Carlos Brito - Franciaország menedékjogi területe
Carlos Brito 1963-ban elmenekült Lisszabonból, hogy elkerülje a PIDE-t, a szalazarista rezsim politikai rendőrségét, amely többek között levadászta a Portugál Kommunista Párt tagjait. Párizsban karikaturistává vált, különösen a Canard Enchaîné kiadónál.
Ide kattintva megtekintheti kedvenc ételének főzési receptjét: Portugál tőkehal
Brigitte Martinez, Le recherche midi éditeur, 1998 gyűjteményéből kivont szöveg: „Két szerelmem van, a száműzetésről készült portrék”. (Kattintson ide, ha pdf formátumban szeretné elolvasni a kivonatot)
„Amikor 1974-ben visszatértem Portugáliába, a PIDE felszámolásáért felelős bizottság részese voltam. Tudhattam volna, ki jelentett be. De ez az ötlet egy pillanatra sem fordult meg a fejemben. Képtelennek éreztem valakit megítélni, aki elárult egy számomra ismeretlen erőszakos helyzetben. Mert az a személy, aki feljelentett, kínzással, vagy legalábbis fizikai vagy pszichológiai nyomás alatt tette. Soha nem tartóztattak le és nem hallgattak ki. "
24 évvel később Párizsból eljuttatott portugál emléktárgy, a forradalom. Április 25-i emlék, keverve másokkal. Június kint van, majdnem olyan meleg, mint ott. Ott állandó hivatkozás Carlosra.
Kifelé irányuló utazás, a gyermekkor előjön, a salazarista körülmények "portugál fiataljai", egyenruhában: "Zöld ing, khaki nadrág, csizma és barna sapka". A felvonulások félkatonai jellegűek, a gyerekek által szombaton délután elénekelt "kriptofacista dalok" szakítják meg őket. Carlos már nem emlékszik a szavakra, és ez szórakoztatja: ha egy visszamenőleges "szégyenérzet" elfeledtette őket, nem felejtette el elmondani, hogy a jelmezt, amelynek a "harcias" karakter tetszett, nem kényszerítették rá. . Önként választotta a viseletét: mentség, nevetésben tört ki: "10 éves voltam", és ma "recept van". Az egyenruha, azonosulási mód hőseivel, amerikaiakkal, akik Európában mentek meg egy háborúban, amelyet legnagyobb örömére rendeztek a moziban.
Visszaút, egyensúlyban a légkör: „Számomra Lisszabon halálos volt. Ezért van kétértelmű viszonyom ehhez a városhoz. Ez egy olyan város, amelyet mindenki szeret, de én egyszerűen nem tudom szeretni Lisszabont. Nem voltam boldog Lisszabonban ".
A "tekintélyelvű, de nem vérszomjas" rezsim "árnyékban, hullámok nélkül" működik, azzal a büntetéssel, hogy a külföldiek szemében úgy jelenik meg, mint ami: diktatúra.
A politikai bezártság elleni harc érdekében Carlos bekapcsolódik. 16 évesen csatlakozott a Portugál Kommunista Párthoz, "az egyetlen antifasiszta struktúrához, amely akkor működött. Találkoztunk a földalatti aktivista alapjainak követése során, különböző helyeken és azzal az ürüggyel, hogy beírjuk a dobozt, hogy családjaink ne tudják. Szerves disztribúciós munkám volt. A falakon vad feliratok is voltak, ezüst-nitráttal. "Ezüst-nitrát, termék, előny: éjjel láthatatlan, napfényben jelenik meg. De egy termék, egy hátrány: "A problémát a ruhák lyukai okozták." Carlos huncutul mosolyog, és hozzáteszi: "Nehezen tudtam elmagyarázni őket anyámnak", mielőtt folytatta: "Volt benne egy játék oldala, de kockázatos. A terjesztő barátok két évig vitték ”. A letartóztatások nem akadályozzák a fiatal antifasiszta aktivistát abban, hogy folytassa a munkát, amelyről biztos, hogy "valaminek megfelelt". Valami, mint a "nem" a gyarmati háború barbárságára az angolai Guineában, Mozambikban. Valami "nem" a négy év tűzvész számára, amelyet minden fiatal portugálnak megígértek, hogy elfojtja az afrikai lázadásokat.