Chuck Palahniuk által elítélt / Apokalipszis
Valamivel ezelőtt elmeséltem a kortárs amerikai irodalom rettenetes gyermekének legújabb, Damned című könyvét, elbűvölő mosollyal, újabban pedig az őszi csípő, Chuck Palahniuk felé.
A történet sajnos 2013-ban folytatódik, a Doomed, Revelation fordításával című kötet mellett, a meghirdetett háromból a második rész, egy 13 éves, túlsúlyos, rövidlátó és különösen idegesítő lány túlvilági kalandjairól.
Egy kis összefoglaló azoknak, akik később kinyitották a tévét, ennek az orphic trilógiának az epikus hősnője, a Madison Desert Flower Rosa Parks Coyote Trickster Spencer, aki 13 éves korában került a pokolba, az első kötetet azzal zárja, hogy felhívja családját a call centerben. pokol; A beszélgetés során emlékezteti szüleit, hogy járt a mennyben, és azt tanácsolja nekik, hogy minden alkalommal esküdjenek rá, tekeregjenek fel a liftben, pisiljenek az uszodákban stb. A "jó szándékkal van kikövezve az út a pokolba" mondás szerint a célja nem az volt, hogy elítélje szüleit az örök gyötrelemnek, hogy a forró pisit torkukra töltik fényezéssel, vagy hogy kétszer keresse fel az angol beteget. és egyszerűen, hogy velük legyenek, még a pokolban is.
2. rész: Doomed: Halloweenre Maddy kékes ektoplazmatikus szellem formájában tér vissza a földre, hogy kísérteni tudja szüleit. Jól megfogadták Maddy tanácsát, és új vallás prófétái lettek, olyan hívők bevonulásával, akik úgy tűnik, hogy Tourette-szindrómában szenvednek, és mind azt remélik, hogy eljutnak a mennybe. Míg egy közepes nyomozó megpróbálja észrevenni Maddy kísértetét, belépve a ketamin okozta transzba, a hősnő hosszú epizódokra emlékszik különös gyermekkorából, amikor gyermekként egy híres és gazdag ember családjában élt.
A történet lassú, de hangot ad a beszélő fűszeres szókincsének, valamint a szerző morbid fantáziájának, aki türelmesen és a boncorvos gyomrával durván részletesen leír mindenféle, kétes fekete humorral teli élményt: látja halott nagymamáját, aki Halloweenkor arra is felébred, hogy megtudja, hogy a post mortem szilikonoknak, szexi tetoválásoknak zsírleszívás volt a strasszos estélyi ruhájához illő, és bugyi nélkül temették el, így a csíkok nem látszódtak a ruhán keresztül. Vagy több tíz oldalig az a traumatikus élmény, amikor az autópályán egy nyilvános WC-hez sétálunk, amikor egy kabinban van néhány erős érzelmű amatőr mellett a dicsőség lyukán. Vagy annak a narancssárga cicának, Dunguțănak az elfogadhatatlan halála, akit Maddy a tőle csöpögő rohadt miasmák és gyümölcslé ellenére még mindig maga után hordott, egy epizód hirtelen véget ért azzal, hogy a cica a WC-be volt tömve, mint egy döglött hal. A különbség az, hogy egy kis hal nem fogja eltömíteni az ön WC-jét, így öblíti le.
Kábítószer, szivárgás, erkölcstelenség, megtévesztés, emberi szenvedés (testi és lelki) - a Palahniuk-regény összetevői természetesen megtalálhatók a Doomed/Revelation-ben, de nem tartalmaznak fontos kötőanyagokat: a téma intelligenciája, a történet minősége, az irónia, a feszültség, a humor. Ehelyett a 13 éves lány bombázó szavainak gyermeki humoruk és száraz szarkazmusuk van. Maga a történet elhúzódik, és az aberráció szintje, amelyre felmászik, szédítő; gyakran emlékeztetett - és nem kellemes módon - Beetlejuice-ra.
Nem tudom, honnan tűnt el a Fight Club hűvös és szörnyű szerzője, Choke, Haunted. Nem tudom, hová tűnt az élessége, a határátlépési hajlam, az irodalmi stílusát jellemző vétség. Biztosan nem találhatók sem a Doomedben, sem a Damnedben. Ha az első kötet újdonság volt és jobban emészthető volt, a másodikkal már ver a víz, és csak akkor ajánljuk, ha Ön szuper Palahniuk rajongó (ezért megbocsátja a kevésbé ihletett pillanatot).
Bár Damned és Doomed követték egymást egy trilógia kialakítása érdekében, a harmadik részre, amelyet nem biztos, hogy szeretnék kezdeni, várni kell - Chuck 2014-ben kiadja a Beautiful You című regényt. Valószínűleg ez egy újabb turné lesz az olvasók számára, és meg fogja kínozni az értelmét és a jó ízlését, mert a szerzőt a helyszínen helyezik el, és a könyv a szerző szavai szerint "szúrásom a" gonzo erotikára ". kézimunka könyvek romantikus regényekkel. A munkacímem „A szürkületi barlangi medve Pradát viseli ötven árnyalata” volt. Itt az ideje, hogy a perjel típusú fikció elérje a könyvespolcokat. ”
A Polirom által kiadott könyv a Cărturești online könyvesboltban található, 32,95 lej áron - itt. Ha a megrendelés végén lép be a Bookaholic társasházba, akkor 15% kedvezményt kap. Részletek az akcióról itt.