Corneliu Porumboiu honnan meríti ihletét Libertatea filmjeihez
Írta: Denisa Macovei, 2019. szeptember 30., hétfő, 10:00
Sokan azt képzelik, hogy az írók mesebeli környezetben dolgoznak, esetleg pohárral a kezében, egy toszkánai dombtetőn vagy egy napsütötte tengerparton. Corneliu Porumboiu, aki a „La Gomera” filmet is megírta, nem csak rendezte, arról biztosít minket, hogy egyáltalán nem ilyen, és keményen dolgozik az irodában, legalább napi nyolc órában ...
„Abban az időszakban, amikor forgatókönyvet írok, napi legalább 8 órát dolgozom, írok, dokumentálom magam, olvasok. Az emberek nagyon romantikus elképzelésekkel rendelkeznek, azt hiszem, egy művész ül és sétál az utcán, vagy nagy valószínűséggel az ágyban, talán iszik valamit, és felülről dob neki valamit, és nekem megvan az ötletem. Egyáltalán nem. Nagyon sok munka van ezen a területen. Egyedül dolgozom, az irodában, sok kávé, sok cigaretta. Végül is ez egy munka. Ezen a területen tanultam, forgatókönyvíró és rendező vagyok, és úgy dolgozom, mint bárki más "- mondta Corneliu Porumboiu, a film aláírója, amelyet Románia a jövő évi Oscar-díjra javasolt.
Bár továbbra is hiányzik egy forgatókönyv, és elindít egy másikat, Corneliu Porumboiu bevallotta nekünk, hogy ez nem az inspiráció hiánya miatt van, hanem azért, mert rendkívül kritikus és az első írásnál alig szereti a forgatókönyvet.
"Akkor egyszerűen észrevettem. Végül rájövök, hogy van esélyem olyasmit csinálni, amit nagyon szeretek. A mi világunkban van egy nyomás, ami azt jelenti, hogy minden film lehet az utolsó, de amikor tetszik egy téma, az elméd ott van. Például előfordul, hogy kislányaimmal megyek valahova a parkba, és még mindig a filmre gondolok. Vagy este velük maradok, amikor hazatérek, és miután lefekszenek, visszatérek az íráshoz, mert úgy tűnik számomra, hogy nem tudom, milyen sorrendet kellett volna másképp írni ”.
Tíz év alatt háromszor írta át La Gomerát!
Ez történt a legújabb film forgatókönyvének esetében
az övé, a „La Gomera”, amely mellett ezen kívül írt és átírt
részletes dokumentáció, valamint a szekvenciák és sorok újraszerkesztése.
„10 évvel ezelőtt láttam egy jelentést erről a szigetről, a La Gomeráról a Kanári-szigeteken, és ott a turisztikai dolgok mellett bemutatták ezt a nyelvet, amelyet a helyiek távolsági kommunikációra használtak. Vonzott. Kíváncsi voltam és kutatni kezdtem. Szakaszosan dolgoztam ezen a filmen: forgatókönyvváltozatot írtam akkor, nem voltam elégedett, közben készítettem egy másik filmet, folytattam a témát, és nem voltam elégedett az akkor írt forgatókönyvvel, és utoljára visszatértem szépirodalmi film, "A kincs", azaz 4 évvel ezelőtt visszatértem ehhez a témához, és úgy tűnik, hogy ezúttal sikerült befejeznem "- árulta el a rendező.