Bucur Chiriac - Műgyűjtő vallomása - PDF dokumentum
Dokumentumok
EGYSZERŰ MŰVÉSZETI SZPOVEDÁNIA
Artur Silvestri utószava: Egy félig euat projektről,
C A R PAT H I A P R E S S 2 0 0 7CAR
CARPATHIA PRESS, 2007str. Herstru iskola. 62, 1. szektor
Bukarest, Románia, 014146 kód. E-mail: [email protected]
Tel/fax: 004-021-317.01.14ISBN: 978-973-7609-22-9
Borító és technikai szerkesztés: Gabriela Chircea Nyomtatás: S.C. EURO PRINT COMPANY S.R.L., Buzu, Románia
A könyv borítói Bucur Chiriac író dokumentumgyűjteményének fényképeit tartalmazzák.
A negyedik borítón balról jobbra és felülről lefelé: 1, 2 Családi jelenetek: alapítók és közeli rokonok3, 4 Képek a klasszikus gyűjteményből5 A Regret Alapítvány napjaiban Ion Rotaru irodalomtörténész, DragoMorrescu, grafikus és műgyűjtő, és Alecu Ivan Ghilia író
Azért vesztettem életemet, hogy túl szegény voltam. Vasutas családjában születtem, tizedik gyermek voltam. A nevem Prslea volt. Nagy napon születtem, 1932. május 1-jén. Késői vallomásában, 1960-ban, amikor a bukaresti filológiai kar hallgatója voltam, Buzu otthonába jöttem, nyaralni, a tornácon ülve. Anyám háza csupa könny volt, könnyes szemmel láttam, örültem, hogy több ruhát hoztam. Készített nekem egy mr turnét, amitől néma lettem:
Gyermekem, te egy nagy napon születtél. Amikor a harangok megszólaltak a templomban, bekopogtattál az élet kapuján. Pate napja volt. Ma szent volt, és Isten szerencsét hoz neki.
Azóta több mint 70 év telt el, és nem felejtettem el 1960 augusztusának ezt az arany őszét, amikor írástudatlan anyám a lelki elszakadás pillanatában olvasott, érezve vágyamat, hogy többet tudjak rólad. családom idomális szavakkal, boldogságtól csillogó szemmel, hogy a tíz közül a legfiatalabb és prslea nagy ember lett, a szemembe nézve látták könnyeit, gyengéden megsimogattak -mondott:
Isten napokat adott neki. Nem tudod, hogy amikor terhes voltam veled, amikor a szomszédok azt mondták, hogy Rada, a nagytisztító tisztítótűz, ahogy a házunkat hívták, nehéz maradt, és a moaeisok felszólítására kirúgtam, valódi csoda történt. Apád, Grigore, a buli előestéjén, amikor bulizni ment, éjjel arról álmodozott, hogy egy fehérbe öltözött nő jött a házunkba, és azt mondta neki:
Ne hagyd, hogy Grigore orvoshoz menjen. Ezt a gyermeket Isten küldte neked, és idős korban ez lesz az egyetlen támaszod, amelyből irgalmat és örömet szerez az életben.
anyám mondja nekem; Bár hallgató vagy, sok ösztöndíjjal az államnál, új ruhát és cipőt hoztál nekem, amelyeket apád soha nem vásárolt együtt.
és a gyermek, Prslea, abban a házban nőtt fel, amelyet egy fában hagytak, és készen állt arra, hogy ne apjától és anyjától essen le a szükségpároktól, hanem az idősebb családtestvérektől, akik fejedelmi gonddal védték őt, iskolába vitték, csak trükkökben tél közepén.
Bár szegény, gyönyörű gyermekkorom volt. Jó voltam, engedelmes és szorgalmas a könyv iránt, félénk és nagyon hittem az Egyben
fel. Diákként minden vasárnap elmentem a gyülekezeti istentiszteletekre, és a pad mellett énekeltem a tanárral együtt, néhányan az istentiszteleten. muche némi irigységgel mondja anyjának, hogy a kisfiúnak van hangja és biztosan pap lesz belőle. Nem csoda, hogy körülbelül nyolc év után Cyril herceggel elmentem a keresztségbe, különösen a ceferiták és cruai családok házain keresztül, megkerülve a kapujukkal álló avuicci házait.
Fiatal koromban, amikor csak kilenc éves voltam, a polgármesteri hivatalban, Buzu Mihai Viteazul szomszédságában, a gazdag Petre Zangopol és szójababja Hrisula által épített iskolában, először örültem, amikor megnéztem magam, az egyik oldalsó fal Grigorescu ökrös kocsijának reprodukcióját ünnepelte. Deliu igazgató szelíd, gyermekszerető ember volt. Nyugodtan rám nézve félve mondtam:
Nem, nem csináltam semmit. Nem akartam ellopni, és azt mondtam neki, hogy az volt a benyomásom, hogy ugyanaz volt, mint egy Costeti faluból származó anya ökörszekere, aki dinnyét hozott Buzuba, minden évben házat adok nekik. Néha mi, gyerekek, nem haraptuk meg, adtunk neki 2-3 görögdinnyét, amit nagy sebességgel ettünk meg az év szélén, mert nem féltünk. Az igazgató elmosolyodott, amikor meghallotta a vallomásomat, és megérintette a hajam, megvilágítottam az arcomat, és azt mondtam:
Ismerlek, szegénykém, a tanárod azt mondta nekem, hogy szereted az élet szépségét, amint azt a művészetben is láthatod. Sok szép kompozíciót, sőt verset is hallottam. Ez azt jelenti, hogy ha felnövek, akkor a filológiai vagy a teológiai karra megy, és miért ne, a képzőművészetre. Talán maga, a költő, Panit Nicolae nyomdokaiba lép, még mindig tudja, hova ugrik Andra?
Ezeket a szelíd szavakat hallva, hercegek, teljesen kimerültem. Áztam, mintha a föld futna a lábam alól. A szünetben az igazgató azt is elmondta, hogy egy napon a házunk kerítésén átnézve meglátott egy kis agyagtemplomot, én pedig letérdeltem előtte és énekeltem. Sőt, érzékeny, istenfélő hívő vagy, és meggyőződésem, hogy messzire jutsz.
Ma, amikor felidézem Deliu rendező jóslatait, az ő jóslatai olyanok, mint egy testamentum, amely az életemet jelezte.
Később, 1942-ben Idou testvéremmel kellett elmennem Besszarábiába, ahol apámat kicserélték