CE, 2014. július 23, Société Octapharma France
Minden fejezet
Az államtanács a peres ügyekről (peres szakasz, 1. és 6. alszakasz együttesen) hozott ítélet a peres szakasz 1. alszakaszának jelentéséről2014. július 2-i ülésszak - 2014. július 23-i felolvasás
A végzés végén levont következtetésekről:
9. tekintve, hogy ez a határozat nem igényel végrehajtási intézkedéseket; következésképpen el kell utasítani az Octapharma France társaság által a végzés végéig tett következtetéseket;
A közigazgatási igazságszolgáltatási törvénykönyv L. 761-1. Cikkének rendelkezései alapján ismertetett következtetésekről:
10. figyelembe véve, hogy az eset körülményei között szükséges az államot felszámítani az Octapharma France társaságnak fizetendő 5000 euró összegért a közigazgatási igazságszolgáltatási törvénykönyv L. 761 -1. Cikke alapján;