Burka megfelel az arab turisták Pinzgau szokásainak

20:07 - São Paulo: holland csoportgyőztes.
20:01 - São Paulo: holland csoportgyőztesek.
19:59 - Donyeck: A donyecki felkelők bejelentik.
19:30 - Olsberg: A vadászgép polgári repülőgépekkel zuhan le.
19:19 - Kairó: Hosszú börtönbüntetések az ellene folyó tárgyaláson.
19:05 - Redmond: A Microsoft a Gesc felhőben jár el.
19:05 - Santo André: Nincs döntetlen az USA-val: "G.
18:59 - Luxemburg: Steinmeier szakított Kijevvel.
18:57 - Berlin: Bundestag szünet Németország számára-.
18:55 - Luxemburg: EU: Oroszországnak meg kell békélnie pl.
18:54 - Olsberg: Repülőgép-baleset a Sauerland-ben: E.
18:42 - London: Vegyes wimbledoni rekord az A számára.
18:27 - München: 1860 München megkezdi a nyári ösvényt.
18:13 - Hága: Hivatalosan nincs vegyi fegyver m.
18:10 - Frankfurt/Main: Dax heti előfizetést ad.

Zell am See-Kaprun 2014.05.27 17:47

Burqa megfelel a hagyományoknak: Pinzgaui illemtan az arab turisták számára

Könyvjelzővel ellátott cikkek

Burka megfelel a hagyományoknak: mivel az osztrák szokások többnyire feltérképezetlen területek az arab vendégek számára, különleges kulturális útmutatót kapnak a Zell am See üdülőrégióban. - Fotó: Schweinöster

Egy új kulturális útmutató a Zell am See-Kaprun turisztikai régióban felbolydulást kelt: a tizenkét oldalas mű kifejezetten az arábiai vendégeket célozza, akik így tájékozódnak az osztrák szokásokról. "Az úgynevezett Pinzgau Knigge csak ajánlat lehet az arab turisták számára, és megmutatja, hogy az ember hogyan mozog általában Ausztriában" - mondja Peter Padourek polgármester. Renate Ecker, a turisztikai főnök hangsúlyozza, hogy a brosúra pusztán megelőző intézkedésként jött létre. "Lakosságunk nem utasítja el az arab vendégeket." De sok más látogató láthatóan zavartnak érzi magát a burkolt vendégek miatt.

Az internetes portálokon található szállodák értékelése ezt mutatja. A megjegyzések megerősítik az üdülési régió feszültségét: "Fokozottan ajánlott gyermekes családok számára, különösen arabok számára" - mondja egy szaúd-arábiai turistacsoport egy szállodát dicsérve. Egy német pár viszont rossz értékelést adott. Ok: "Zell am See határozottan arab kézben van". A kulturális konfliktusok a ruhákkal kezdődnek: "A ruházat irritációhoz vezet" - mondja Peter Padourek polgármester. Sok nyugati nyaraló és helyi lakos úgy érezte, hogy zavart a muszlim turisták fátyla. A Pinzgau Knigge-ben a témát rendkívül diplomáciai módon fogalmazzák meg, hogy ne sértsenek vallási érzéseket: az osztrák nők szabadon választhatnak ruhát - áll. Fekete a bánatot jelenti, a mosolygó arcok segítenek a bizalom kialakításában. "Nagyon jó lenne, ha az ide látogatók csatlakoznának az osztrák mentalitáshoz. Mutasd meg a mosolyod."

De a ruházat nem az egyetlen téma, amelyet a brosúra ismertet. Van például a szemét problémája, amelyet sok arab egyszerűen az utcára dob. És mi több: "Szeretne nyílt tüzet főzni a szállodai szobákban", vagy enni a földön. A brosúra ezért azt mondja: "hogyan lehet helyesen elhagyni egy szobát". Egy másik szempont a közúti biztonság: "Sajnos már voltak halálesetek", mert az arabok nem használnak gyermekülést és biztonsági öveket - tudja a polgármester. A brosúra azt tanácsolja, hogy ne legyen több ember, mint ahány ülőhely van az autóban. Az egyirányú utcák és a zebrák sok arab számára új területet jelentenek. Ezért fontos, hogy a helyi gyerekeket különös gondossággal oktassák át az utcákon. Sok arabnak azt is el kell mondani, hogy az osztrák üzletekben az árak nem alkuképesek. Alkudozni, mint a hazájában: nincs.

Május 28-án, szerdán a teljes cikket elolvashatja a helyi újságban.