Bukaresti előadás a bevásárlóközpontban - DoR
Egy 11 éves korcsolyázó arról álmodozik, hogy bejut az olimpiára, de a bevásárlóközpontban kell edzenie.
Írta: Andreea Giuclea
Fotó: Ina Ionescu
Olvasási idő: 5 perc
2015. február 8
Az ingyenes korcsolyapálya elkapására Andreea Voicu, egy energikus, 11 éves szőke 6: 00-kor ébred. Néha egy órát vesz igénybe az út Colentina otthonából az AFI Palace Cotroceni felé, ahol két éve edz, mivel a „Mihai Flamaropol” Nemzeti Korcsolyapálya a nagy közüzemi tartozások miatt bezárt.
7: 30-kor melegszik, 8: 00-kor pedig a jégen. A bevásárlóközpontban lévő üzletekben a rácsok kihúzódnak és a neonlámpa ki van kapcsolva, a zene továbbra sem szólal meg a hangszórókban, és a környező éttermek pincérei felsorakoztatják az asztalokat és székeket. Időről időre megállnak és megnézik a középső jégpályát, ahol Andreea és munkatársai, Irina és Cristiana gyakorolják az ugrálást és a piruetteket. Testükön öltönyt és fejük tetején göndör hajat öltöttek, és meglehetősen gyakran leesnek, de gyorsan felemelkednek. Csak egy alkalommal, a helytelen leszállás után a levegőben Andreea, aki a legfiatalabb, néhány másodpercig fekszik a jégen.
"Gyerünk!", Biztatja a pálya széléről, Maria Balea edző, volt országos bajnok. Az egyik előnye annak, hogy ilyen korán eljövök, hogy hallom az utasítását, mert a szökőkút, amely napközben bármilyen beszélgetést takar, még nincs bekapcsolva. Ez az egyetlen intervallum, amikor a jeget nem támadják meg azok a gyerekek, akik műanyag tömítések segítségével tanulnak korcsolyázni, és a jégre nyomják őket, amelyek között a napközben érkező teljesítménysportolók szlalomoznak.
Andreea lassan felállt a hideg jégtől, vékony ajkait összeszorította a frusztráció és a fájdalom. A széléhez csúszik, és a kék korlátba kapaszkodik, Maria kinyújtott karjaiban guggolva, aki valamit a fülébe súg, és megsimogatja a jobb combját. Amióta az AFI-ba költöztek, sok sportolót elvesztett, mert többségük Flamaropol közelében maradt, mint az a három lány, akit gyerekként edzenek.
"Mi vagyunk az egyetlen európai főváros, ahol nincs jégpálya" - mondja Balea, aki attól tart, hogy idővel mindenki elmegy. A hokisok helyzete sem jobb. A Steaua Rangers juniorjai reggel 6: 30-tól edzenek, még akkor is, ha esik az eső, a Drumul Taberei korcsolyapályán, a steaua-i idősek pedig mindig a Csíkszereda melletti faluban fekvő Cârța táborban tartózkodnak, amelynek olimpiai korcsolyapályája van. Andreea bátyja (19 éves) a Student Sports-nál játszik, amely csak a hétvégi tornákon lép jégre Cârța, Galați, Csíkszeredában vagy Brassóban, ahol minden mérkőzést elveszítenek.
Kezdetben Andreea hokizni akart, mert elbűvölte bátyja botjai és sisakjai, amelyeket a pálya széléről figyelt. Édesanyja elmondta, hogy fiúknak készült, és megmutatta neki a korcsolyázó lányokat, akik szintén a Bessarabia körúti sportbázison edzettek. Felfedezte a ruháikat és a piruettjeiket, és az óvodából való távozásakor szintén bevezető foglalkozásokat kezdett.
Jogos a CSS Triumfnál, hétéves korában ment el első versenyére, alig két hónappal azután, hogy korcsolyázni kezdett. Mivel félt a sírástól, ha nem kapott érmet, az anyja megpróbálta felkészíteni őt azzal, hogy elmondta neki, hogy a többi lány hosszabb ideig korcsolyázik, mint ő. Andreea érzelmek nélkül lépett be a versenyre - azt sem tudta, hogy mik azok, nevetve mondja -, és kijött a második helyre. A következő után, ahol ismét elkapta a dobogót, a szülők rájöttek, hogy ez valami komoly dolog. A jégen töltött évek következtek, a házi feladatok a pálya szélén, testvére edzései között, a balett és a koreográfia órák között, vagy a versenyek útján voltak. Eddig 23 nemzeti és nemzetközi érmet nyert, ebből 11 aranyat. Román edzők szerint nemzedéke egyik legtehetségesebb, egy olyan generáció, amely messze felülmúlja Románia elmúlt évekét (eddig csak két román kvalifikálta magát az olimpiára), otthontalan.
Az 1958-ban épült Flamaropol elhagyatottnak tűnt, mielőtt elhagyták volna. A gyerekek emlékeznek a betört ablakokra, amelyeken keresztül néha esett az eső, és a tető recsegett a hó alatt, a szülők pedig, amikor radiátorokat vásároltak, szőnyeget raktak és festették az öltözőt. Hallottak a városháza által meghirdetett korszerűsítési projektről, amely az ifjúsági pályát az Ifjúsági és Sportminisztériumtól vette át és multifunkcionális komplexummá kívánja alakítani, de eltelt két év, amelyben semmi sem történt, és nem értem, miért nem tudták addig is ott marad, "ahogy volt, WC és meleg víz nélkül". Nagyobb volt, több órájuk volt a jégen, és közelebb volt az otthonhoz és az iskolához, amelyet Andreea különösen úgy döntött, hogy ne pazaroljon sok időt az úton.
Január 26-i edzés után, miközben édesanyja a haját a jégpálya melletti kölcsönző közelében fonja, ketten a következő matematikai tézisről beszélgetnek. Andreea éppen visszatért egy szerbiai versenyről, ahol a második helyet szerezte meg. Három nap múlva, csütörtökön bemutatót tart a bevásárlóközpontban, és ismét megismétli az iskolát, megismételve a programját. Egyes tanárok szimpatizálnak a hiányzásokkal, mások viszont alacsonyabb osztályzatokat adnak neki, mondván, hogy ez nem igazságos az iskolába járó osztálytársakkal szemben. Próbál lépést tartani, mert jó jegyeket szeretne szerezni. Különösen szereti a matekot, de csak korcsolyázóról álmodozik. Mint Elena Radionova, a 16 éves orosz, aki egy hete bronzot nyert a műkorcsolya Európa-bajnokságon, és akit csodál.
Amikor meghallotta, hogy Flamaropol bezár, pánikba esett. - És mit tegyek? A megoldás a lehető legtöbb tábor lenne azokban a városokban, ahol korcsolyapálya van, de a szülők még mindig ilyen keményen tudják kezelni a pénzt. Anyám nem dolgozik, apám pedig sofőr, és csak heti három edzést engedhet meg magának, bár többre lenne szüksége. Nyáron egy szponzor segítségével két hónapot töltött Amerikában, ahol Natalia Popova orosz nővel dolgozott együtt, akivel alkalmanként edz, amikor sikerül kint edzőtáborokba mennie. A szülők úgy érzik, hogy már nyáron elveszítette azt, amiért dolgozott. A bevásárlóközpont korcsolyapályája csak a verseny harmadát teszi ki, és nem tud teljes menetrendet kötni, a jég nem olyan jó, és a zene fülhallgatóban hallgatja őt Maria telefonján.
"Elveszítik lendületüket, már nem bíznak bennük" - mondja az anya, aki bizonytalanságot kezdett látni lánya ugrásaiban.
A január 29-i, jégre irányított reflektorokkal a szülei és a Cinema City kifutóján zsúfolt járókelők előtt Andreea minden ugrást megélt: kettős tengely, kettős tüll, kettős lutz. Kecsesen csúszott egy ruhában, amelynek hátán ezüst csíkok voltak, kékek, mint Elena Radionova az európaiaktól. "Ez az egyik nagy jövővel rendelkező korcsolyázó" - mondták a szervezők a végén a bokszokban. Minél komolyabb és koncentráltabb volt a jégen, annál inkább elmosolyodott, amikor megcsodálta az idősebb lányok jelmezét és biztatta a fiatalabbakat.
A végén, 20:00 körül, a bevásárlóközpont közönsége visszatért a bevásárlóközpontokba vagy a kávézókba, a televíziók távoztak, és a gyerekek farmerben vagy tréningruhában léptek a pályára, és igyekeztek egyensúlyukat megtartani. Andreea és a többi korcsolyázó hazament pihenni a másnapi edzésre.
A Bukarestian, a fővárosi emberekről és eseményekről szóló cikksorozat egy rovat, amelyet az Intercapital Invest barátai és a Nagy Ebéd projekt keretében gyűjtött adományok támogatnak. Az oszlop archívumában olvashat más bukarestiekről.