolt a bíróság tanácskozásainak beadványairól, amelyek a következőkből álltak:
Madame Catherine LECAPLAIN MOREL, elnök Madame Anne LEPRIEUR, tanácsadó
Paul CHAUMONT tanácsadó
Hivatalvezető: BODIN asszony, hivatalvezető.

ÍTÉLET: 2014. július 8-án nyilvánították, ellentmondásos és a bíróság hivatala számára hozzáférhetővé tették, a feleket a polgári perrendtartás 450. cikkének második bekezdésében előírt feltételek szerint korábban tájékoztatták.
Aláírta Mrs. LECAPLAIN-MOREL elnök és BODIN asszony jegyző, akinek a határozat jegyzőkönyvét az aláíró bíró kézbesítette.
*******

TÉNYEK ÉS ELJÁRÁS:
Határozatlan idejű, 2007. szeptember 24-i hatállyal megkötött munkaszerződést követően a Transports A. társaság, amely általában több mint tíz alkalmazottat foglalkoztat (a vitatott felmondáskor 26 alkalmazottat), Z. asszonyt hosszú együtthatós sofőrként alkalmazta. 150 millió a nemzeti kollektív szállítási megállapodás, bruttó órabérért 8,80 ¿. A munkaviszony utolsó kimutatásában az elmúlt tizenkét hónap átlagos havi bruttó javadalmazását 2171 ¿összegben állapították meg (az elmúlt három hónap átlaga: 2145 ¿).
2011. január 28-i levelében a Transports A. társaság védőelbocsátást jelentett Z. asszony ellen, és meghallgatásra hívta őt a következő február 7-i esetleges elbocsátás előtt. A munkavállalót súlyos kötelességszegés miatt elbocsátásáról 2011. február 10-i levélben értesítették, amelynek szövege a következő:

"Asszonyom, viselkedését követve úgy döntöttünk, hogy határozatlan időre felmondással felmondjuk a munkaszerződését.

- úgy döntött, hogy Z. asszony elbocsátása súlyos kötelességszegésen alapult; - a Transports A.-t a következő összegek megfizetésére kötelezte: ¿1000 ¿az elbocsátási eljárás szabálytalansága miatt.,
¿2500 ¿erkölcsi előítélet kártérítése,
¿90 ¿a túlfizetés visszafizetése a "Transports A" társaság "jogosulatlanul beváltott jegyeinek" megtérítésével; ¿1500 ¿a polgári perrendtartás 700. cikkének rendelkezéseinek alkalmazásában.