Caroline Frier Ő a német "Bridget Jones"
Renée Zellweger, más néven "Bridget Jones" küzdött a fontokkal, a férfiakkal - és mindenkit megnevettetett. Caroline Frier, Annette húga, nyomában jár az „All Around Happy” című film Rosamunde Pilcher-adaptációjában.
Bakett Betty (Caroline Frier, 32 éves) szilárdan hisz abban, hogy csak néhány fontkal kevesebb a csípőjén, találkozni fog élete szerelmével. Nem csoda, hogy ezzel a naiv hozzáállással a hátsó ütközésben azonnal hisz a szerelmi sorsban. De a vonzó idegen nem pontosan az, akinek állítja magát.
A ZDF szívszorító film "Rosamunde Pilcher: Boldog minden körben" különösen esetlen főszereplőjének viselkedésében szorosan a slágerfilmen alapszik "Bridget Jones". Beszéltünk a szimpatikus vezető színésznővel, aki az „Alles was geht” szappanból is ismert, a példaképről és az eredeti „Bridget Jones” Renée Zellwegerről (46).
BUNTE.de: Ms. Frier, mi vonzotta Önt ehhez a Rosamunde Pilcher-filmhez?
Caroline Frier: Mindig szerettem volna filmet adaptálni Pilcherről vagy az „Álomhajóról”. Színész álma, hogy ezeken a helyeken éljen és dolgozzon. De a filmünk egy kicsit modernebb is, Bridget Jones-történetével. Valóban meg mertél tenni valamit.
Hogyan érzi magát az eredeti, az eredeti "Bridget Jones" filmadaptációhoz?
Tényleg nagy rajongó vagyok, és azt hiszem, hogy minden nő képes azonosulni valahol ezzel a karakterrel. Nem ismerek senkit, aki nem szereti a "Bridget Jones" -t.
Inkább a Colin Firth srác vagy egy Hugh Grant rajongó?
Hugh Grant, természetesen.
Renée Zellweger darabjára orientálta magát?
Akkor felhívtam az igazgatót, és azt mondtam: úgy olvastam a könyvet, mint egyfajta „Bridget Jones” -t Németország számára. És egyetértett velem, ezért ezt a film elé állítottuk. De természetesen ez még mindig egy Pilcher-film. Ezért nincs olyan jelenet, amelyben részegen esnék ki a kocsiból, és azt mondanám: hála istennek, túl idős vagyok, hogy döcögjek. (nevet) De nagyon kellemesen meglep, hogy vannak olyan pillanatok, mint a „Bridget Jones” -nál, ahol nőként gondolkodsz: Vicces, ezt én is tudom. Mint az a jelenet, ahol az első randevú volt.
Kulcsszó: "Bridget Jones" és diéták: Milyen tapasztalatokat szerzett ott?
Hiszem, hogy életében minden nő diétázott. És meg kell találnod, mi a jó neked és mi nem. Tavaly a húgommal (szerkesztő megjegyzése: Annette Frier, 41) is elvégeztem a méregtelenítést, és egy hét múlva már annyira idegesek voltunk, hogy azt gondoltam: Csak nem mehet tovább! (nevet) Számomra, ha kihagyok szénhidrátokat, rövid idő alatt gyors sikereket érhetek el. De én magam is totális ínyenc vagyok, és nem akarom, hogy mindentől eltiltjak. Szerintem ez szörnyű. Nem ez az életmodellem.
Kell-e valamit hozzáfűznie a német "Bridget Jones" szerepéhez?
Nem, itt sem volt a legnagyobb nyomás, mert a „Bridget Jones” sokkal inkább a súlyról szól, mint a filmünkről.
Renée Zellweger nemrég váltott arcok miatt került a címlapokra. Hogyan reagáltál, amikor megláttad a képeket?
Szörnyűnek tartottam. Mert valaki egészen más embert csinált belőle. És amikor már nem hasonlítasz magadra - és a kis szemeiről ismert volt -, akkor nehézzé válik. Hasonló példa Jennifer Gray, akit a „Piszkos tánc” után műtöttek, és akinek már nem volt ilyen aranyos orra. A következmény az, hogy már nem kapnak szerepet. Színészként egyszerűen függ az arckifejezéseitől.
Még mindig készen áll a Botox igénybevételére?
Nagyon félnék ettől. Rettegek a fecskendőktől is, önmagában ez tántorítana el, sőt, Renée Zellweger fényképe. De valószínűleg ez is másképp néz ki. Azt is el kell azonban mondanom, hogy örököltem a jó géneket és van egy kis babaarcom. Nem látom magamban azt a problémát, hogy most ránctalanító krémet kell vennem - bár talán hamarosan meg kellene csinálnom. De remélem, hogy a trend ismét más, természetes irányba halad - lásd Meryl Streep vagy Michelle Pfeifer. Minden bizonnyal végeztek velük valamit, de ez számukra mégis természetesnek tűnik. És tovább fognak játszani és öregkorukig sikeresek lesznek.
A „Rosamunde Pilcher: All around happy” május 17-én, vasárnap 20: 15-kor fut a ZDF-en.
A videóban: Renée Zellweger - a színésznő erre a diétára esküszik